(Adopted at the Twenty-fourth Meeting of the Standing Committee of the Eleventh Sichuan Provincial People's Congress on July 29, 2011)
Chapter 1 General Principles
Article 1 In order to create and maintain a clean, beautiful and civilized urban and rural human environment, to safeguard the health of the citizens, and to promote sustainable economic and social development, these regulations are formulated according to the The provisions of relevant laws and regulations, combined with the actual situation in Sichuan Province, the formulation of these regulations.
Second, the comprehensive management of urban and rural environments within the administrative area of Sichuan Province and the supervision and management of these regulations shall apply.
Article 3 The comprehensive management of urban and rural environments referred to in these regulations refers to the activities of government leadership, departmental collaboration and public participation to regulate and manage the appearance and order of towns and villages, environmental sanitation, facility construction, public **** services and greening and ecology.
Article 4 Local people's governments at or above the county level shall lead the work of comprehensive management of urban and rural environments within their administrative areas, and set up offices for comprehensive management of urban and rural environments to organize and coordinate the work of comprehensive management of urban and rural environments within their administrative areas. The office of comprehensive urban and rural environmental governance is located in the department in charge of comprehensive urban and rural environmental governance.
Article 5 The administrative department of housing and urban-rural construction of the provincial people's government shall be in charge of the comprehensive governance of urban and rural environments and the supervision and management of urban and rural environments throughout the province.
The people's governments of cities (states) and counties (cities and districts) shall determine the competent department for the comprehensive management of urban and rural environments, and shall be responsible for the comprehensive management of urban and rural environments and the supervision and management of such work in their administrative areas.
Local people's governments at or above the county level of urban and rural construction, development and reform, public security, civil affairs, finance, land resources, environmental protection, transportation, water conservancy (services), agriculture, forestry, commerce, health, industry and commerce, and other administrative departments and the railroads, electric power, telecommunications, and supply and marketing agencies are responsible for the work related to the comprehensive governance of urban and rural environments in accordance with the statutory responsibilities and division of tasks.
Article 6 The township (township) people's governments and street offices are responsible for the specific work of comprehensive management of urban and rural environments under their jurisdiction, and they guide and supervise the neighborhood (village) committees, communities, and relevant units to carry out comprehensive management of urban and rural environments.
The people's governments at the county level shall specify the working institutions of the township (township) people's governments and street offices for the comprehensive management of urban and rural environments, and establish functional management teams.
Article 7 Local people's governments at or above the county level are responsible for formulating the overall planning, relevant standards and annual work plans for the comprehensive management of urban and rural environments in their administrative areas.
The formulation of comprehensive urban and rural environmental management master plan shall be in line with the requirements of urban and rural planning, follow the principle of urban and rural integration, rational layout, highlighting the local characteristics, to maintain the traditional style, and create a livable environment. The master plan and related standards should be announced to the community and accept public supervision.
World Heritage cities, scenic tourist cities, historical and cultural cities at the provincial level or above, towns, villages and national garden cities, garden cities named by the provincial people's government, the people's government of the city (state), county (city, district) can take into account the local actuality of the development of the city, town appearance and environmental health standards that are stricter than those stipulated by the state.
Article VIII of the local people's governments at all levels shall comprehensive management of urban and rural environments in the financial budget at the same level.
The construction of urban and rural environmental infrastructure is based on government investment. Encourage social investment to participate in the construction and operation.
Article IX of the local people's governments and institutions, organizations, enterprises and institutions, schools, communities, neighborhood (village) shall strengthen the comprehensive management of urban and rural environment publicity and education, to enhance the citizens' awareness of urban and rural environment, civilization and hygiene, and to establish a good social morality.
Radio, television, newspapers, magazines, networks and other news media should strengthen the comprehensive management of urban and rural environment public welfare propaganda and public opinion guidance.
Article 10 units and individuals shall abide by social morality, have the right to enjoy a clean, beautiful and civilized urban and rural environment according to law and the maintenance of urban and rural environmental sanitation, urban and rural environment, the obligation to participate in the comprehensive management of the urban and rural environment. Damage, destruction of urban and rural appearance and environmental health and other behavior, the right to persuade, stop or report.
Article 11 The local people's governments at or above the county level shall gradually improve the working and living conditions of sanitation personnel. Any unit or individual shall respect the labor of sanitation personnel, shall not hinder or obstruct the operation of sanitation personnel.
