In daily life and work, people use the increasing occasions to the letter of agreement, the signing of the signing of the letter of agreement can make the result of the affairs more perfect. So what kind of agreement is valid? Here is my help to organize the donation agreement letter 9, welcome to share.
Donation agreement Part 1Party A (donor):
Party B (donee):
In order to enhance the development of public **** health undertakings, **** the same as to contribute to the construction of a harmonious society. According to the "People's Republic of China *** and the State Public Welfare Donation Law", "Regulations on the Administration of Foundations", "People's Republic of China *** and the State Contract Law" and other laws and regulations, through equal consultation between Party A and Party B, to reach the following agreement:
Article A voluntarily will be the following item of the property (hereinafter referred to as the "donation of property") gratuitous donation Party B, Party B agreed to accept the following donated property.
1. Cash: (RMB/other) (capitals).
2. movable property: (name, quantity, quality, value).
3. Real estate: (detailed location, condition and proof of ownership where the real estate is located).
Article 2 Party A guarantees that the donated property is legal property owned by Party A, and has the right to donate to Party B, and guarantees that the donated property has no rights and quality defects.
Article III donated property use (yes / no specific designation):.
Article A shall deliver the donated property to Party B according to the following time, place and manner:
1. Delivery time:
2. Relevant procedures.
Article B received the Party donated property, should be issued legal and effective financial vouchers, and register, proper management and use.
Article 7 Party A has the right to Party B query the use of donated property, management, and put forward comments and suggestions. For Party A's inquiry, Party B shall give a reply within ten working days in accordance with the agreed manner.
Article VIII of the establishment of this agreement, the donated property before the delivery of the donated property for any reason resulting in the destruction of the donated property, loss, Party A shall bear the relevant responsibilities.
Article IX due to defects in the donated property rights of the third party to Party B, or due to defects in the quality of the donated property so that Party B or the beneficiaries of personal or property losses, Party A shall compensate for all direct and indirect losses caused by this.
Article 10 Party B shall use the donated property in accordance with the agreed purposes of this Agreement, and if there is a need to change the purpose, Party A shall give written consent. It is not easy to store, transport and more than the actual need for non-monetary donated property, Party B has the right to directly liquidate, the proceeds of the price for the purpose of the donation.
Article XI of this agreement by the legal representatives of both parties or authorized representative of the date of signature. This donation for public welfare behavior, the agreement was established, can not be revoked, protected by law.
Article XIII of this agreement in the process of fulfillment of the dispute, by the two sides to negotiate a solution; consultation fails, either party has the right to the People's Court of the domicile of the B party to sue.
Article XIV other agreed matters:
Article XV of this agreement in duplicate, the two sides of one, with the same legal effect.
Party A (signature/seal):
Party B (seal):
Donation Agreement Part 2Party A (donor):
Party B (supervisor): Beijing University of Aeronautics and Astronautics Educational Foundation
Party C (user):
In order to promote the development of education in Beijing University of Aeronautics and Astronautics, in accordance with the "People's * * and State Law on Donations for Public Welfare". ** and State Donation for Public Welfare Law" and "Regulations on the Administration of Foundations" and other laws and regulations, Party A voluntarily donates the following properties to Party B to support the development of Party C's cause, and has reached the following agreement after negotiation:
Article 1 Party A voluntarily donates the first item of property to Party B
1, cash: (RMB) (in Chinese) (capitals)
(□ Directed non-retained □ Directed retained □ Non-directed). (□ directed non-retained □ directed retained □ non-directed).
2, movable property: (name, quantity, quality, value)
3, real estate: (the real estate is located in the detailed location, condition and proof of ownership)
Article 2: The purpose of the donated property (yes / no specific designation):
Article 3: Delivery of the donated property time, place and mode:
1, delivery time:
2, delivery place: (□ directed to non-retained □ directed to retained □ non-directed).2. Place of delivery:
3. Mode of delivery:
Article 4 Party A will deliver the donated property and its ownership certificates to Party B within the agreed period of time, and assist Party B in the relevant procedures. Party B received Party A donated property, issued by the legal and valid financial receipt vouchers.
Article V Party B received Party A donated property to Party C, Party C of the donated property received for registration, and reported to Party A and Party B for the record.
Article B and Party C have the right to use the donated property in accordance with the purposes of this Agreement, shall not change the use of donated property. If there is a need to change the use of the party shall obtain the consent of the party and sign the agreement on the change of use
Use.
