Article 1 In order to encourage social donations to fund health care, regulate the donation of funding and recipient behavior, to protect the lawful rights and interests of the donor funder and recipient, in accordance with the "People's Republic of China *** and the State Public Welfare Donation Law" and "People's Republic of China *** and the State Law against Unfair Competition" and other laws and regulations, combined with the actual work of medical and health care, the formulation of these measures.
Second Article The medical and health institutions referred to in these measures, refers to the establishment of the law, with independent legal personality, engaged in medical and health service activities, not for profit medical and health institutions (including traditional Chinese medicine, combined Chinese and Western medicine and ethnomedicine institutions, hereinafter referred to as the same).
Social donations referred to in these measures, refers to natural persons, legal persons and other organizations (hereinafter referred to as donations to funders) voluntarily and free of charge to the medical and health institutions to provide funds or materials and other forms of support and assistance.
Article 3 of the medical and health institutions to accept social donations must comply with national laws and regulations, adhere to the principle of voluntary gratuitous, in line with the purpose of public welfare. Shall not harm the interests of the public **** and the legitimate rights and interests of citizens, shall not accept the donation of funding with conditions affecting fair competition, shall not accept the donation of funding linked to the procurement of goods (services), shall not be in any way demanding, apportionment, or disguised as apportionment.
The government health supervision and law enforcement agencies, shall not accept any form of supervision and law enforcement related donations.
Article IV of the medical and health institutions must be in the name of the legal person to accept social donations and funding, donations and funding of property must be managed by the financial department of the legal entity to use.
Medical and health institutions within the functional departments and individuals are not allowed to accept donations. Under special circumstances, the donor funding requirements in the name of an individual to accept the donation of funding should be reported in advance to the leadership of the unit collectively reviewed and agreed to, and included in the unit's financial sector unified management and use.
Article V of the medical and health institutions to accept social donations to finance property and its value-added are social **** property, according to the relevant provisions of the state management, any unit or individual shall not encroach on, misappropriation or destruction.
Sixth, medical and health institutions should be timely disclosure of the situation and the use of donated and subsidized property, management, and accept social supervision.
Article VII of the health administration at all levels and traditional Chinese medicine management departments of medical and health institutions to accept social donations to supervise and inspect the funding behavior; laws and administrative regulations by other departments to supervise and inspect, in accordance with its provisions.
Article VIII of the medical and health institutions to accept overseas donations to fund, should be in accordance with the relevant provisions of the State for entry formalities; the implementation of licensing management of goods, by the medical and health institutions in accordance with the relevant provisions of the State for licensing procedures. Medical and health institutions shall not accept overseas donations that do not meet the relevant national quality, environmental standards and requirements.