Article XII encourages the development of scientific and technological research on the comprehensive management of urban and rural environments, the promotion and application of advanced technologies, and the improvement of the level of comprehensive management of urban and rural environments.
Article 13 Local people's governments at or above the county level shall commend and reward units and individuals who have made remarkable achievements in the comprehensive management of urban and rural environments.
Chapter II Responsibility Area System
Article 14 The comprehensive management of urban and rural environments shall implement the responsibility area system.
Article 15 The division and management of areas of responsibility for the comprehensive management of urban and rural environments shall be determined in accordance with the following principles:
(1) Residential areas where property management is practiced shall be the responsibility of the property service enterprises;
(2) Rivers, waters, and hydraulic structures shall be the responsibility of the units that utilize, operate, or manage them;
(3) Scenic and scenic spots, tourist spots, highways, railroads, airports, stations, ports, and wharves shall be responsible for the implementation of the system. airports, stations, ports, wharves, subways and their facilities, by the operation and management unit;
(4) parks, shopping malls, hospitals, hotels, hotels, cultural and entertainment venues, sports venues, farmers' markets, stores and other places, by the property owner or operation and management unit;
(5) institutions, organizations, schools, enterprises and public institutions, and the planning of the red line of the area within the responsibility of their units
(F) construction sites are the responsibility of the construction unit, and the land to be built is the responsibility of the owner;
(G) economic development zones, science and technology parks, bonded zones, and independent industrial and mining zones within the public **** area, by the management unit of the park is responsible for.
The appearance and environmental hygiene of public **** areas such as town roads, bridges, underpasses, public **** squares, public **** waters, etc., are the responsibility of the competent authorities in charge of urban environmental hygiene.
Roads, bridges, public **** squares, public **** waters and other public **** areas in the countryside are the responsibility of the people's government of the town (township).
When determining the area of responsibility, where the division of scope and ownership is unclear or disputed, the people's government of the city or county or the competent department for comprehensive urban and rural environmental management with jurisdiction shall determine it.
Article 16 The area of responsibility for the comprehensive management of urban and rural environments shall be clearly defined as the responsible person. The responsible person shall fulfill the following responsibilities:
(1) to establish and improve the comprehensive governance of the area of responsibility related systems;
(2) to designate specialized agencies and personnel responsible for the comprehensive governance of the area of responsibility for the specific work;
(3) to equip, improve and maintain sanitation and other related facilities;
(4) to establish a daily cleaning team or arrange for cleaning staff to ensure that the area of responsibility appearance and order, environmental health to meet the relevant standards.
Article 17 The local people's governments at or above the county level shall sign a statement of responsibility for the comprehensive management of urban and rural environments with the people's governments at the next higher level, and the township people's governments and street offices shall sign a statement of responsibility for the comprehensive management of urban and rural environments with the legal representatives of the responsible areas, or with the property right owners and operators.
Responsibility shall contain the specific scope of the responsibility area and responsibility requirements, clear rights and obligations of both parties.
Article 18 The department in charge of the comprehensive management of urban and rural environment shall publicize the responsibility area, the responsible person, set up a bulletin board, suggestion box, contact telephone number, etc., to collect public opinions, suggestions and complaints.
The department in charge of comprehensive urban and rural environmental management shall establish a responsibility assessment mechanism, the responsibility area to organize regular assessment and inspection, and urge the responsible person to fulfill their obligations in accordance with the law.
Chapter III Appearance and Order
Article 19 The facade of street-level buildings (structures) in towns and cities should be kept clean and intact, and its shape, color tone and style should be coordinated with the surrounding environmental landscape. Roofs, balconies, platforms, outside corridors and windows shall not be built, stacked, hanging items affecting the cityscape; all types of ancillary facilities should be standardized.
The town road arterial street buildings (structures) should be regularly cleaned, painted.
Article 20 of the town water supply and drainage, electricity, lighting, telecommunications, human defense and other public **** facilities of the pipeline should be standardized construction, regular maintenance, to keep intact, clean. Overhead cables and poles and frames should be gradually transformed into the ground in accordance with the planning of buried or take concealment measures.
The use of urban space to set up guide signs, signposts and regional maps and other signage should be standardized, rational layout, to maintain a clean, eye-catching and intact; facade plaques, streets and alleys, door signs, building building number should be set up in accordance with the relevant standards; the use of or labeling of ethnic minority characters, foreign characters should be in line with the norms.
