This is a semi-vernacular, which is definitely not what Shakespeare said, but a personal experience gained through translation, that is, "second-hand famous sayings", with different meanings.
In other words, "our circle is small but we have a good time, and our relationship is like new brothers."