18th meeting of the Standing Committee of the First Chongqing Municipal People's Congress on March 28th, 998)
Chapter I General Provisions
Article 1 In order to strengthen the management of urban environmental sanitation and build a hygienic, beautiful and civilized modern city, according to the China
Magnificent
People's Republic of China (PRC) Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste and the State Council Regulations on the Administration of City Appearance and Environmental Sanitation.
rule
, combined with the actual city, the enactment of this ordinance.
Article 2 Units and individuals within this Municipality must abide by these Regulations.
The term "city" as mentioned in these Regulations refers to urban areas, suburbs, county (city) planning areas and towns.
Article 3 The work of urban environmental sanitation shall be under unified leadership, graded management, professional supervision, social supervision and voluntary service.
affairs
The principle of combining with paid services.
Article 4 Urban environmental sanitation shall be managed at three levels: city, district, county (city) and street (town).
The municipal administrative department is the administrative department in charge of urban environmental sanitation management in this Municipality. Responsible for the implementation of the whole city
city
Environmental sanitation management laws and policies, formulate and organize the implementation of the city's urban environmental sanitation development plan and annual.
count
Planning, organizing scientific research on environmental sanitation and personnel training, and reviewing and implementing the design schemes of key environmental sanitation facilities.
worker
Quality supervision and completion acceptance, the implementation of industry management of the city's urban environmental sanitation work.
District and county (city) Project Construction Committee (bureau) is the administrative department in charge of urban environmental sanitation within its administrative area, and is responsible for the division of responsibilities.
negative
Responsible for the management of urban environmental sanitation within the jurisdiction.
Sub-district offices (town people's governments) shall be responsible for the Lane, residential areas and back streets within their respective jurisdictions according to the division of responsibilities.
street
Urban environmental sanitation management of alleys and buildings.
The competent administrative department of urban environmental sanitation may entrust the municipal management and supervision team to be responsible for the supervision of urban environmental sanitation.
law
Work.
The relevant functional departments of the people's governments at all levels in this Municipality shall actively support and cooperate with the urban environmental sanitation work within the scope of their respective duties.
grow
Administrative departments and sub-district offices (town people's governments) should do a good job in urban environmental sanitation management.
Work.
Fifth people's governments at all levels in this Municipality shall incorporate urban environmental sanitation into the national economic and social development plan.
The business funds required for urban environmental sanitation management are approved according to the amount of tasks.
Sixth city and district, county (city) city appearance and environmental sanitation administrative departments and street offices (towns).
Government) should strengthen and popularize the publicity and education of urban environmental sanitation legal knowledge and scientific knowledge, in the city's main public.
location
Set up public service advertisements and obvious signs to maintain urban environmental sanitation, and raise the public's awareness of paying attention to hygiene, caring for the environment, and obeying rules and disciplines.
age
Law-abiding consciousness.
Primary and secondary schools should carry out environmental sanitation knowledge education, so that students can understand and master the scientific knowledge of urban environmental sanitation.
often
Knowledge, cultivate students' good environmental hygiene habits and consciousness.
News units should vigorously publicize the laws, regulations and policies of urban environmental sanitation and report on the work of urban environmental sanitation.
Seventh people's governments at all levels in this Municipality and the competent administrative department of urban environmental sanitation shall strengthen the work of urban environmental sanitation.
study
Technical research work, actively introduce, popularize and apply advanced environmental sanitation science and technology and equipment to improve the urban environment.
situation
Hygienic level.
Eighth all units and individuals should respect the work of urban environmental sanitation staff, and shall not hinder or obstruct.
city
City appearance and environmental sanitation staff perform their duties.
Citizens, legal persons and other organizations have the right to enjoy good urban environmental sanitation and have the right to participate in environmental sanitation work and
love
The obligor for protecting environmental sanitation facilities has the right to supervise, report and accuse the acts in violation of these regulations.
