About individual lease contract agreement

Party A (grantee):

Party B (contractor):

For the development of the village economy, to safeguard the legitimate rights and interests of the parties, in the spirit of voluntariness, equality, the principle of reimbursement, the two sides by mutual consensus, hereby enter into this contract.

First, the location of the leased land and area

Party A will be located in the village of Liu Wu within the scope of the land contracted to Party B, its four to: east to; west to; north to; south to, * ** counted acres

Second, the lease period and the use of

1, the term of the lease in years, since the date of the month of January to the end of the date of the month of January.

2. The leased land can only be used for seedling and flower planting and comprehensive agricultural and forestry development projects.

Third, the rights and obligations of Party A

1, according to the law to enjoy the land contract management right of the lease price.

2. Supervise Party B to rationally utilize the leased land and agricultural resources.

3, delivery of the agreed leased land within ten days after the entry into force of this contract. Acceptance and handover by both parties, and for the "land acceptance and handover sheet".

4. Maintaining Party B's right to production and operation, and shall not illegally change the contract.

5, respect Party B's autonomy in production and operation, and shall not interfere with Party B's normal production and operation activities legally.

6, laws, administrative regulations and other rights and obligations. 7, to assist Party B to solve the agricultural electricity, electricity facilities and electricity costs are the responsibility of Party B, Party B enjoys the same rights as the villagers of the village with water for watering the land.

Fourth, the rights and obligations of Party B

1, Party B enjoys the autonomy of production and operation, the right to dispose of products and the right to product income.

2, Party B contracted land is limited to planting, according to the law to protect the rational use of land, not allowed to take the soil, shall not damage the farmland and water conservancy facilities, shall not change the use of land, shall not cause permanent damage to the land, etc., if Party B change the use of the land on their own, is considered as a breach of the contract by Party B, the Party will take back the land at no cost, and the loss of the party to be borne by the Party B itself.

3. Pay the agreed lease payment to Party A on time.

4. During the land lease period, Party B shall not subcontract the land to the outside world; if it is necessary to subcontract the land, Party A's written consent must be obtained, and the relevant matters shall be checked by Party A.

5, the expiration of the lease period, the timely return of leased land to Party A, Party A to take back the land leased to the outside world, if Party B really need to continue to lease, you need to obtain Party A's consent to deal with, and should be in the lease expires 60 days before the written application to the Party.

6, laws, administrative regulations and other rights and obligations.

7, during the lease period, Party B, such as the need for temporary construction, need to obtain the consent of the relevant departments for the relevant procedures.

V. Lease price and payment

1, the lease price: $ per mu per year. According to the provincial high-tech zone compensation price shall prevail, the lease price with the provincial high-tech zone land compensation standards and adjustments.

2, the payment method: before December 31 each year to pay off the lease price for the year.

VI. Liability for breach of contract

Any party violating the contract shall pay the other party liquidated damages and compensate for the loss of ground attachments in accordance with 5% of the current year's lease payment as agreed in this contract. Party B shall pay the lease fee on time, if late payment of 2.5% per day, overdue for one month, Party A has the right to terminate the contract, resulting in all losses by Party B is responsible for.

VII. Terms after the expiration of the contract

The handling of attachments and related facilities on the ground at the end of the lease period, such as Party A is no longer leased, Party B should be removed from the ground within two months, such as overdue cleanup or cleanup is not clean, is considered to be abandoned, Party A is responsible for cleaning, resulting in losses by Party B. If Party B continues to lease, the same as 2% per day to pay late fees, Party A has the right to terminate the contract, resulting in all losses by Party B is responsible for. If Party B continues to lease, under the same conditions, Party B has priority, the content of the agreement is negotiated separately.

Eight, other matters

1, the lease period, due to the state, the higher levels of government expropriation of the land, the two sides should terminate the contract. After the ground attachments are evaluated and the consent of Party B is obtained, the compensation shall be owned by Party B. The land compensation fee shall be owned by Party A. The demolition method shall be carried out in accordance with the provisions of Article VII. In case of adjustment of national land policy, Party A and Party B should **** the same follow, according to the adjusted national land policy to implement the contract.

2. Disputes between the two sides of the contract shall be resolved through consultation in accordance with the law. Consultation fails, you can sue the people's court.

3, the contract in quadruplicate, Party A, Party B, each sign a copy of the town management center archives two.

