The lyrics of the song are as follows:
Distant night sky
There is a curved moon.
Under the curved moon
It's a curved bridge.
By the bridge.
There is a curved boat.
Quzhou is leisurely.
This is my childhood Gillian.
Gillian rocked the boat.
Singing that old ballad
Sing with the wind
Floating on my face
He was in tears.
Like the winding river.
A winding river
Flowing into my heart
My heart is full of melancholy.
Not for the curved moon.
Just for today's village.
Singing the songs of the past
Moonlight in my hometown
Your twisted sadness
Through my chest.
Distant night sky
There is a curved moon.
Under the curved moon
It's a curved bridge.
By the bridge.
There is a curved boat.
Quzhou is leisurely.
This is my childhood Gillian.
Main idea of lyrics:
The curved moon brings people poetic artistic conception: night sky, moon, boat, running water and small bridge. These images make people immersed in the quiet and beautiful artistic conception of nature, with pictures in words and words in paintings, expressing their nostalgia for their hometown.
The second meaning is that he succeeded in his studies, broadened his horizons and then returned to his hometown. What he saw was the unchangeable hometown and Gillian who still had a local flavor. That was his childhood friend, and now it may be inappropriate and disappoint the author.
Problem information
1990, this song became the first in Guangdong pop music charts, and won the quarterly champion and the annual champion in succession.
Creation background
This song was tailor-made by Li Haiying for Chen Rujia. It was the first Bel Canto with the most personal charm and unique voice in the Mainland in the 1980s. It was sung by him for the first time, then sung by Liu Huan, filmed as MTV and broadcast on CCTV channel.
In the early 1990s, Hong Kong Polaroid Records Company bought this song, and the lyricist Poon Wai Yuen rewrote the Cantonese lyrics. Lv Fang, a Hong Kong singer whose singing career was at its lowest ebb at that time, sang this song and included it in the album of the same name. This song and album became popular in Hong Kong as soon as it was released, occupying the first place in all music charts.
After the album was quickly released in Hongkong, Macau, Taiwan Province, mainland China and overseas Chinese markets, it also caused a great sensation, occupying the first place in sales that year. Lv Fang's singing career was also sublimated to the extreme because of this song "The Salted Fish Turn Over".