Careless Quest Guide:
Come to the quest location specified on the map.
You need to enter the cave to find the foreman for information.
Note that this area has more enemies and the terrain is more complicated.
If you want to sneak in, plan your route well.
You'll find Foreman Ishmael inside the mine.
You can use threats or persuasion to get him to tell you the whereabouts of the boy's parents.
Whatever bridge you choose will pass the plot.
You will learn that the boy's parents were lured to the lab.