4, this contract is effective from the date of signing. Contract in the fulfillment of the period of time, if any outstanding issues, the two sides can sign a supplemental agreement by consensus, the supplemental agreement and the contract has the same legal effect.

Party A (signature): (seal):

Party B (signature): (seal):

Year month

On the individual lease contract agreement Part 2

Party A:

Party B:

Party A and Party B, after consultation, in the spirit of equality and mutual benefit. Principle, Party A will have the qualification of the contract to Party B, entered into a lease contract as follows:

First, the operating period, since the date of the year to the end of the month, Party A will be leased to Party B, operated by Party B, leasing contract management contract model _ leasing contract management contract template.

Second, rent. The last rent the first year B to Party A to pay rent of RMB yuan whole, the second year B to Party A to pay rent of RMB yuan whole, the third year B to Party A to pay rent of RMB yuan whole.

Third, Party B must comply with the Party's rules and regulations during the operation, to comply with the provisions of the relevant departments of the higher level, the system, must be law-abiding business to do a good job of medical safety. If a doctor-patient dispute occurs by Party B is responsible for.

Fourth, Party B in the operation of the period of water, electricity and other separate billing, according to the actual amount of payment to Party A.

V, Party B in the operation of the period of water, electricity and other separate billing, according to the actual amount of payment to the Party.

V. House maintenance. House repair is borne by Party A. If Party A does not have the ability to repair, Party B's expenses in house maintenance shall be deducted from the rent of the house delivered by Party B to Party A. (Party A and Party B confirm the part and material of Party B's maintenance, and issue a written note.)

Sixth, Party B in the operation of the medical staff used during the period must have nationally recognized qualification certificates. In case of routine inspection by the higher authorities found to be non-compliance with the provisions of the fine imposed by Party B is responsible for.

Seven, Party B in the operation of the contract has not expired, such as the case of demolition of land, Party B unconditionally moved out, the contract terminates, Party A returned to Party B has paid the remainder of the rent.

VIII, Party A and Party B to honor the contract, one of the early termination of the contract for any reason, need to be two months in advance to notify the other party in writing. No party has the right to unilaterally terminate the contract, otherwise the resulting economic losses borne by the defaulting party.

IX, after the expiration of the contract, Party B in the operation of the medical equipment purchased during the period of Party B, Party A, if you continue to rent, Party B enjoys the right to priority tenancy.

X. Matters not yet resolved by the two sides of the negotiation, the contract from the date of signing, in duplicate, the A and B each hold a copy.

Party A:

Party B:

Year month

On the individual lease contract agreement article 3

Party A (subcontractor, lessor):

Residence: contact phone number:

Party B (subcontractor, lessee):

Residence: Contact phone number:

According to the provisions of the Law of the People's Republic of China on Rural Land Contracting, the Measures for the Administration of the Transfer of the Right to Operate Rural Land Contracting, the Measures for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Rural Land Contracting in Hunan Province, and the Law of the People's Republic of China on Contracts, and other laws, regulations, and relevant state policies, Party A and Party B shall, on the basis of the principles of equality, voluntariness, and compensation, negotiate on the basis of the consensus of both parties, on the basis of the principle of equality and voluntary, and the principle of compensation. The principle of equality, voluntariness, compensation, by mutual consensus, on the land contract management right subcontracting (leasing) matters, to enter into this contract.

First, subcontracting (lease) land basic conditions and uses:

Party A is willing to contract its contract located in the township (township) village group mu land (see the table below) contracting right to subcontract (lease) to Party B, engaged in the (main project) production and operation.

The land contracting right for transfer is acquired by Party A in the following ways:

1. Cultivated land acquired by family contracting;

2. Other rural land such as barren mountains, barren ditches, barren hills, barren beaches, etc. contracted by bidding, auctioning and public negotiation, and has been registered in accordance with the law to obtain the certificate of the right to land contracting management;

3. The land contract management right certificate number is.

2. Subcontracting (leasing) period

If Party A no longer has the right to contract the land after the second round of contracting period due to land policy reasons, the land subcontracting (leasing) period shall be one year, starting from the day of the month of January to the day of the month of 20__ (the maximum shall not be longer than the remaining period of the land contracting period). Party A shall deliver the land to Party B before the day of the month of the year.

If Party A continues to own the contractual management right of the land after the end of the second round of contracting period, the term of land subcontracting (leasing) shall be from the month day of the year to the month day of the last year of the next round of contracting period.