Article C in the use of the donated property, the obligation to properly manage and use the donated property, take the initiative to accept the supervision of Party B, and regularly report to the Party A, Party B on the use of donated property.
Article VIII of this Agreement by the A, B, C authorized representative of the three parties to sign the date of entry into force, subject to the jurisdiction and protection of the relevant laws of the People's Republic of China **** and the State. Disputes arising in the course of the fulfillment of this agreement shall be resolved through consultation among the three parties, or in the following manner:
1. Submit to the Arbitration Commission for arbitration;
2. Bring a lawsuit to the People's Court in accordance with the law.
Article IX Acknowledgement and other agreed matters:
Article X. This agreement is in triplicate, A, B, C, each party to sign a copy, with the same legal effect.
Party A (seal):
Legal (authorized) representative: Tel: Signing time:
Party B (seal): Beihang Education Foundation
Legal (authorized) representative: Tel:
Signing time:
Party C (seal):
Legal (authorized) representative: Tel:
Signing time:
Signing time: Donation Agreement Part 3Grantor:
Recipient:
In order to encourage the majority of students to study hard to become a talented person, by the donor and the recipient of the friendly negotiation, by the donor in the recipient to set up a scholarship, the two parties in order to specify the rights and obligations between each other, the signing of this contract.
Article I. Purpose of Donation
The purpose of the grantor to set up scholarships at the grantee is to encourage students to develop comprehensively, to become a pillar of the country, for the benefit of the people.
Article II Amount of Donation
The grantor's fund for the establishment of the scholarship is 100,000 RMB.
Article III Delivery of Donation Amount
The donor shall remit the donation amount to the account of the People's Bank of China of the grantee through bank remittance on the day of January, 2012, and the grantee shall promptly check the amount of the donation. The donee shall make timely inspection.
Article IV Management and Distribution of Scholarships
(a) At the same time the establishment of the Scholarships, the Grantor and the Grantee **** with the formation of the Scholarships Management Committee for the management and distribution of the fund.
(b) The Scholarship Fund shall be opened by the Grantee in a special bank account. The interest will be used for the award of scholarships. Any interest remaining after the disbursement shall be deposited in the special account for scholarships, and the total amount of the fund shall reach 200% of the amount at the time of its establishment, and the amount of scholarships to be disbursed may be doubled. The remaining interest after disbursement is also deposited into the special account for scholarships, and when the fund reaches 300% of the total amount at the time of its establishment, all the interest will be used for awarding scholarships, and the amount of scholarships will be increased accordingly.
(c) Scholarships are awarded once a year, in September of each year; each time the award of outstanding students, each scholarship for yuan.
(D) Scholarship criteria
All scholarships must meet the following criteria: ① college students, undergraduates and graduate students; ② excellent academic performance, in which the specialists and undergraduates must be ranked in the top five of the faculty (department), graduate students must have a higher quality of thesis published; ③ good quality, the academic year did not come to any school disciplinary action.
(E) Scholarship evaluation
All those who meet the criteria listed in paragraph 4 are eligible for the award. After shortlisting, the Scholarship Management Committee will conduct deliberations based on the materials provided by the finalists, and then select the winners by secret ballot, which will be announced on the spot and publicized.
Article V. Scholarship duration
Scholarships are permanent scholarships, the recipient shall not be appropriated.
Article 6: Revocation of Donation
The donor may revoke the donation in the following cases:
(1) The recipient has made a false statement in the selection process, so that the recipient should not be awarded the prize, which is not in line with the purpose of the establishment;
(2) The recipient has diverted the award for other purposes without authorization.
Article VII Settlement of Disputes
All disputes related to this contract shall first be resolved through friendly consultation between the two parties. If consultation fails, either party may apply to the Arbitration Commission for arbitration.
Article 8 Establishment and Entry into Force of the Contract
This contract shall be established and enter into force from the time when the Donee expresses his acceptance of this gift.
Article 9 Others
(1) If there are any unfinished matters in this contract, all of them shall be in accordance with the Contract Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on Donations for Public Welfare Utilities, and relevant regulations, and supplemental provisions shall be made by consensus of both parties, and the supplemental provisions shall have the same effect as this contract.
(b) After the signing of this contract shall be notarized before the establishment and entry into force.
