Catalog of Administrative Approvals and Other Matters Decided to be Canceled and Adjusted by the Qinghai Provincial People's Government (***172 items)

Qinghai Provincial People's Government Decree

(No. 109)

The Catalog of Administrative Approval and Other Matters Decided to be Canceled and Adjusted by the People's Government of Qinghai Province and the Catalog of Matters to be Approved in Advance for the Registration of Industry and Commerce of Qinghai Province, which have been deliberated and adopted by the 41st Standing Meeting of the People's Government of the Province on March 27, 2015, are hereby promulgated, and shall take effect on the date of promulgation.

Governor Hao Peng

April 18, 2015

Qinghai Provincial People's Government decided to cancel and adjust the administrative approval and other matters directory (***172)

I. Decided to abolish the administrative approval items (9) Implementing agency No. Item name Clearing the basis and rationale Remarks Provincial Development and Reform Commission 1 Coal Mine Preliminary Design Review Setting Basis The Regulations on Administration of Coal Production Licenses have been abolished. Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development 2 First-class registered architect practice qualification "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative examination and approval projects and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 20 3 Foreign-invested enterprises engaged in urban planning services qualification certificate issuance "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative examination and approval projects and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 22 Provincial Meteorological Bureau 4 Approval for filing the use of lightning protection products Decision of the State Council on Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 36 5 Approval for filing the professional qualification of lightning protection engineering in foreign countries Decision of the State Council on Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 37 6 Approval for the qualification of teaching, scientific and research enterprises to engage in urban planning services Item 37 6 Temporary meteorological observation for teaching and scientific research, etc. for the record approval "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 38 Provincial Bureau of Quality Supervision 7 Imported old mechanical and electrical products for the record "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 30 Provincial Radio and Television Bureau8 Broadcasting and television broadcasting organizations to go abroad to rent and buy channels, run stations for approval (preliminary examination) "The State Council on the decision to cancel and adjust a number of administrative approval items and other matters" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 31 Provincial Bureau of Surveying, Mapping and Geographic Information9 Surveying and mapping industry-specific types of vocational skills appraisal "The State Council on the decision to cancel and adjust a number of administrative approval items and other matters" ( Decision of the State Council on Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 1: Item 48 II. Administrative Approval Items at the Decentralized Management Level (3 items) Implementing Authority Serial No. Item Name Setting Basis Implementing Authority after Decentralization Remarks Provincial Development and Reform Commission 1 Approval of water resources engineering construction project proposals and feasibility study reports Article 12 and 13 of the Chinese People's **** and the State's Water Law (President's Decree No. 74, Revised in 2002.8) Municipality (state) level development and reform department Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development2 Approval of construction permits for some construction projects of the former Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development Article 7 and 8 of the Construction Law of the People's Republic of China (President's Decree No. 91 1997.11.1) Municipal (state) and county-level housing and urban-rural development administrative departments Provincial Department of Water Resources3 Approval of preliminary design reports (implementation plans) of water conservancy project construction projects The The State Council on the need to retain the administrative approval of the project to set administrative licensing decision" (State Council Decree No. 412) item 172 municipal (state) level water administrative department or development and reform department

Third, the decision to abolish the licensing and certification of professional qualifications directory (24) (a) the abolition of the professional and technical personnel licensing and certification of professional qualifications (9, of which 6 are access categories, the level of) (Evaluation category 3) Implementing agency No. Item name qualification category canceled based on processing decision Remarks Provincial Department of Science and Technology 1 Intellectual Property Management Engineer Level Evaluation Category "The State Council on the cancellation and adjustment of a batch of administrative examination and approval items and other matters of the decision" (Guofa 〔2014〕 No. 50) Annex 2: (a) 24th canceled Provincial Department of Land and Resources 2 Land Appraiser qualification Access category "The State Council on the cancellation and adjustment of a batch of administrative examination and approval items and other matters of the decision Decision of the State Council on Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (I) Item 1 Canceled Provincial Department of Transportation 3 Qualification of Teaching Personnel in Charge of Motor Vehicle Driver Training Institutions and Qualification of Practicing Personnel for the Completion Examination of Motor Vehicle Driver Training Entry category Decision of the State Council on Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (I) Canceled The second item is canceled. 4 Highway and water transport engineering test and inspection personnel qualification access category "The State Council on the decision to cancel and adjust a number of administrative approval projects and other matters" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (a) the third item is canceled. 5 Cargo personnel qualification access category "The State Council on the decision to cancel and adjust a number of administrative approval projects and other matters" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (b) the fourth item is canceled. (I) item 4 canceled Provincial Water Resources Department 6 soil and water conservation monitoring personnel induction qualification access category "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (I) item 5 canceled 7 construction project water resources demonstration of the qualification of the induction level of evaluation category "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (I) item 5 canceled (2014) No. 50) Annex 2: (a) the 19th canceled Qinghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau 8 entry-exit inspection and quarantine inspector qualification access category "The State Council on the cancellation and adjustment of a batch of administrative approval projects and other matters of the decision" (Guofa [2014] No. 50) Annex 2: (a) the 10th canceled Provincial Audit Office 9 internal auditor qualifications level assessment category "The State Council on the cancellation and Decision of the State Council on the Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (a) the 20th item is canceled

(b) the cancellation of the licensing and certification of vocational qualifications for skilled personnel (*** counting 15 items, of which 1 item is for the access category, and 14 items are for the level evaluation category) Implementing Authority (Unit) Serial No. Item Name Qualification Category Cancellation Basis Handling Decision Remarks Provincial Department of Agriculture and Animal Husbandry 1 Lawnmower operator level evaluation category "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval projects and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (II) item 5 canceled 2 Agricultural products processing machinery operator level evaluation category "The State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval projects and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (II) item 6 canceled 3 Agricultural technology promoter (aquatic) level assessment category "the State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (II) item 7 canceled 4 varieties of testers level assessment category "the State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (II) item 8 canceled 5 Plant tissue cultivator level evaluation class "the State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (II) the 10th cancellation 6 seed storage technicians level evaluation class "the State Council on the cancellation and adjustment of a number of administrative approval items and other matters of the decision" (Guo Fa [2014] No. 50) Annex 2: (II) the 11th cancellation Provincial Health and Family Planning Commission 7 health education instructor qualification level evaluation class