3. Subcontracting (leasing) price and payment method

The subcontracting (leasing) price shall be calculated in the following way:

1. Payment of (name in kind) kilograms per mu per year, **** kilograms.

2. Payment of RMB yuan per mu per year, *** yuan (capital:).

3. Consideration of prices and other factors agreed:.

The subcontracting (leasing) price is paid in the following first way:

1, paid 1 year in advance, that is, before the month and day of the previous year, and incremental % per year (fill in zero for those who have agreed not to incremental increase).

2. Payment year by year, i.e., % by the date of the month of each year, and % by the date of the month of each year, with an annual increment of % (zero for those who agree not to increment).

3. Lump-sum payment, i.e., all payments will be made by the month of the year.

4. Rights and obligations of Party A

1. After Party A subcontracts or leases out its land contracting right, the land contracting relationship between Party A and the contracting party remains unchanged, and Party A continues to undertake the rights and obligations stipulated in the original land contracting contract to the contracting party.

2. Party A has the right to obtain the income from the transfer of land contract management right, and has the right to recover the land contract management right from Party B in accordance with the deadline agreed in this contract.

3. Party B has the right to supervise Party B's rational use and protection of the subcontracted (leased) land, stop Party B's damage to the subcontracted (leased) land and other agricultural resources, and have the right to ask Party B to compensate for the losses caused by

this.

4. When the transferred land is expropriated or occupied according to law, Party B has the right to get the corresponding land compensation and resettlement subsidies according to law.

5. Respect Party B's autonomy in production and operation, and do not interfere with Party B's normal production and operation activities in accordance with the law.

6. Other rights and obligations stipulated by laws and regulations.

V. Party B's rights and obligations

1, in accordance with the law to enjoy the autonomy of production and operation, the right to dispose of products and product revenue.

2. Maintain the agricultural use of the land, not for non-agricultural construction.

3. Protect and rationally utilize the land in accordance with the law, increase inputs to maintain land fertility, and do not abandon plowing and dumping at will, damage farmland water conservancy facilities, or cause permanent damage to the land.

4, the transfer of land during the period of lawful expropriation, occupation, Party B shall be subject to, but has the right to obtain the corresponding compensation for seedlings and ground attachments put into the construction of compensation;

5, subcontracting (leasing) expiration, the timely return of subcontracted (leased) land to Party A or negotiation of the continuation of subcontracting (leasing).

6. Other rights and obligations stipulated by laws and regulations.

VI. Cancellation or termination of the contract

1, one of the following circumstances, this contract can be canceled or terminated:

(1) by consensus of the parties can be canceled by the two sides of the contract;

(2) the conclusion of this contract based on the significant changes in national policy;

(3) a party default, so that the contract can not be performed `;

p> (4) Significant deterioration of Party B's business conditions, with evidence that the contract will not be fulfilled;

(5) Force majeure (a major natural disaster) that makes it impossible to fulfill the contract.

(6) If the land is occupied or expropriated by the state and agricultural infrastructure during the contract period, this contract will be automatically terminated, and neither Party A nor Party B will be liable for breach of contract.

2. If Party B has any of the following behaviors, Party A has the right to terminate the contract, recover the right to operate the land contract, and pursue Party B for breach of contract.

(1) Failure to use the land for the purpose specified in the contract;

(2) Desertion of the land, destruction of attachments on the land, and destruction of water conservancy and other infrastructures;

(3) Late payment of the land transfer fee, and failure to pay the fee within a reasonable period of time after a reminder.

VII. Liability for breach of contract

1. If one of the parties suffers loss due to the change or termination of this contract, the responsible party shall be responsible for the compensation, except for exemption from liability according to law.

2, Party A illegally interferes with Party B's production and business activities, causing losses to Party B, shall be compensated.

3. Party B shall bear liquidated damages for late payment of the transfer fee at the rate of % of the fee payable for each day of delay.

4. Party A shall bear liquidated damages at the rate of % of the transfer fee for each day of late delivery of the land.

5. If Party B does not use the land as agreed in the contract, changes the land use, destroys the basic facilities such as water conservancy or causes permanent damage to the land, Party A has the right to ask Party B to stop the infringement, restore the original state or compensate for the loss.