(3) The official text of this contract in duplicate, each party to sign a copy.
Grantor (Chapter): Grantee:
Address: Address:
Legal Representative: Legal Representative:
Phone: Phone:
Téléchargement: Téléchargement:
Fax: Fax: Fax:
Zip: Zip:
Bank of account: Bank of account:
Account: Account:
Signing Time:
Signing Place:
Notary Opinion:
Notary Organization (Chapter)
Manager: Year Month Day
Valid Period: Until
Donation Agreement Part 4Drivers and friends:
Good day to you all! Here is the majority of drivers and friends of the driver's mind harbor driver network.
For drivers to untie, for the car to reduce the burden is our purpose. Here is the driver. Car owners for their own human rights, the right to welfare, the right to drive, the right to parking, the right to freedom of speech, the right to buy and sell vehicles, the platform to help each other.
Philanthropy is a sign of the progress of social civilization, is a useful supplement to social security, but also merit in the present and benefit in the autumn of the good deeds. When we have no worries about clothes, enjoy life, there are still many people around who need help, perhaps we do not lack of love, the lack of only the opportunity to dedicate love.
Driver network in line with the love for life refueling, dedication to the community's purpose, the establishment of a driver network of mutual aid foundation, in line with the principle of voluntary donations, help each other to help friends in need of help to solve the problem.
The driver is a high-risk occupation. The driver is the most tired, low income, and a little inattention may lead to tragedy. This is the first time that we have seen a driver's license in the United States, and it is the first time that we have seen a driver's license in the United States. Driver network platform is to help those in distress driver friends to reduce the burden, refueling.
A plate of scattered sand, let people slaughter; star fire, can start a prairie fire. The first thing you need to do is to get your hands dirty. The ability is not divided into size, good deeds are not divided into successive. All your money will be used to help drivers in need of friends. No matter how much money, what is valuable is the love! All donors list and the amount of money will be announced on the driver's network.
Drivers and friends of the community donated money, all for drivers and friends of the special rescue purposes, by the driver network Mutual Foundation centralized management, income and expenditure open to accept the majority of drivers and friends of the community to monitor.
Agreement: xxxx
xx year xx month xx
Donation Agreement Part 5Party A:
Party B: ______ Education Foundation for the promotion of Chinese culture, to promote the development of ______ education, and to strengthen the cultural exchanges between China and foreign countries, Party A voluntarily donate to the Party B, after consultation with the two sides reached the following unanimous agreement:
Article A voluntary donations, the two sides reached a unanimous agreement:
Article A voluntary donation of cash: ____________ (RMB / other) (uppercase) to Party B.
movable property: (name, quantity, quality, value)
immovable property: (the real estate is located in the details of the location, condition and proof of ownership)
Article 2 the use of the donated property (yes / no specific designation):
Article 3 the delivery of the property delivery time, place and mode: a delivery time: two, delivery location: three, delivery mode: 1. Party A in the agreed period of time will be gifted property and its ownership certificates delivered to Party B, and cooperate with Party B in accordance with the relevant legal procedures.
2, Party B received a gift of property, should be issued legal and effective financial receipt, and register, proper management and use.
Article IV Party A has the right to Party B query the use of donated property, management, and put forward comments and suggestions. For Party A's inquiry, Party B shall answer truthfully.
Article B has the right to use the donated property in accordance with the purposes of this Agreement, but shall not change the use of donated property. If there is a need to change the use of the Party shall obtain the consent of the Party.
Article 6 Party B shall give Party A appropriate recognition and rewards according to the relevant provisions of the State and ______ Education Foundation.
Article 7 This agreement shall come into effect on the date signed by the authorized representatives of Party A and Party B, and shall be governed and protected by the relevant laws of the People's Republic of China.
Disputes arising in the course of the fulfillment of this agreement, by the parties to the negotiation; consultation fails, according to the following ______ way to resolve: First, submitted to ____________ Arbitration Commission arbitration; Second, according to the law to the ____________ People's Court.
Article VIII Other Agreements:
Article IX of this Agreement in four copies, A and B each of the two copies.
