This decision shall take effect from the date of publication.
Attachment: 1. Catalog of Government Regulations Decided to be Abolished by the Provincial Government (14)
2. Catalog of Government Regulations Decided to be Declared Invalid by the Provincial Government (17)
Attachment 1
Catalog of Government Regulations Decided to be Abolished by the Provincial Government (14)
Serial No. Name of the Regulations Date of Publication Explanation 1 Interim Measures for Management of Individual Investments in Construction of Residential Buildings in Towns and Cities in Hubei Province Interim Measures for the Administration of the State Council approved on November 7, 1991, the Ministry of Urban and Rural Construction and Environmental Protection announced the "Management Measures for the Construction of Dwellings by Individuals in Cities and Towns" has been announced to be repealed, and the regulations of the province have been repealed accordingly.2 Hubei Provincial Mineral Reserves Management Provisions of April 5, 1993 has been replaced by the Ministry of Land and Resources, "Measures for the Administration of Mineral Resource Registration and Statistics" and "Interim Measures for the Supervision and Administration of Mineral Reserve Review in Hubei Province".3 Hubei Provincial Forest Fire Prevention Management Measures April 5, 1993 has been replaced by Hubei Provincial Forest Fire Prevention Regulations.4 Hubei Provincial Provisions on Reducing the Burden on Enterprises and Stopping Amortization to Enterprises January 26, 1995 has been replaced by Hubei Provincial Regulation on Supervision of the Burden on Enterprises.5 Hubei Provincial Provincial Labor Supervision Provisions February 26, 1995 has been replaced by Hubei Provincial Regulation on Supervision of Labor and Social Security.6 Hubei Provincial Urban Measures for the Implementation of Cityscape and Environmental Sanitation Management May 22, 1995 Replaced by Regulations on Cityscape and Environmental Sanitation Management of Hubei Province7 Hubei Provincial Road Transportation Management Office September 15, 1995 Replaced by Regulations on Road Transportation of Hubei Province8 Interim Measures for Highway and Road Management of Hubei Province November 14, 1995 Replaced by Regulations on Highway and Road Management of Hubei Province9 Hubei Provincial Non-State-Owned Measures for the Management of Mineral Reserves of Mining Enterprises December 11, 1995 Replaced by Regulations on the Supervision and Inspection of Land and Resources of Hubei Province 10 Measures for the Management of Meteorology in Hubei Province November 5, 1996 Replaced by Measures for the Implementation of the Meteorological Law of the People's Republic of China 11 Measures for the Supervision of Land in Hubei Province May 28, 1998 Replaced by Regulations on the Supervision and Inspection of Land and Resources of Hubei Province 12 Measures for the Administration of Appliance Repair in Hubei Province September 15, 1998 has been replaced by the Regulations on the Repair of Electronic and Electrical Products in Hubei Province 13 Provisions on the Administration of the Talent Market in Hubei Province March 18, 1999 has been replaced by the Regulations on the Administration of the Talent Market in Hubei Province 14 Measures for the Implementation of Radio Management in Hubei Province May 23, 2003 has been replaced by the Regulations on the Administration of Radio Management in Hubei Province
Annex 2:
Catalog of Government Regulations Decided by the Provincial Government to be Declared Invalid (17)
Serial No. Name of Regulation Date of Publication Description1 Implementation Measures for the Management of Equipment of Nationally Owned Industrial and Transportation Enterprises in Hubei ProvinceJune 1, 1989Applicable Period Has Expired, and is Actually Lapsed2 Measures for the Management of Assets of Collective Industrial Enterprises of Cities and Towns in Hubei ProvinceJuly 8, 1989Applicable Period has Expired, and Practically lapsed3 Interim Provisions on Cash Management of Hubei Province September 1, 1989 The applicable period has expired and practically lapsed4 Interim Measures on Coordination of Retirement Expenses of Fixed Employees of National Enterprises in Hubei Province December 3, 1990 The applicable period has expired and practically lapsed5 Interim Provisions on Management of Social Labor Force of Hubei Province October 15, 1991 The object of adjustment has disappeared and practically lapsed6 Hubei Provincial Farmers' Expenses and Labor Management Implementation Rules April 5, 1993 The application period has expired and actually lapsed7 Hubei Provincial Interim Provisions against Price Fraud and Profiteering March 4, 1995 The application period has expired and actually lapsed8 Hubei Provincial Interim Measures for the Administration of Technical Exports June 7, 1996 The application period has expired and actually lapsed9 Hubei Provincial Registration of Institutions Management Measures of November 19, 1996, the applicable period has expired, in fact, has lapsed.10 Hubei Province, medical accident treatment measures of January 20, 1997, the applicable period has expired, in fact, has lapsed.11 Hubei Province, Interim Measures for Supporting the Military and Honoring the Families of the People's Republic of China, the applicable period has expired, in fact, has lapsed.12 Hubei Province, fruit, tea, mulberry seeds and seedlings, and silkworm seed management measures of September 22, 1997, the applicable period has expired, in fact, has lapsed. September 22, 1997, the applicable period has expired, in fact, has lapsed13 Hubei Province, business performance management measures July 8, 1998, the applicable period has expired, in fact, has lapsed14 Hubei Province, radio and television program management measures March 18, 1999, the applicable period has expired, in fact, has lapsed15 Hubei Province, merchandise exhibition and sale of activities in Hubei Province, the applicable period has expired on May 30, 1999, in fact, has lapsed 16 Measures for the Administration of Legal Services in Hubei Province, November 5, 1999, the applicable period has expired, in fact, has lapsed 17 Interim Measures for the Administration of Prevention and Control of Infectious Atypical Pneumonia in Hubei Province, May 28, 2003, the applicable period has expired, in fact, has lapsed