Eight, other agreements

1, after the conclusion of this contract, the two sides shall report the contract to the contracting party, the township (township, street) rural land contracting management department for the record; Party B on the land for the transfer of land, subject to the written consent of Party A. The contract shall be signed in accordance with the terms and conditions of the contract, and the contract shall be signed in accordance with the terms and conditions of the contract.

2, after the expiration of the contract, if Party A continues to flow the land, Party B has priority under the same conditions; if not continue to flow, Party B to the land inputs to improve the land, and at that time for the production and management needs to set up the relevant facilities and attachments on the ground, can be removed without affecting the flow of land production, by the two sides to negotiate to take the value of the compensation or restoration of the original state of the method of treatment; if the removal will reduce or destroy the flow of land production. If the removal will reduce or destroy the transfer of land production, shall not be removed, through the negotiation of discounted price to Party B economic compensation.

3, other matters needing clarification:.

4. Disputes arising in the course of the fulfillment of this contract shall be resolved through consultation between the two parties. Consultation fails, you can request the villagers' committee, township (township, street) people's government (office) mediation, unwilling to mediate or mediation fails, both parties agree to choose the following ways to resolve disputes: (1) submitted to the land where the Rural Land Contracting Arbitration Committee for arbitration; (2) directly to the people's court with jurisdiction to file a lawsuit.

5. This contract shall come into effect upon signature by both parties. After consultation, the decision (yes or no) authentication. Matters not yet concluded, the two sides by consensus may enter into a supplementary agreement, and this contract has the same legal effect.

6, this contract in a single copy, both sides of a copy of the contracting party and the township (township, street) rural management department for the record a (such as forensics, the corresponding increase of a copy).

Party A (signature): Party B (signature):

ID card number:

Year month day

Testimonials unit: (signature) Testimonials: (signature)

Year month day

on the individual lease contract agreement chapter 4

The lessor (store owner): (hereinafter referred to as Party A)

Lessee (tenant enterprise): (hereinafter referred to as Party B)

According to the "People's Republic of China *** and the State of the Contract Law" and the provisions of the relevant laws and regulations, the A and the B party on an equal and voluntary basis, the A party's store and its ancillary facilities, prepared for leasing and contracting to the B party, Party B in accordance with the use of the commercial planning have Scope of contracting or foreign investment, leasing, joint venture and other matters, the agreement is as follows:

Article 1: the basic situation of the store

The store is located in the old site of the former central market of the Causeway Bay Commercial Center in Yanqing County, Beijing, the store is located in the old site of the original central market of the Causeway Bay ______ Block ______, the store building area of ____________ square meters. Party A has the right of ownership over the store property, and the use of the store house is commercial business house. (Note: the building area of the store is standardized according to the actual use area measured by the Housing Authority)

Article 2: Lease contract period and rent contract fee

Lease period*** is five years, the starting date of the lease is the opening day of the Causeway Bay Business Center (July 1, 20_, i.e., within two months of the store being delivered for use), and the two parties have agreed that the annual rent contract fee shall be calculated according to 8% of the contract price, and the rent contract fee is RMB/year. The amount of contracting fee is yuan/year (RMB capital: yuan)

Article 3: Payment time and payment method of rent contracting fee

1, the two sides calculate the rent contracting fee of the starting time to the Causeway Bay Business Center opening date, i.e., July 1, 20_ (within two months of the delivery of the stores for use) from the start, shopping malls open in advance, then to the actual opening of the time in advance of the start of the time of the rent.

2. The annual rent shall be paid in two installments, and Party B shall pay the rent to Party A once every six months. The first rental contracting fee payment time, directly from the first party to pay the purchase price of the store deducted, and then each period of rent delivery time for the last period of time to be postponed for six months within seven days of the corresponding day to pay (in case of statutory holidays will be postponed accordingly); if there is no justifiable reason for more than seven days, from the eighth day onwards, every day late, Party B shall be payable and unpaid rent for the current period of three ten thousandths of the payment of late fees to the party.

3.

3. The rental contract fee shall be remitted directly by Party B to the bank account designated by Party A. If the income needs to be taxed, Party A shall bear the responsibility of declaring the tax.

Article 4: During the lease contract period, Party B enjoys the economic rights of contracting, subcontracting, leasing, subletting, use and income of the store, including but not limited to:

1, the store will be used for self-management;

2, the store will be used for foreign investment, handed over to the commercial management company for unified management operation, the developer as a guarantee;

3, the use of the store with the commercial management company, the developer as a guarantee;

3, the use of the shop with the commercial management company for the commercial management company for the commercial management company to manage and operate, and the developer as a guarantee.