Party A (signature / seal): Party B (seal): ______ Education Foundation Address: Address: Legal Representative: Legal Representative: Phone: Phone: Signing Time: Month of the year
Donation Agreement Part 6Party A (Donor): Fuzhou Mechanical and Electrical Engineering Vocational and Technical Schools, Synergy Electronic Technology (Fujian) Co. > According to the "Chinese People's *** and State Public Welfare Donation Law" and other laws and regulations, Party A voluntarily donated to Party B the following items (teaching resources) to support the reform of Party B's electronic professional teaching, and after consultation reached the following agreement:
Article I. Name of the donated items:
Resistive sense of the electronic components of the literacy and detection of the simulation of simulation teaching software.
Article 2: The purpose of the donation: for the teaching of the teachers of the electronic profession in Party B's school and the simulation training of the students.
Article donated property delivery time, place, mode:
1, delivery time: November 14, 20xx.
2, delivery place: Ningde Fu'an vocational secondary school.
3, delivery method: the software will be burned CD-ROM, the site gift.
Article 4 After Party B receives the donated items from Party A, it will issue a legal and valid receipt (e.g., receipt).
Article V. The intellectual property rights of the donated goods belong to Party A. Party B only enjoys the rights of Party A's donated goods. Party B only enjoys the right to use the donated goods.
Article 6 Party B only enjoys the right to use the goods, and shall not be used for any commercial behavior. In case of infringement, Party A has the right to
pursue the legal responsibility of the infringer.
Article 7 This agreement shall come into effect on the date when it is signed by the authorized representatives of Party A and Party B, and shall be subject to the jurisdiction and
protection of the relevant laws of the People's Republic of China*** and the State of China. Disputes arising in the course of the fulfillment of this agreement shall be resolved through consultation among the three parties, or in accordance with the first or second of the following ways:
1. Submit to the Arbitration Commission of the location of Party A for arbitration;
2. Bring a lawsuit to the People's Court of the location of Party A that has jurisdiction in accordance with the law.
Article VIII of this Agreement in duplicate, A and B each party to sign a copy, with the same legal effect.
Party A (seal): Fuzhou Electromechanical Engineering Vocational School (former Electronics Vocational College), Synergy Electronic Technology (Fujian) Co. Legal (Authorized) Representative: Signing Time: November 20xx
Party B (seal): XXX School
Legal (Authorized) Representative: Signing Time: November 20xx
This agreement was signed in two copies, one for each party. strong>
Donation Agreement Part 7Giver: ______________________
Recipient: ______________________
In order to encourage students to study hard and become outstanding, through friendly consultation between the donor and the recipient, the The person in the grantee to set up ________ scholarship, the two parties in order to clarify the rights and obligations between each other, signed this contract.
Article I. Purpose of Donation
The purpose of the Grantor's establishment of the ________ Scholarship at the Grantee is to encourage the students to develop comprehensively and to become pillars of the country for the benefit of the people.
Article II Amount of Donation
The grantor's fund for the establishment of the _______ Scholarship is RMB _________ million.
Article III Delivery of the Donated Amount
The Grantor shall remit the money to the account of the People's Bank of China of the Grantee through bank remittance on _______ ____ _____. The donee shall conduct timely inspection.
Article 4 Scholarship Management and Disbursement
(1) At the same time as the establishment of the _______ scholarship, the Grantor and the Grantee*** together shall form the _______ Scholarship Management Committee to manage and disburse the fund.
(2) The fund of the _______ Scholarship is the responsibility of the grantee to open a special account in the _______ Bank. Regular savings are made for one year at a time and the interest is used for disbursement of scholarships. Any interest remaining after the disbursement is deposited in the special account for scholarships, and the total amount of the fund reaches 200% of the amount at the time of its establishment, which can double the amount of scholarships to be disbursed. The remaining interest after disbursement is also deposited in the special account for scholarships, and when the fund reaches 300% of the total amount at the time of its establishment, all the interest will be used for awarding scholarships, and the amount of scholarships will be increased accordingly.
(3) The _______ Scholarship is awarded once a year, in September of each year; each time, it is awarded to _______ outstanding students, and the scholarship is _______ yuan per person.
(4) _______ Scholarship Award Criteria
All recipients of the _______ Scholarship must meet the following criteria: a _______ University students enrolled in the specialty, undergraduate and postgraduate students; b excellent academic performance, of which specialists and undergraduate students must be ranked in the top five of the entire faculty (department) of the academic performance, postgraduate students must be a higher quality of thesis published; c quality Good quality, not subject to any disciplinary action during the current academic year.