Ninth people's governments at all levels in this Municipality shall give a list of units and individuals that have made remarkable achievements in urban environmental sanitation work.
Clear/recommend
There are also rewards.
Chapter II Construction and Management of Urban Environmental Sanitation Facilities
Tenth people's governments at all levels in this Municipality shall incorporate the construction of urban environmental sanitation facilities into urban construction planning.
City and district, county (city) urban environmental sanitation administrative department shall, according to the needs of urban construction and development, formulate
city
The professional planning and annual implementation plan for the construction of environmental sanitation facilities in this Municipality shall be organized and implemented after approval.
Eleventh the development of new areas, the transformation of old cities and the construction of buildings and public places shall comply with the relevant provisions of the state.
precise
And the required funds for supporting the construction of urban environmental sanitation facilities.
enter
The budgetary estimate of a construction project shall be unified with the planning, design and construction.
Twelfth supporting the construction of urban environmental sanitation facilities, by the city and district, county (city) urban environmental sanitation administrative departments responsible for.
department
Doors should participate in planning, design review, quality supervision and completion acceptance, and can only be delivered after passing the acceptance.
Use.
The design, construction and construction of urban environmental sanitation facilities shall strictly implement the urban environmental sanitation technology stipulated by the state and this Municipality.
skill
Standards and technical specifications shall be designed and constructed by units that have obtained corresponding qualification certificates, and shall be accepted by cities, districts and counties.
(city) the supervision and management of the administrative department of urban environmental sanitation.
Thirteenth city streets, residential areas or other densely populated areas should be set up in accordance with the standards prescribed by the state.
public
* * * toilets, closed garbage containers, waste bins and other urban environmental sanitation facilities, open to the public, by property rights.
single
Who is responsible for management and maintenance?
Airports, stations, docks, parks, stadiums (gymnasiums), theaters, hotels (teams) and large and medium-sized hotels and enterprises.
Business public places such as venues, dance halls, etc. shall be set up in accordance with the standards of environmental sanitation facilities stipulated by the state.
Institute,
Environmental sanitation facilities such as closed garbage containers and waste bins are open to the public and managed by property rights units.
keep
Guard.
Fourteenth it is forbidden to close, stop or dismantle urban environmental sanitation facilities without authorization.
If it is really necessary to close, stop or dismantle the urban environmental sanitation facilities, it shall solicit the opinions of the local street offices (towns) in advance.
manufacture
Opinions of the people's government), approved by the local urban environmental sanitation management department. At the same time, corresponding measures should be taken.
operate
Prevent environmental sanitation from being affected by closing, stopping or dismantling environmental sanitation facilities.
The construction of urban environmental sanitation facilities should be in accordance with urban planning, and adhere to the principle of being on the spot, nearby or first built and then demolished.
expense
The cost shall be borne by the construction unit.
Chapter III Urban Environmental Sanitation Management
Fifteenth city environmental sanitation cleaning quality must meet the standards prescribed by the state. Cleanliness of urban public places
protect
Jay is divided into the following duties:
(a) urban trunk roads (including trunk roads, branches and sidewalks), squares and the Yangtze River and Jialing River.
river
Water environmental sanitation by the city, district, county (city) environmental sanitation professional operating units responsible for or organization and management, including pro.
street
Units and commercial stores are responsible for the cleaning and cleaning of the sidewalk in front of the door;
(two) environmental sanitation in residential areas, back streets, hillsides and other places, the street office is responsible for organizing cleaning.
Clean;
Within the urban area where the town people's government is located, the town people's government is responsible for organizing cleaning; Implemented object
work
Management of residential areas, the property management unit is responsible for cleaning;
(three) organs, organizations, military units, schools, enterprises and institutions and individual industrial and commercial households are responsible for the health responsibility of their own units.
let
Cleaning and sweeping of the area;
(4) airports, railway stations, bus stations, ports, theaters, museums, exhibition halls, memorial halls and stadiums.
rear
This unit is responsible for the cleaning and protection of museums, parking lots, buildings, parks and other public places.
