Don't change a famous saying for a little evil.

It should be "don't do it with small evils", which means: don't do it just because it is a small bad thing.

Do you mean not to do it because it is a small matter?

Send you a word:

It is not simple to insist on doing simple things well, and it is extraordinary to insist on doing ordinary things well. Success is making extraordinary persistence in the ordinary.