(5) _______ Scholarships
Those who meet the criteria listed in paragraph 4 are eligible for the awards. After being shortlisted, the _______ Scholarship Management Committee will conduct deliberations based on the relevant materials provided by the shortlisted candidates, and then select the winners by secret ballot, which will be announced on the spot and publicized in a list.
Article 5 _______ Scholarship duration
Scholarships are permanent scholarships, and recipients are not allowed to misappropriate them without authorization.
Article 6 Withdrawal of Donation
(1) If the grantee falsifies the selection process so that the undeserving recipients are awarded, which is inconsistent with the purpose of the establishment of ______________;
(2) If the grantee misappropriates the scholarships of _______ without authorization, the scholarships shall be awarded to those who should not be awarded.
Article VII Settlement of Contract Disputes
Disputes arising in the course of the fulfillment of this contract shall be settled through consultation between the two parties; they may also be conciliated by the local administrative department for industry and commerce; and in case of failure of consultation or conciliation, they shall be resolved in accordance with the following _____ ways:
(1) Arbitration by the Arbitration Commission of ______________;
(ii) to the People's Court in accordance with the law.
Article 8 Establishment and Entry into Force of the Contract
This Contract is established and enters into force from the time when the Grantee expresses his acceptance of this Gift.
Article 9 Others
(1) If there are any unfinished matters in this contract, all of them shall be in accordance with the Contract Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on Donations for Public Welfare Utilities, and other relevant regulations, and supplementary provisions shall be made by consensus of both parties, and the supplementary provisions shall have the same effect as this contract.
(2) After the signing of this contract shall be notarized after the signing of the contract shall be established and come into effect.
(3) The official text of this contract shall be in duplicate, and each party shall hold one copy.
Grantor: (Chapter) _____________ Grantee: ________________
Address: _____________________ Address: __________________
Legal representative: _______________ Legal Representative: ____________
Phone: _____________________ Phone: _________________
TTY: _____________________ TTY: __________________
Fax. : ___________________ Fax: __________________
Zip code: _________________ Zip code: ______________
Account opening account: _________________ Opening bank: ______________
Account: _____________________ Account: __________________
Time of signing: _________________
Place of signing: ________________
Notarial opinion: _________________
Notary (seal) ____________
Manager: __________________
___________ _____ _____
Valid for: _______ _< /p>
___ month _____ to _______ year ____ ____
Donation Agreement Part 8Party A: Jiangxi Red Cross Ambulance Training Center
Party B: Hospital
Party C: Beijing Linsheng Jincheng Science and Technology Co.
In order to vigorously improve the level of clinical testing of primary health care units in Jiangxi Province to promote the development of the cause of clinical testing in Jiangxi Province. Jiangxi Province, the development of clinical testing, to further protect the lives and health of the people, Party A decided to transfer to Party B by Party C voluntarily donated each worth 200,000 yuan "MPC-1 chemiluminescence immunoassay analyzer" (each set contains a single-photon counter, Lenovo computer mainframe, LCD display, bright elves chemiluminescence) analysis software, microplate oscillator, keyboard, mouse, inkjet printer), after consultation, the three parties reached the following unanimous agreement:
Article I. Use and Requirements of the Gifted Products
Party A transfers the gift of the "MPC-1 Chemiluminescent Immunoanalyzer" for Party B to carry out chemiluminescent immunoanalysis, which will be used for the development of Party B's chemiluminescent immunoanalysis. Party B should ensure that after receiving the donated equipment to actively carry out chemiluminescence testing program, and to ensure the normal use of the equipment for at least five years. If Party B is found to be idle equipment is not used, Party A has the right to take back the equipment.
Article II of the gift of property delivery time, place and manner:
(a) Delivery time: 2007 months
(b) Delivery place: Jiangxi Red Cross Ambulance Training Center
Address: Nanchang, Nanchang, No. 14, South Road, Provincial Government Compound
(c) Delivery method.
1. Party A will deliver the gifted products and their ownership certificates to Party B within the agreed period. Party B collects the equipment according to Party A's notice.
2. After Party B receives the products from Party A, Party B shall issue legal and valid financial receipt, and make a register, proper management and use.
3. Party B received a gift of products, should actively cooperate with Party C as soon as possible to install the donated equipment to the hospital laboratory, to assist Party C to do a good job in the hospital to accept the donation, training and actively carry out new projects and other work.