Clean;
(five) markets, the market management unit is responsible for organizing cleaning;
(six) all kinds of stalls, by the employees responsible for cleaning;
(seven) buses, social passenger vehicles, trains, planes, cable cars and other means of transportation, the operator is responsible for cleaning.
protect
Clean;
(eight) gardens, green spaces, green belts, etc. , by the property unit or management unit responsible for cleaning;
(nine) the water surface within the operation scope of the city port passenger and cargo terminal shall be removed by the port passenger and cargo terminal operator.
reason
Clean up. Garbage and feces produced by various ships sailing or berthing in urban waters shall be handled by the person in charge of the ship according to regulations.
place
Reason;
(ten) the area with unclear responsibilities shall be designated by the administrative department of urban environmental sanitation of the region and county (city) in conjunction with the street offices.
material
Department (town people's government), delimit the scope of cleaning, clear cleaning responsibility.
Cleaning the main roads in the city should be arranged at night.
Sixteenth units and individuals should take good care of urban environmental sanitation and abide by the following provisions:
(a) no spitting, urinating, littering, scraps of paper, cigarette butts and all kinds of food packaging and other wastes;
(two) no littering, construction waste, sewage, feces, etc. ;
(3) No sewage is allowed to be discharged into the street, and no sewage is allowed to be thrown into the street;
(four) motor vehicles with unclean bodies are not allowed to drive on urban roads;
(five) are not allowed to set up car washing points, car repair points or car washing and car repair in non-designated places;
(six) are not allowed to burn leaves and garbage in public places and environmental sanitation facilities;
(seven) are not allowed to use coal-fired stoves in urban roads and public places;
(eight) motor vehicles transporting bulk or fluid are not allowed to fly or scatter along the way;
(nine) are not allowed to raise chickens, ducks, geese, rabbits, sheep, pigs and other livestock and poultry in urban areas;
(ten) shall not be damaged, stolen, unauthorized removal of environmental sanitation facilities, affecting the use of environmental sanitation facilities.
Seventeenth units and individuals shall, in accordance with the provisions of the administrative department of urban environmental sanitation, dump domestic garbage.
Garbage generated by units and individuals in the process of production and operation shall not be poured into domestic garbage collection containers, but shall be emptied.
produce
Health units are transported to designated places for dumping, and professional environmental health units can also be entrusted for paid transportation. Toxic and harmful,
easy
Flammable and explosive garbage should be treated safely and harmlessly by the generating unit, and then dumped at the designated place.
Urban living garbage should be gradually collected, transported and treated in classified bags.
City life garbage should be removed in time.
Eighteenth construction waste removal and transportation license system, the specific measures shall be formulated by the Municipal People's government.
Settings.
Nineteenth city manure must be treated harmlessly before discharge. Direct discharge without treatment is prohibited.
Fecal treatment facilities should be cleaned regularly according to the design requirements. Public toilets are cleaned by environmental health professional units;
that
Property units or management units shall be responsible for the removal of their manure treatment facilities, and may also entrust environmental health professional units to remove them with compensation.
generation
Get out of here
Twentieth dumping, accumulation, transportation and disposal of urban garbage and feces shall comply with the relevant provisions of the state on urban environmental sanitation.
grow
Administrative regulations on preventing urban environmental pollution.
Encourage and support clean vegetables to enter the city and recycle waste materials to reduce urban garbage.
Twenty-first the surrounding environment of the construction site should be kept clean and tidy, and the construction should be carried out on both sides of the main roads in the city.
Field,
The construction unit of a construction project shall sign the Environmental Sanitation Responsibility Letter to the local urban environmental sanitation administrative department before the start of construction.
accountability
Shu Ren ",other areas of the construction site should be to the local neighborhood offices (Town People's Government) signed the" environmental health ".
grow
Responsibility book ". The entrance and exit of the construction site should be hardened, and vehicle washing facilities (including drainage) should be set up.
