Measures of Shenyang Municipality on the Collection and Management of Urban Sewage Treatment Fees

Article 1 In order to standardize the collection and management of urban sewage treatment fees, ensure the construction, operation and maintenance of urban centralized sewage treatment facilities, and promote the development of sewage treatment, these Measures are formulated in accordance with the relevant provisions of the state and the province and in combination with the actual situation of this Municipality. Article 2 All units and individual industrial and commercial households that discharge sewage into centralized urban sewage treatment facilities (including sewage treatment and drainage facilities) within the administrative area of this Municipality shall pay urban sewage treatment fees in accordance with the provisions of these Measures. Article 3 The Municipal Finance Bureau is the administrative department in charge of the collection of urban sewage treatment fees in this Municipality, and is specifically responsible for the collection and management of urban sewage treatment fees.

Entrusted by the Municipal Finance Bureau, the Drainage Management Office of the Urban Construction Bureau is responsible for collecting urban sewage treatment fees from organs, organizations, military units, enterprises, institutions and individual industrial and commercial households, and imposing administrative penalties on acts in violation of the provisions of these measures. Fourth urban sewage treatment fee collection standards:

(a) industrial, administrative and service water consumption of 0.70 yuan per cubic meter;

(2) The water consumption of special industries is RMB 0/.00 per cubic meter.

When the collection standard of urban sewage treatment fee needs to be adjusted, it shall be promulgated and implemented after being determined by the municipal price department and the municipal finance department. Fifth city sewage treatment fee is levied according to the water consumption of units and individual industrial and commercial households:

(1) If water is supplied by a water supply company, it shall be levied according to the sales volume provided by the water supply company;

(two) the use of self-built facilities for water supply, according to the amount of water provided by the water resources management department;

(three) no water meter, water meter metering device, according to the daily water supply capacity of water supply facilities approved by the monthly water consumption collection;

(four) the production enterprises whose products take water as the main raw material shall be levied according to the total water consumption minus the water content of the products;

(five) temporary drainage, according to the rated flow of drainage pump tons/hour x drainage time x unit price per cubic meter;

(six) new projects, according to the actual water consumption. Article 6 Urban sewage treatment fees shall be managed by "two lines of revenue and expenditure" and earmarked for special purposes, and no unit or individual may intercept, occupy or misappropriate them. Seventh collection of urban sewage treatment fees must use the unified special bill determined by the municipal finance department. Article 8 The drainage management department of the Municipal Urban Construction Administration shall collect urban sewage treatment fees according to the water consumption of drainage users provided by the water supply company and the water consumption of drainage users' own water sources provided by the Municipal Water Conservancy Bureau. Ninth city sewage treatment fees levied on a monthly basis. If it cannot be paid at the time of collection, the collection department shall order it to pay within 30 days; If it fails to pay within the time limit, a late fee of 1/1000 will be charged every day; If the payment is still overdue for 60 days, a fine of 1 to 3 times of the payable amount shall be imposed, but the maximum amount shall not exceed 30,000 yuan. Article 10 Whoever obstructs or obstructs the collection and management personnel from performing their official duties according to law, or insults or beats the collection and management personnel shall be punished by the public security organs according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law. Eleventh if a party refuses to accept the decision on administrative punishment, it may apply for administrative reconsideration or bring a lawsuit according to law. If it fails to apply for reconsideration, bring a lawsuit or perform the punishment decision within the time limit, the organ that made the decision on administrative punishment shall apply to the people's court for compulsory execution. Twelfth city sewage treatment fee collection staff dereliction of duty, abuse of power, abuse of power, corruption, depending on the circumstances given administrative sanctions; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law. Thirteenth districts and counties (cities) that have not collected urban sewage treatment fees shall still collect the paid use fees of urban drainage facilities according to the Measures for the Administration of the Collection of Paid Use Fees of Urban Drainage Facilities in Shenyang (Shen Ling [1997] No.26).

The collection of urban sewage treatment fees for residents is still carried out according to the original standards. Article fourteenth these Measures shall come into force as of June 6, 2006.