5, other business methods not prohibited by law;

The above period of subcontracting, leasing period, cooperative period of operation without the consent of the Party shall not exceed the term of this contract, shall not exceed the term of the contract lease, or exceed the period of the contract, or the part of the term invalid.

Article 5: The rights and obligations of both parties in the fulfillment of the lease contract

1. During the term of the contract, Party A has the right to transfer, grant or mortgage the store, but Party A shall notify Party B in advance of three months and ensure that the transferee, the grantee and the mortgagor of the store will comply with all the terms of the contract and agree to comply with all contracts (e.g. lease contract, lease contract, cooperative operation period, etc.) entered into by Party B and the third party in respect of the store. contracts (e.g. lease agreement, cooperation agreement, property management service contract and owners' interim covenant) entered into between you and third parties in respect of the shop.

2. During the term of the contract, Party B or a third party authorized by Party B in writing shall have the right to renovate, repair, add other equipments and facilities and partitions, and change the interior decoration and facilities of the store without the need to obtain Party A's consent. When the store is due to be returned to Party A, Party B shall restore the store to its original state (except for those that cannot be repaired due to natural wear and tear).

3. During the term of the contract, if the store needs to carry out large-scale repairs that require the use of the property maintenance fund, Party B shall have the right to vote on behalf of Party A's share of the store on the use of the maintenance fund and exercise the right to vote.

4. During the term of the contract, Party A agrees to entrust Party B with the exercise of all rights and obligations of the owner in relation to the property management of the store. Including but not on behalf of Party A for the store and ancillary equipment, facilities, handover acceptance, turnkey procedures, signing the store property management contract and other matters. However, Party B shall not jeopardize the legitimate interests of Party A in exercising this right.

5, the contract period, Party A shall not interfere with Party B's lease contract business activities for any reason. Otherwise, it shall constitute a serious breach of contract, Party B has the right to terminate this contract, and may request Party A to compensate for liquidated damages equivalent to six months' rent.

6. Before the store is formally handed over and returned to Party A, Party B shall settle the property management fee, water and electricity fee, communication fee and other related expenses that should be borne by Party B or the third party for the use of the store.

Article 6: Matters not covered in this contract, the two sides signed a separate supplemental agreement, which has the same contractual legal effect as this contract.

Article 7: If there is any dispute during the fulfillment of this contract, the two parties shall negotiate and settle it amicably, and if the negotiation fails, any one of the parties may file a lawsuit to Yanqing County People's Court.

Article VIII: This contract is in duplicate, each side of the two copies, effective from the date of signature and seal.

Party A (official seal): _________ Party B (official seal): _________

Legal Representative (Signature): _________ Legal Representative (Signature): _________

___ 20__ Year ___ Month ___ 20__ Year ___ Month ___ Day

About Individual Lease Contract Agreement Article 5

To conclude the contract between the two parties:

Contractor: (hereinafter referred to as Party A)

Contractor: (hereinafter referred to as Party B)

By the consensus of the Party A and Party B, we hereby formulate the present contract in order to clarify the rights and obligations of the two parties to facilitate the two parties*** to comply with the same.

First, the period of contracting the operation of land:

(a) Party A will mu net planting area of land contracted to Party B in accordance with the law to carry out production and business activities. Party B contracted land and land within the scope of the ownership of water conservancy facilities belong to Party A, Party B only land planting right to use and operate, shall not be bought and sold, deserted, not allowed to be diverted to other uses.

Second, the land contract period: the land contract period of years, since the year from month to month.

Third, the use of contracted land management: planting cotton various cash crops or food.

Fourth, the form of land contract:

(a) the year the cost of production materials all by themselves, before the previous year to pay off the land rent, all other costs all by themselves. (Including their own new construction of any facilities at their own expense, and Party A has nothing to do)

(b) the way to pay the target:

year mu to pay yuan, the cumulative annual payment of yuan.

(c) rent: according to the Housing Reform Office, no square meter yuan per month, according to the floor area. Pay off in November every year.

(d) in the signing of the contract land contract, Party B should pay a deposit of yuan per mu, the expiration of the contract from the rent, such as default deposit is not refundable. Every year from month to month winter irrigation water put finished, otherwise cotton is not allowed to sell.