Roads or public **** place to set up sports and exercise equipment, kiosks and other facilities should be kept clean and beautiful, to ensure the safety of use.
Town roads and other public **** site set up on a variety of well covers should be available, positive position. Well cover owners or managers should be regularly inspected. Well cover broken, shifted or lost, should set warning signs, timely repair and replacement.
Article 21 scenic spots, cultural monuments, squares, stadiums, entertainment venues, parks, airports, stations, ports, wharves, shopping malls, hospitals, hotels, hotels, and other public **** places, should be in line with national and local appearance standards, reflecting the heritage of history and culture and national and regional characteristics, pay attention to the design of the style, to enhance the taste of the single building, shaping the image of the city.
Article 22 of the town motor vehicle parking lots, non-motorized parking (booths, sheds) should be in accordance with the planning of a rational layout, standardized settings.
Motor vehicles, non-motorized vehicles should be permitted to park in parking lots or permitted to park vehicles in the area of standardized parking, shall not be in the town square, sidewalks, green spaces and other prohibited parking areas.
Article 23 The people's governments at the county level shall rationalize the planning and layout of marketplaces, improve supporting facilities, and guide agricultural products, daily commodities operators to enter the business premises to engage in business. According to need, can set up morning market, night market, stall area, temporary agricultural products market. Stall operators should be in accordance with the specified location, time limit and orderly operation.
Article 24 The construction of urban garden green space shall have the cityscape beautification, disaster prevention and risk management functions, should be regularly maintained, to keep clean and beautiful, prohibit encroachment, destruction, enclosure of garden green space.
Town sculpture and all kinds of streetscape vignettes should be standardized settings, keep clean and intact.
Article 25 of the urban and rural roads, bridges and culverts and their ancillary facilities should be kept clean, intact, regular maintenance, damage to be repaired in a timely manner.
All kinds of motor vehicles traveling on urban and rural roads should be kept clean. Transportation of garbage, soil, gravel, cement, concrete, mortar, coal and other easily spilled materials and liquids of motor vehicles, should take the outer layer of cover or closed measures, shall not leakage and spillage and illegal dumping.
Article 26 The construction site shall be set up in accordance with the provisions of the isolation fence, warning signs and construction nameplates; construction site materials, machinery and equipment should be placed neatly; construction should be closed, dust, noise and other measures to control dust, noise and other pollution, waste should be transported in a timely manner; the project should be completed in a timely manner to clean up and level the site.
City, county people's government regulations within the restricted area, the construction unit is prohibited in the construction site mixing concrete, mortar.
Article 27 The setting of outdoor advertising facilities, signs, signs shall comply with relevant laws and regulations and technical specifications. Large outdoor advertising facilities shall be set up by the urban and rural environment comprehensive management department agreed, in accordance with the relevant provisions of the approval procedures.
Outdoor advertising, signboards, signage appearance should be clear patterns, complete and beautiful, safe and firm; the existence of potential safety hazards, timely reinforcement or removal; crippled and damaged, timely repair.
Prohibited in the town roads, buildings (structures), trees and other facilities, writing, carving, unauthorized posting of advertisements, wall posters, slogans and posters and other promotional materials.
Article 28 The urban and rural waters shall be kept clean; water embankments shall be green and beautified; bridges, pipelines, gates, water-friendly platforms and other ancillary facilities shall be neat and intact.
Article 29 The construction of rural landscape should be based on the actual situation, in line with the rural planning and relevant technical standards, highlighting the local culture and regional characteristics, and strengthen the construction of rural roads and markets, greening and beautification of rural courtyards. Promote the construction of hygienic kitchens, toilets, agricultural equipment storage rooms, agricultural products drying sites and barns, to create a beautiful and clean, harmonious and civilized living environment.
Chapter IV Environmental Health
Article 30 of the urban and rural environmental health administration shall, in accordance with relevant national standards to develop road sweeping, cleaning, and collection, transportation and disposal of domestic garbage and other environmental health operations and supervision and management. The development of emergencies, major natural disasters, garbage disposal emergency plan.
Article 31 of the urban and rural environmental sanitation administrative department is responsible for urban and rural roads, bridges, underpasses, public **** square and other public **** area cleaning, cleaning, to ensure that urban and rural living garbage normal cleaning, collection, transportation and disposal.
