Sung by:Chen Rujia
Saying that the Cowherd and the Weaving Maiden
is a sad story
Saying that only on the eve of the 7th day of the 7th month of the year do they have the luck to come into contact with one another
While on the two sides of the Milky Way that separates them at night
They have
that steadfast stare
They are telling a story of a thousand years of love and love.
Looking at the countless
hidden stars in the night sky
They are recounting
thousands of years of love
And night after night, on the two sides of the Milky Way
separated by the Milky Way
You are listening to some of the voices of
Everyone who loves me
And the one I love
If there is no reason
What's the harm in having a happy door
For the sun, the moon, the stars
Everlasting myths
And unrepentant feelings
In the depths of a heart full of love
Carved in eternity
Everyone who loves me
And those who I love
If there is no reason
Why not have a happy door
for the myth of the cowherd
forever
and the unrepentant love
in the depths of a heart full of love
pouring out eternity.
Looking at the countless
hidden stars in the night sky
they are recounting
thousands of years of love
while night after night on both sides of the Milky Way
separated by the Milky Way
your love
listening to the voices of
each and every one of the people who love me
and the people whom I love.
If there is no reason
Why not have a happy door
For the sun, moon, and stars
The myth of eternity
And unrepentant affection
In the depths of a heart full of love
Carving eternity
Everyone who loves me
And my beloved ones
If there is no reason
Why not have a happy door
For the cowherd and the weaving maiden
Everlasting myths
And unrepentant love
In the depths of a heart full of love
Pouring out eternity.
Gu Xiaoyu - The Cowherd and the Weaving Maiden
Drawing a circle for you with my finger
I came to God
and told him that praying silently would work
I began to pray silently
I took a picture of my thoughts
and went to the Buddha to ask for a sign
If we are moths to the flame
and meet again in the next life, then we are destined to be together.
Saying that the Cowherd and the Weaving Maiden
is a sad story
Saying that it is only on the eve of the seventh day of the seventh month of the year
that there is a fortunate contact
But night after night on the two sides of the Milky Way
separated by the Milky Way
they have
that steadfast look
To look at the night sky, the countless
stars that are suddenly appearing
They are narrating the story of the night sky, which has become the most beautiful place in the world.
They are recounting
the love of a thousand years
And night after night, on both sides of the Milky Way
separated by the Milky Way
Your love for me
I'm listening to some of those voices
Everyone who loves me
And those I love
If there's no reason
Why not be happy with the door
If there's no reason
Why not be happy with the door? p>For the sun, moon and stars
The myth of eternity
And unrepentant love
In the depths of a heart full of love
Carving eternity
Everyone who loves me
And those I love
If there's no reason
What harm is it to be happy with the door
For the cowboys and the weavers
To be happy with the door
If there's no reason
Why not to be happy with the door
For the cowboys and the weavers
And unrepentant love
In the depths of a heart full of love
To pour out eternity
Look at the countless
Hidden stars in the night sky
They are recounting
The love that's been there for thousands of years
And night after night in the Milky Way
The two sides of the river
The two sides of the river
That are apart
Long I love
Listening to those some voices
Everyone who loves me
And the one I love
If there is no reason
Why not be happy door
For the sun, moon and the stars
Everlasting myths
And unrepentant love
In the depths of the heart that is full of love
Carving Eternity
Everyone Who Loves Me
And Those I Love
If There's No Reason
Why Not Have a Happy Door
For the Cowboys and the Weaving Maidens
Everlasting Myths
And Unrepentant Affection
In the Deepness of the Heart Filled with Love
Pouring out Eternity
Cowboys and Weavers (Theme Song of Japanese Drama Don't Say Bad Things About Your Wife)
Lyrics: Ade, Zhang Fanglu
Composer: Ren Zhigang
Black confusion shrouds the earth
Loneliness and loneliness are each searching for the lost heart
Looking for a confidant amidst the trap of the unfamiliar
Seeking for a soulmate among the familiar eyes
Making suspicion of each other in the familiar eyes We are the Cowherd and the Weaving Maiden
Distant and close to each other in a city that never sleeps
Chasing each other till dawn
Loneliness and loneliness, each in a strange trap, longing for a soulmate Chasing each other until dawn
Appointed to the day of love
To release the true feelings of the true you
Leaving another kiss
Darkness casts confusion over the land
Loneliness and loneliness each looking for the lost heart
Looking for a confidant in the trap of the unfamiliar
Familiar eyes in the mutual suspicion of each other
Snuggling up to each other and saying we'll be together till the end
But we've turned our backs on the rules of the game
The sweet words are so sweet
But we're lost in the cheapness of love and affection
Within and outside of each other
We're the Cowherd and the Weavergirl
Modern day legend
Weary hearts chase the thrill of the ride Thrilling thrills
A date to fall in love
To release the true feelings of the true you leave another kiss
We are the Cowherd and the Weaveress
Distant and close to the city of night
Chasing each other till dawn
A date to fall in love
To release the true feelings of the true you leave another kiss
We are the Cowherd and the Weaveress
Far away but close to the city of night
Chasing each other till dawn
A date to fall in love
To release the true feelings of the true you
Leave another kissWe are the Cowherd and the Weaving Maiden
Modern Legend
Weary hearts chase the thrill
Appointed to fall in love with each other
To unleash the true feelings of true-hearted you leave another kiss