V. Product sales: all products self-sale.

Six, pump treatment: pump Party A to buy, *** with the use of Party B after all the costs incurred in accordance with the acres of apportionment. Depreciation per year per mu yuan.

VII, Party A's rights and obligations

(a) Party A enjoys the following rights

1. Contracted in accordance with the law, the state all the land managed and used by Party A;

2. Have the right to supervise the Party B in accordance with the use of the land contract agreed upon, the rational use and protection of the land;

3. During the period of the contract, Party A has the right to abandon the farm, destructive, Predatory planting behavior to be supervised and stopped;

4. Party B did not pay rent on time or rent arrears, Party A has the right to take back the land and recover the fees due in accordance with the law;

5. Have the right to arrange for Party B to plant forest belts and road maintenance, saplings borne by the Party A one-time, in the year, strips of forest belts around the fields in place.

(b) Party A undertakes the following obligations:

1. Maintain Party B's right to land contracting, shall not unlawfully change, terminate the contract;

2. Respect Party B's autonomy in production and operation, and shall not arbitrarily interfere with Party B's normal production and operation activities according to law. However, the contracted land must be planted every year, otherwise every year.

3. In the contract period, Party A collects water resource fees, such as changes in higher policy, according to the implementation of higher political policy. If the water is not enough, Party B to solve their own, and Party A has nothing to do.

Eight, the rights and obligations of Party B:

(a) Party B contracted to operate the land to enjoy the following rights:

1. According to law to enjoy the right to use the contracted land contract period;

2. Enjoy the right to operate the land, according to law, the right to voluntary.

(b) Party B contracted to operate the land bear the following obligations:

1. Maintain the use of contracted land can not be used for non-agricultural construction;

2. According to law to protect and rationalize the use of land, to ensure that the land is perpetually used. Where land pollution, sand, salinization and other damage, and the resulting decline in land grade and other losses, by Party B to assume responsibility;

3. Contractual obligations: planting trees within five years of the survival rate of not less than, or else bear the sapling payment, five years of the strips of land around the forest belt in place.

4. abide by the law, abide by the contract, not to lose the interests of the workers around the farm, in the family planning, comprehensive social management, production safety and other aspects of consciously abide by, violation of the party responsible for their own.

IX, contract change and termination:

(a) In case of national policy adjustments, the contract needs to be changed, Party B in accordance with national policy and relevant laws. No party shall not change the terms of the contract without authorization;

(ii) The contract expires automatically.

X. Liability for breach of contract:

(a) Party A's liability for breach of contract:

If Party A changes or terminates the contract without authorization, it shall bear the liability for breach of contract to Party B and compensate for the economic loss, and the compensation shall be calculated according to yuan per mu.

(ii) Party B's breach of contract:

1. Because Party B arbitrarily change the land use or the subject matter of the contracted operation of the destruction or predatory production and operation, or the destruction of the contracted land on the forest, water conservancy facilities, Party A has the right to require Party B on the damage caused by the economic compensation;

2. Party B, such as deserted land, Party A has the right to take back the land. If Party B leases, sells or transfers the contracted land without authorization, and fails to pay the rent in full and on time, Party A may declare the sale and lease of the land invalid, and has the right to terminate the contract and recover the land, and Party B shall bear the responsibility for the breach of contract;

3. If Party B refuses to fulfill its obligations, Party A shall have the right to recover the contracted land;

4. If Party B terminates the contract without authorization, Party B shall bear the responsibility for the breach of contract and compensate for the economic losses, and the compensation shall be calculated on the basis of the amount of compensation;

4. Compensation for economic losses, compensation calculated at yuan per mu.

XI. Methods of dispute resolution:

Disputes occurring in the course of the implementation of this contract shall be resolved through consultation between Party A and Party B. If the consultation fails, the people's court of the place of actual fulfillment of the contract may rule.

XII, this contract shall enter into force on the date of signing by both parties, the contract, if any outstanding matters, shall be negotiated by the A and B parties, to make additional provisions, additional provisions and the contract shall have the same effect.

XIII, this contract and national laws, regulations and policies conflict with the national laws, regulations and policies in accordance with national laws, regulations and policies.

This contract is in triplicate, one for each party.

Party A (official seal): ________X Party B (official seal): ________X

Legal representative (signature): ________X Legal representative (signature): ________X

________X year ____ month ____ day ________X year ________X year ____ month ____ Date