Article 32 The people's governments of towns (townships) shall direct the neighborhood (village) committees and villagers' groups to establish a daily sanitation and cleaning system, and to determine the persons responsible for the cleaning and cleaning of the public **** areas under their jurisdiction.
Residence (village) committee and villagers should be developed to maintain the appearance of the region and environmental health of the village rules and regulations, the collection of garbage, transportation and disposal, as well as sewage discharge and disposal of agreement.
Article 33 The person responsible for the area of responsibility shall fulfill the obligations stipulated in the statement of responsibility, and ensure that the environmental hygiene of the area of responsibility meets the standards of comprehensive management of urban and rural environment.
Article 34 The people's governments of cities and counties shall establish and improve the market mechanism for urban and rural environmental sanitation operations, and encourage the formation of urban and rural environmental sanitation operation companies, to participate in urban and rural road sweeping, garbage removal, public **** toilet cleaning, maintenance of gardens and green spaces, food waste disposal and other operations.
Urban and rural environmental sanitation companies should be licensed in accordance with state regulations, in accordance with the urban and rural environmental sanitation service specifications and agreed upon requirements.
Article 35 The access roads, garden green areas, leisure activity sites and water surfaces, ditches and so on in urban and rural residential areas shall be kept clean, domestic garbage shall be collected at regular intervals, and sewage shall be discharged into the sewage pipe network.
It is prohibited to raise poultry and livestock in urban residential areas. Town residents are authorized to keep pets and pigeons, shall not affect environmental health and the normal life of the surrounding residents. Carrying pets out of the house, shall carry cleaning utensils, timely removal of pet feces, maintenance of public **** environmental health.
Article 36 of the market shall be responsible for strengthening market management, reasonable setup of garbage collection containers, keep the field and the surrounding environment clean.
The operators in the town market shall keep the stalls and business premises neat and clean. Catering, agricultural products and other easy to produce garbage stalls should be equipped with garbage collection containers to keep the stalls clean and sanitary.
Live birds, live animals should be fixed at the slaughtering point, equipped with perfect dirt (water) disposal and disinfection facilities, the implementation of isolated slaughtering.
Article 37 of the morning market, night market, stall area, temporary agricultural and sideline products market shall be timed to operate, keep the stalls neat and clean, and when the market closes shall be cleaned of garbage and stains. Temporary food stalls should take effective measures to prevent oil, sewage and garbage pollution.
Article 38 engaged in vehicle repair, cleaning, decoration and recycling of renewable resources, shall comply with the requirements of urban and rural planning, urban and rural landscape management, to keep the business premises and the surrounding environment clean and sanitary, shall not occupy the public **** road and public **** place.
Article 39 of the towns and cities to implement the classification of household garbage, fixed-point collection, unified transportation, centralized disposal.
Construction waste, industrial waste, medical and health care waste, toxic and hazardous waste, hazardous waste and radioactive pollutants shall be disposed of in accordance with national standards, shall not be mixed into the domestic waste collection stations, collection containers and waste disposal sites.
Article 40 The rural living garbage to implement household classification, village classification collection, town transfer, county treatment, into the urban waste disposal system; within the local environmental capacity, can choose economic, applicable, safe treatment, disposal technology, local consumption and disposal. Garbage need to landfill, landfill sites by the relevant departments at the county level to determine and manage.
Article 41 of the kitchen waste disposal shall gradually establish the generation of registration, targeted recovery, centralized treatment system.
Substances recovered from kitchen waste should be used in accordance with national regulations or standards, may not be used in the production of products that may be harmful to human health. Cities with the conditions should promote the harmless treatment of food waste.
Article 42 The competent departments of the local people's governments at or above the county level in charge of comprehensive urban and rural environmental management shall, in conjunction with the relevant departments, strengthen the planning, construction and management of renewable resources distribution markets and recycling outlets, popularize the knowledge of garbage classification, and promote the recycling of garbage.
Article 43 Units and individuals shall pay the domestic garbage disposal fee in accordance with the provisions. Domestic garbage disposal fees shall be used exclusively for the collection, transportation and disposal of domestic garbage.
Article 44 prohibits any unit or individual in towns and cities to use high-pitched broadcasting speakers, sound equipment, etc. to emit noise exceeding national standards to interfere with the lives of the surrounding residents. Building construction and indoor decoration of houses shall be limited in time, and commercial entertainment establishments shall take effective measures to reduce noise.
Non-specialized vehicles shall not be installed sirens; special vehicles in the absence of urgent tasks shall not use the siren.