Article 3 Party C made the following free service commitments:
1. In addition to human damage, free warranty within one year.
2. Free installation training.
3. Two free maintenance tours within one year.
4. Receive free technical advice, guidance and questions and answers.
5. Lifetime free software upgrade.
6. After receiving the warranty call, respond within 2 hours, 48 hours engineer to the use of the site. Lifetime provision of spare machines.
Article 4 Party C makes the following XX service commitments:
1. Party B to use the supporting reagents in accordance with the manufacturer's unified offer of 10% discount. (Lower than the market price)
2. Party B, if you voluntarily contribute to extend the warranty period, in addition to enjoying the third gratuitous service commitments can also enjoy the following commitments:
(1) 4000 yuan, extended warranty for one year, and by Party C to provide a one-time free of charge reagents valued at 20xx yuan (the type of reagents by Party B, the price of the implementation of the first point of the article)
(2) (2) contribute 6000 yuan, extended warranty for two years, and Party C will provide a one-time free reagents worth 4000 yuan (reagent type of your choice, the price in accordance with the implementation of the first point of this article);
(3) contribute 8000 yuan, free lifetime warranty, and Party C will provide a one-time free reagents worth 7000 yuan (reagent type of your choice, the price of the implementation of the first point of this article).
3. Contribute to the hospital by Party C invoice.
Article 5 Party B voluntarily comply with Article 4, paragraph
Article 6 Party A has the right to inquire about the use of the donated property, management, and put forward comments and suggestions. For Party A's
inquiry, Party B shall answer truthfully.
Article 7 Party B has the right to use the donated products in accordance with the purposes of this Agreement, but shall not change the use of the donated products
. If there is a need to change the use of the products, we should obtain the consent of the Party.
Article 8 This Agreement shall enter into force on the date signed by the authorized representatives of Party A, B and C, and shall be governed and protected by the relevant laws of the People's Republic of China
.
Article IX Other outstanding matters shall be resolved through consultation among the three parties.
Article 10 This Agreement is in triplicate, A, B, C, each party to sign a copy.
Party A (signature/signature):
Address:
Legal representative:
Phone:
Party B (signature/signature):
Address:
Legal representative:
Phone:
Party C (signature/signature):
Address:
Address:
The agreement is in three copies.
In order to support the educational development of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, according to the Law of the People's Republic of China on Donations for Public Welfare, the Law of the People's Republic of China on Contracts, and the Regulations on the Administration of Foundations, Party A voluntarily donates the following properties to Party B and reaches the following agreement through consultation between the two parties:
Article I. Party A voluntarily donates to Party B
Cash: XX(RMB)
Movable assets: XX
Immovable assets: XX
Article II. , Party A's donation is a legal fund that Party A has the right to own and dispose of the funds.
Article 3, the donation will:
Article 4, the delivery time, place and mode of the gifted property
Delivery time:
Delivery place: Nanjing University of Aeronautics and Astronautics
Delivery mode:
Article 5, the donation of funds to receive the account: XXXXXXXXXX
Bank of Account: Bank of Communications Xuanwu Sub-branch, Nanjing Branch
Account name: Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Educational Development Foundation
Bank account number: 32000661001801003812
Article 6, Party A will deliver the gifted property and its ownership certificates to Party B within the agreed period of time and will cooperate with Party B to deal with the relevant legal formalities in accordance with the law; after receiving the gifted property, Party B shall issue a legal and valid certificate of ownership.
Article 7, Party A has the right to inquire Party B about the use and management of the donated property, and put forward comments and suggestions, for Party A's inquiry, Party B shall answer truthfully.
Article 8, Party B respects Party A's willingness to donate, according to the needs of the school's career development and rational use of donated funds.
Article 9, whether Party A needs Party B to issue a report on the use of donated funds: □ Yes, □ No
Article 10, this agreement shall enter into force on the date of signature by Party A and Party B, and shall be subject to the jurisdiction and protection of the relevant laws of the People's Republic of China.
Article 11, the two sides follow the principle of good faith to sign the agreement, this agreement in the process of implementation of disputes between the parties to be resolved by negotiation; this agreement, if there is no agreement, in order to achieve the agreement for the purpose of voluntary negotiation to resolve.
Article XII of this agreement in duplicate, A and B each party to sign a copy.
Party A: XX
XXXX year XX month XX
Party B: XX
XXXX year XX month XX day