Ditches, manholes, etc. ), to prevent dust flying, sewage overflow, vehicles with mud.
Engaged in various operations on urban roads, resulting in muck, sludge, branches (leaves) and other wastes, operators shall
time
Safe.
Twenty-second independently set up more than three types of toilets, by the local city appearance and environmental sanitation management department.
line
Paid use.
Twenty-third paid environmental sanitation services units and individuals shall pay the following fees:
(a) by the street office (town people's government) is responsible for organizing the cleaning of residential areas, streets and other parties.
group
Residents who weave cleaning shall pay cleaning fees to the units and residents within the service scope according to regulations;
(two) entrust environmental health professionals to clean, collect, transport and treat wastes, and pay service fees according to regulations;
(three) the use of garbage stations, disposal sites and other sanitation facilities, according to the provisions of the collection of disposal fees.
Twenty-fourth gradually implement the socialized service of urban environmental sanitation, and engage in the collection, removal and cleaning of garbage and feces.
Tao,
Units and individuals that provide business services such as disposal, treatment, high-rise building cleaning and motor vehicle cleaning shall be approved by the local city.
city
Approved by the competent administrative department of environmental health.
Twenty-fifth urban environmental sanitation monitoring units to monitor the treatment of urban living garbage. Ring monitoring data
situation
Scientific basis of health management and implementation of environmental health laws and regulations.
Chapter VI Legal Liability
Twenty-sixth in violation of the provisions of this Ordinance eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, by the city and
District, county (city) city appearance and environmental sanitation administrative department shall order it to make corrections and impose a fine of not less than 5,000 yuan but not more than 10,000 yuan.
Payment.
Twenty-seventh in violation of the provisions of this Ordinance sixteenth, seventeenth, twentieth, eleventh, by the city,
administrative region
County (city) city appearance and environmental sanitation administrative departments, neighborhood offices (towns people's government) shall be ordered to make corrections, right
violate
A fine of not more than 50 yuan shall be imposed on legal persons, and a fine of not more than 2,000 yuan shall be imposed on illegal units and operators.
Twenty-eighth in violation of the provisions of article eighteenth, nineteenth, twenty-second and twenty-third, by
city
And the district, county (city) city appearance and environmental sanitation administrative department shall order it to make corrections and impose a fine of fifty yuan on the illegal individual.
For illegal acts of illegal units and individuals in business activities, a fine of not less than 1,000 yuan but not more than 10,000 yuan shall be imposed.
Twenty-ninth in violation of the provisions of article twenty-fourth, by the city and district, county (city) city appearance and environmental sanitation management bureau.
owner
The administrative department shall order it to make corrections, impose a fine of less than 1 10,000 yuan, and confiscate the illegal income.
Thirtieth insult, assault city environmental sanitation workers or hinder them from performing their official duties, shall be handled by public security organs at all levels.
ask
Investigate and punish in time and severely punish according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Thirty-first city and district, county (city) city appearance and environmental sanitation administrative departments, street offices (towns).
the people
The government shall abide by the provisions of the Administrative Punishment Law of the People's Republic of China when implementing administrative punishment.
Article 32 If a party refuses to accept the administrative punishment, it may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit according to law.
exceed
Do not apply for reconsideration, not to prosecute and not to implement the decision on administrative punishment, or by the administrative organ that made the decision on administrative punishment.
human
Organize to apply to the people's court for compulsory execution according to law.
Thirty-third city environmental sanitation administrative department staff dereliction of duty, abuse of power, corruption.
The unit or the competent authority at a higher level shall give administrative sanctions; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Chapter V Supplementary Provisions
Thirty-fourth problems in the specific application of these Regulations shall be interpreted by the municipal administrative department.
Article 35 These Regulations shall come into force as of May 2008 1998.