Article 45 prohibits the following behaviors affecting the environmental sanitation of the town:
(1) spitting, chewing gum, littering cigarette butts, paper, fruit peels and food packaging and other wastes, and urinating and defecating in the open air;
(2) throwing debris and wastes out of the vehicles or from the buildings;
(3) dumping garbage, sewage, feces and other wastes or placing them in a place other than the designated place; and
(3) dumping garbage, sewage, feces and other wastes or putting them in a place other than the designated place.
(c) Dumping garbage, sewage, feces and other wastes in non-designated places or sweeping or discharging wastes into urban drains or underground pipes;
(d) Setting off fireworks in non-designated areas and at non-designated times;
(e) Burning straw, leaves, garbage or other wastes in open places or garbage collection containers;
(f) Engaging in business activities in residential areas that generate exhaust gas, wastewater and residue, affecting the normal life of residents;
(g) Engaging in business activities that generate waste gas, water and residues, affecting the normal life of residents. activities, affecting the normal life of residents;
(vii) occupying roads, bridges, footbridges, underpasses, squares and other public **** places to set up stalls, pile up materials, auctions or touting goods, affecting the appearance and environmental health.
Units and individuals with the above behavior, have the responsibility to correct or remove themselves.
Chapter V Construction of Facilities
Article 46 The local people's governments at or above the county level shall organize the preparation of municipal, sanitation, landscaping, traffic management, sewage and garbage disposal and other professional planning to guide and regulate the construction of urban and rural environmental sanitation infrastructure such as road traffic, environmental sanitation, sewage, landscaping, farmers' markets and so on.
Article 47 The construction of urban and rural environmental sanitation infrastructure shall meet the function of comprehensive urban and rural environmental management. Major urban and rural environmental sanitation infrastructure shall achieve regional *** enjoyment, urban and rural *** enjoyment, to achieve the optimization of major urban and rural environmental infrastructure allocation.
Article 48 The new construction, alteration and expansion of urban and rural environmental sanitation infrastructure, its design shall be examined and agreed upon by the administrative department of housing and urban-rural construction of the local people's government at or above the county level.
Complementary construction of urban and rural environmental sanitation infrastructure shall be designed, constructed and accepted at the same time as the main works of the construction project.
Urban and rural environmental sanitation infrastructure must be demolished due to engineering and construction needs, the construction unit should be put forward in advance of the demolition and relocation program, reported to the administrative department of urban and rural environmental sanitation for approval.
Article 49 The department in charge of urban and rural planning and construction shall, according to the density and flow of population in the town, reasonably lay out and build public **** toilets.
The construction of public **** toilets within the town planning area shall conform to national standards, set up obvious signs, and be managed by specialized personnel.
The new public **** toilet within the town planning area should be in line with the following provisions:
(a) urban and rural sewage network has been covered by the region, new, rebuilt public **** toilet should be built according to national standards, standardized access to the underground sewage network. No new dry toilets, the original does not meet the urban and rural sanitation standards of public **** toilet, the local people's government and the competent authorities should make plans to organize the property rights of owners gradually transformed to meet the standards.
(ii) sewage network and sewage treatment facilities are not perfect area, public **** toilet should be equipped with biogas tank, septic tank. Biogas tanks, septic tanks should be set up to facilitate the emptying and transportation.
Article 50 The town shall unify the construction of underground sewage pipe network, improve the sewage collection system and treatment facilities, the implementation of centralized sewage collection and treatment.
In the economically developed, densely populated villages should be built centralized sewage treatment facilities; not built centralized sewage treatment facilities in the countryside, to encourage the construction of decentralized and centralized combination of sewage treatment facilities, and promote the construction of biogas digesters and artificial wetlands, supporting the hygienic latrines, kitchens, and animal and poultry pens renovation.
Article 51 The setup of urban household garbage collection points and transfer stations shall be reasonably laid out, compatible with the demand, convenient for placing, collecting and transporting, and shall not affect the cityscape or obstruct the road traffic. Town streets on both sides, busy areas and areas of heavy pedestrian traffic, should be set up garbage containers.
Article 52 Sanitary landfills for household waste, household waste incineration plants and construction waste landfills shall be set up in accordance with national standards and technical specifications.
Encouraging social capital, foreign capital to take a variety of forms such as sole proprietorship, joint venture, cooperation, etc., to participate in the construction of garbage disposal and other projects and facilities.
