Urgent, urgent, English translation trouble expert help!

I stopped. The faint sound was coming from a half-hidden door. I pushed the door open and saw a little boy, about five years old, lying in his father's arms, with a lot of medical equipment attached to him, more than I'd ever seen. His mother was on the other side, along with his grandmother, his grandfather and a nurse who was operating the medical instruments (view medical instruments).