Changchun City, urban drainage and sewage management measures

Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen the management of urban drainage and sewage treatment, to ensure the safe and normal operation of urban drainage and sewage facilities, prevention and control of urban water pollution and waterlogging disasters, to protect the lives of citizens, property safety and public **** safety, and to protect the environment, according to the State Council, "Urban Drainage and Sewage Treatment Regulations" of the relevant provisions of the city of the city of the actual development of the measures. Article 2 The city's urban areas within the scope of urban drainage and sewage management, the application of this approach. Article III of the urban drainage facilities refers to rainwater pipes, sewage pipes, rainwater and sewage pipes, drainage channels and ditches, reservoirs, drainage pumping stations and gates, various types of drainage inspection wells and other ancillary facilities. Including public **** drainage facilities and self-use drainage facilities in two parts. Public **** drainage facilities refers to government investment in the construction of municipal drainage facilities. Self-use drainage facilities refers to units or individuals to build their own drainage facilities.

Urban sewage treatment facilities refers to sewage treatment plants, rainwater treatment plants, sludge treatment and disposal facilities, supporting pipeline network facilities and other ancillary facilities. Article 4 The municipal construction department is responsible for the management of urban drainage and sewage treatment in the city.

The municipal construction department may entrust its municipal facilities management organization, specifically responsible for the daily management of urban drainage and sewage treatment.

City planning, public utilities, environmental protection, water conservancy and other relevant departments should be in accordance with their respective division of labor, according to law to do a good job in urban drainage and sewage treatment related management and supervision. Article V encourages the adoption of franchising, government purchase of services and other forms to attract social capital to participate in the investment, construction and operation of urban drainage and sewage treatment facilities.

Encourage and support scientific and technological research on urban drainage and sewage treatment, promote the application of advanced and practical technologies, processes, equipment and materials, and promote the recycling of wastewater and the resourceful use of sludge, rainwater, and improve urban drainage and sewage treatment capacity. Chapter II Planning and Construction Article 6 The municipal construction department shall, in conjunction with the municipal planning, environmental protection, land, water conservancy and other relevant departments, based on the city's overall planning, the preparation of urban drainage and sewage treatment planning, reported to the municipal people's government for approval after the implementation of the organization, and reported to the provincial construction department for the record.

Due to economic and social development need to modify the urban drainage and sewage treatment planning, should be approved in accordance with the original approval process and for the record. Article VII of the municipal construction department shall be based on the city's geography, meteorology, hydrology, etc., the preparation of special urban flood prevention and control planning, and urban drainage and sewage treatment planning. Article VIII of urban drainage and sewage treatment planning to determine the construction of urban drainage and sewage treatment facilities, shall not change the use without authorization. Article IX municipal construction department shall, in conjunction with the municipal planning, environmental protection, land, water conservancy and other relevant departments, based on urban drainage and sewage treatment planning, reasonable determination of urban drainage and sewage treatment facilities construction standards, and development of urban drainage and sewage treatment facilities construction and renovation of the annual plan for the municipal people's government for approval after the implementation of the organization.

The development and construction of new urban areas, should be in accordance with the urban drainage and sewage treatment planning to determine the construction schedule, prioritize the construction of drainage and sewage treatment facilities; not built or have been built but do not meet the relevant national standards, should be in accordance with the annual renovation plan for renovation, to improve the urban drainage and sewage treatment capacity. Article 10 the new construction, alteration and expansion of municipal infrastructure projects should be supported by the construction of rainwater collection and utilization facilities, increase the green space, gravel ground, permeable pavement and natural ground on the rainwater retention capacity, the use of buildings, parking lots, squares, roads and other construction of rainwater collection and utilization facilities, cut rainwater runoff, improve the prevention and control of urban flooding capacity.

New area construction and reconstruction of the old city, should be in accordance with urban drainage and sewage treatment planning to determine the rainwater runoff control requirements for the construction of related facilities. Article XI of urban drainage and sewage treatment facilities construction projects and the need to connect with the public **** drainage facilities, new construction, alteration, expansion of construction projects, the municipal planning department in accordance with the law issued by the construction land use planning permits, the municipal construction department shall seek the views of the competent authorities. The competent municipal construction department shall give its opinion on whether the drainage design plan is consistent with urban drainage and sewage treatment planning and related standards.

Construction units should be in accordance with the drainage design program to build connecting pipe networks and other facilities; construction projects that are not built or not in accordance with the provisions of the construction of connecting pipe networks and other facilities shall not be put into use. Municipal facilities management organization shall strengthen guidance and supervision. Article XII of urban drainage and sewage treatment facilities after the completion of the construction project, the construction unit shall organize the completion inspection and acceptance according to law. Completion inspection and acceptance before being put into use. Completion acceptance within fifteen days from the date of acceptance, the construction unit shall be the completion of the acceptance report and related information to the municipal construction department for the record. Article XIII of the urban public **** drainage and sewage treatment facilities after completion and acceptance, by the municipal construction department through bidding, commissioning and other ways to determine the eligible facilities maintenance and operation unit responsible for management.

Urban public **** drainage and sewage treatment facilities maintenance and operation unit shall have the following conditions:

(a) a legal personality;

(b) with the urban drainage and sewage treatment facilities to engage in maintenance and operation of the activities of the appropriate funds and equipment;

(c) have a sound operation and management and safety management system;

(d) The technical person in charge and key personnel have been professionally trained and qualified;

(v) have corresponding good performance and experience in maintenance and operation;

(vi) other conditions stipulated by laws and regulations.

The determination of maintenance and operation units of self-use drainage facilities can refer to the above provisions.