Article 53 in the town should be set up vehicle washing stations, the site should avoid traffic congestion and road intersections.
Setting up vehicle washing stations should be consistent with national and provincial laws and regulations on urban water supply, drainage and environmental protection.
Article 54 units and individuals shall protect and properly use urban and rural environmental sanitation facilities, prohibit damage, theft, occupation; prohibit unauthorized closure, demolition, relocation or change the nature of its use and internal structure.
Chapter VI Appraisal and Supervision
Article 55 The comprehensive management of urban and rural environments implements a system of responsibility for the enforcement of the comprehensive management of urban and rural environments and a system of investigation of responsibility for administrative faults.
Local people's governments at or above the county level shall establish a scientific and reasonable performance appraisal system for the comprehensive management of urban and rural environments, and include the comprehensive management of urban and rural environments in the annual appraisal. The results of the comprehensive management of urban and rural environment assessment reported to the people's government at the next level and the standing committee of the people's congress at the same level.
Article 56 The people's government at the higher level and its department in charge of comprehensive governance of the urban and rural environment shall supervise and inspect the work of the people's government at the lower level and its department in charge of comprehensive governance of the urban and rural environment.
Supervisory organs of the local people's governments at all levels shall, in accordance with law, carry out administrative supervision of the competent departments for the comprehensive management of urban and rural environments, the relevant competent departments, and administrative law enforcement officers.
Article 57 The standing committees of local people's congresses at or above the county level shall strengthen the supervision of the comprehensive management of urban and rural environments by means of law-enforcement inspections, and by listening to and deliberating on special work reports.
Article 58 The news media shall strengthen public opinion supervision of the comprehensive management of the urban and rural environment. The competent department of comprehensive management of urban and rural environments shall promptly deal with and give feedback on the problems reflected and exposed by the news media.
Article 59 The local people's governments at all levels shall establish a comprehensive governance of urban and rural environments public system and public supervision and reporting system, set up and publish a comprehensive governance of urban and rural environments reporting mailboxes, complaint telephone numbers and other contact information, and timely investigation of acts affecting the urban and rural environments.
Article 60 Comprehensive urban and rural environmental management administrative law enforcement personnel shall perform supervision and management duties in accordance with the law, civilized, standardized law enforcement, shall not have the following acts:
(a) not in accordance with the legal procedures for law enforcement;
(b) collection of fines without issuing special receipts;
(c) intentional damage, unauthorized handling or misappropriation of the person concerned;
(d) abusive, insulting or insulting the person concerned. p>(D) verbal abuse, assault and battery;
(E) negligence, abuse of power, favoritism, embezzlement and bribery and other violations.
Chapter VII Legal Liability
Article 61 Where laws and administrative regulations provide for the main body of administrative law enforcement, the relevant administrative law enforcement department shall undertake the administrative law enforcement work; where such laws and administrative regulations do not provide for such work, the competent department for comprehensive urban and rural environmental management shall undertake the relevant administrative law enforcement work in accordance with these Regulations. The relevant administrative law enforcement departments may, in accordance with the law, entrust the competent department for comprehensive urban and rural environmental management to exercise the relevant law enforcement powers.
In case of violation of the provisions of these Regulations, where laws and administrative regulations provide for penalties, such provisions shall apply.
Article 62 The competent department in charge of comprehensive urban and rural environmental management, the relevant competent department and its administrative law enforcement personnel in violation of the provisions of Article 60 of these Regulations, by the competent authority in accordance with the administrative authority of the competent person in charge of the responsibility and other directly responsible personnel, shall be given administrative sanctions in accordance with law; constitutes a crime, shall be held criminally liable in accordance with law.
Article 63 If the person responsible for the comprehensive management of urban and rural environments fails to fulfill his obligations, and the appearance and order of the area of responsibility and environmental sanitation fail to meet the relevant standards, he shall be warned and ordered to make corrections; and if he refuses to make corrections, he may be sentenced to a fine of not less than one hundred but not more than two hundred yuan on an individual basis, or not less than five hundred but not more than two thousand yuan on a unit basis, or he may suggest to his superior authorities that they should impose disciplinary measures on the person directly responsible and his supervisory personnel.
