If you reach Grade A or above, you can play for free (ランク=rank).
Too much. Too much ...
What a bold game ... (free translation, big class means "big measurement", ゲーム=game)
そのわりとかんなデータをメーカーへ.
On the other hand, various materials, such as medical reports (free translation), must be sent to the manufacturer (メーカー should mean someone is here, データ=data).
What's your problem?
What's your score?
S2 .だから、タダ。
S2 (level), so it's free (as mentioned above, "you can get free if you reach level A").
そぅなんだだはよくぉがくなってっててくがく.
That's right … actually, I think spending money should be a bottomless pit.
The winner of the meeting will be rewarded. だから, バィトのにちょこちょことな.
If you win the meeting, you will get a bonus. So, after work, I came (secretly) (to see)
2.それよりさ, まできってもらなくてて.
In other words (or "compared with this", which means leading down), even if you don't have to accompany me to the curtain call …
ぅぅんぉばさまからのをてってまれて.
It's okay. Grandma asked me to take good care of you.
ああ。 もうこれからはゲームばっかやってられねえからな。 In the final analysis, we will not win, we will not join, and we will not lose.
Ah ~ I can't stand playing games all the time from now on (hurry up) and win the final victory. (Free translation, Association めくくる means "summary")
3, smell ぃちゃぃられねぇな, negative dog けのぇなんてののの.
I can't (really) listen to it anymore. The barking of a lost dog ...
そぅぅつもりでったんじゃねぇんだけ
It doesn't mean (out of) that (just) (a more fluent translation is "I didn't mean that")
そうかい。 I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know.
Yes I am disappointed with the low level of Congress (レベル=level).
Finally, I thought of "てきたもしたことねぇし". ...
It's no big deal that the last person comes out …
ぉまけに, けはけなんつーサムぃけしけし.
What's more, it's really boring to say "losing is losing" without giving up (which can also be translated as "mouth shut")
だから ...そんなつもりでったんじねぇ
So ... I didn't mean that.
フン。 まだったな. What his daughter saw before, before and after.
Hmm. It's a pity. Didn't behave well in front of her.
What, Shi やっぱけてしぃんだろ?
No matter what you say, you won't stop. This is a loss, isn't it?
What's the problem? Then we will return to the war with 1 We will return to the battlefield with you.
It's okay, huh? It's okay to call again later.
ただしレベルをげてきな. Today, I am のてめぇじま.
However, the level is higher (meaning "you are better than now"). You don't deserve to be my opponent now.
まゲームでかったとぃなぁばよ, hometown にっ
Forget it, "it's a good thing it's a game" (meaning "you should be glad it's a game"). ... goodbye, go home and cry.
4, まだぃにはってねぇんだが ...をとってて
Although I haven't visited the doctor yet, I heard that I have been hospitalized and rested.