Sixth
Article 64 If a unit or individual has one of the following circumstances, he or she shall be ordered to correct or remove it within a certain period of time; if he or she refuses to correct or remove it, he or she shall remove it on his or her behalf, and the cost shall be borne by the offender. May also be imposed a fine of not less than fifty yuan and not more than two hundred yuan:
(1) violation of the provisions of the first paragraph of Article 19 of these Regulations, unauthorized erection, stacking, hanging items affecting the cityscape;
(2) violation of the provisions of the second paragraph of Article 22 of these Regulations, not in accordance with the provisions of the parking of vehicles;
(3) violation of the provisions of the third paragraph of Article 27 of these Regulations, scribbling, graffiti, graffiti or unauthorized posting of all kinds of propaganda;
(4) violation of the provisions of Article 35, paragraph 2 of these Regulations, raising poultry and livestock in urban residential areas, keeping pets and pigeons affecting environmental hygiene and the normal life of the surrounding residents;
(5) violation of the provisions of Article 36, paragraph 2, and Article 37 of the Regulations on the hygienic management of stalls;
(6) Violation of the noise management provisions of Article 44, paragraph 1 of these Regulations.
Article 65 violation of the provisions of the first paragraph of Article 24 of these regulations, encroachment, destruction, enclosure of garden green space, or violation of the provisions of Article 54 of these regulations damage, theft, occupation of related facilities and equipment, unauthorized closure, dismantling, relocation or change of use, shall be ordered to make corrections within a specified period of time and impose a fine of not less than two thousand yuan to not more than 10,000 yuan, and shall bear the corresponding civil liability according to law; violation of the provisions of the Law of the People's Republic of China on Punishment for Public Security Administration", the public security organs shall be punished; constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility.
Article 66 violation of the provisions of the second paragraph of Article 25 of these Regulations, the vehicle did not take cover or airtight measures, resulting in leakage of spills or illegal dumping, shall order the removal of correction; on behalf of the removal of the costs borne by the perpetrator of the violation; and impose a fine of one thousand yuan or more than five thousand yuan or less.
Article 67 violation of the provisions of Article 26 of these regulations construction site appearance management, ordered to make corrections within a certain period of time; if not corrected, shall be fined not less than ten thousand and not more than fifty thousand yuan.
Article 68 Violation of the provisions of Article 38 of these Regulations, occupying public **** roads and public **** place to engage in vehicle repair, cleaning, decoration and recycling of renewable resources, and ordered to make corrections, restore the original state, and impose a fine of more than five hundred yuan to less than two thousand yuan.
Article 69 Violation of the provisions of the second paragraph of Article 39 of these regulations special garbage management, shall be ordered to make corrections, take remedial measures, and may also impose a fine of not less than two thousand yuan to not more than ten thousand yuan.
Article 70 violation of the provisions of Article 41, paragraph 2 of these regulations, will be recovered from kitchen waste for the production of products that may be harmful to human health, shall order the cessation of production, confiscate the product and the illegal income, and impose a fine of 20,000 yuan above 100,000 yuan. Causing personal injury, civil liability according to law; constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility.
Seventy-one units or individuals have one of the provisions of Article 45 of these Regulations affecting the urban and rural environmental health behavior, shall be ordered to correct or remove; refused to correct or remove, remove on behalf of the costs borne by the perpetrator of the violation; the circumstances are serious or serious consequences, and impose a fine of fifty yuan of more than two hundred yuan for an individual, and units of more than 500 yuan of more than two thousand yuan fine.
Article 72 Anyone who refuses or obstructs law enforcement officers in the comprehensive management of urban and rural environments in the performance of their official duties, or insults or beats up any practitioner in the comprehensive management of urban and rural environments in violation of the Law of the People's Republic of China on Punishments for the Administration of Public Security shall be punished by the public security organs; if the violation constitutes a crime, the person concerned shall be held criminally liable in accordance with the law.
Insults and beatings of citizens who dissuade them from violating the law violate the Law of the People's Republic of China on Administrative Punishments for Public Security; they shall be punished by the public security organs; if they constitute a crime, they shall be held criminally liable in accordance with the law.
Chapter VIII Supplementary Provisions
Article 73 The local people's governments at or above the county level may, in accordance with the provisions of these Regulations and in the light of local practice, formulate specific measures.
Article 74 These Regulations shall come into force on October 1, 2011.
At the same time, the Regulations on the Management of Urban Amenities and Environmental Hygiene of Sichuan Province adopted by the Standing Committee of the Eighth Sichuan Provincial People's Congress at its twenty-eighth meeting on August 19, 1997, are hereby repealed.