Translation:
Doraemon's Song
It's so nice to be able to do it
There are so many more dreams like that, so many more dreams like that
Everyone, everyone, everyone, let me make it come true
With that magical pocket, let me make it come true
I want to fly free in the air
"Yes, yes, yes! Flying freely
"Yeah! Bamboo dragonfly--"
Ah, ah, ah, Doraemon, I love you so much
Homework problems and exams
Things like that, things like that, things like that, it's really hard for me
Everyone, everyone, everyone, give me a hand
With that handy tool, give me a hand
With that handy tool, give me a hand
With that handy tool, give me a hand.
The Corps of Toys
"Aim for that! Fire--"
Ah ah ah Doraemon, I love you so much
That place is so nice, it's great to go
This country, that island, there are many, many, many
Everyone, everyone, everyone, let me go
With that futuristic device, let me go
With that handy tool, let me go. Future apparatus, let me go
World travel, I'd love to go
"Hey, hey! And a home full of comic chocolates and toys
If I had a robot cat, I'd call him Tinker Bell
Bamboo dragonflies and a time tunnel that could go anywhere
To make kids and adults and bad people good people
(Hi, everyone, I'm Tinker Bell)
Another thing, Tinker Bell would help me make my wishes come true
Laying on the grass, fantasizing, thinking of things to do and things to be
Laying on the grass, fantasizing, thinking of things to be
Lying on the ground, fantasizing. I lie in the grass and fantasize I think about things I want to do and play
Thinking about teachers and tests makes my head turn two sizes
The good thing I have Tinker Bell I ask him when I'm in a bind
The all-purpose pen and the time machine that can do anything
Let my best friends share him with me
((Ah!)) Help! There's a mouse!)
((Aah!)) Tinker Bell will always be your best friend!)
ㄤㄤㄤ Tinker Bell helps me make all my wishes come true
Tinker Bell (Cantonese Version)
Everyone's expectations can be fulfilled My happiness is higher than the sky
Everyone's wishes are met with joy and laughter Jump into a dream and find the goodness
Crawl into the pocket of the strange and the wondrous And your hopes will be granted
Outlandishly divine and unbelievable You get them when you think about them
Wait for a little bird to fly with you
Only Doraemon can bring my dreams to fruition
Cute round fat face
Tinker Bell hangs on
Always helps me when I don't know what to do
To the imaginary place of traveling through time
Come let's ride in the time machine
Mmmmmmmmmm
Doraemon and I will make our dreams shine. Doraemon and I make our dreams shine
_music_
Every day is the same
Occasionally we have a whim
With Doraemon, the laughs are endless
Share with me when I'm happy
Stay with me when I'm sad
Pull out its magical pockets and forget your troubles
Adventures to find the legendary treasures
We traveled through time in a place of imagination
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Search for the legendary treasure and adventure to faraway places
Look at my free door
Hmmmmmmm
Doraemon and I will make our dreams shine together
Hmmmmmmm
Doraemon and I will make our dreams shine together
There are so many wishes in my heart
How great it would be to make them come true
Only Doraemon can make my dreams come true with me.
Cute, round, fat face
Little schoolmarm on my body
Always help me when I don't know what to do
Traveled back in time to an imaginary place
Look, it's a bamboo dragonfly
Mmmmmmmm
Doraemon and I make my dreams shine
Mmmmmmmm
Doraemon and I make my dreams shine
Mmmmmmmmmm
Mmmmmmmm
What a dream.
Doraemon and I make our dreams shine together
Wish I had a Doraemon
Doraemon (Cantonese) - Kelly Chen
Composition: Kikuchi Toshi, Lyrics: Zheng Guojiang, Yen Jianqiang, Edited by Ng Lok Shing
Everyone's expectations can be fulfilled
My happiness is higher than the sky
Everyone's happiness is as high as the sky
Leaving the world as it is, we all have fun and laugh
Jumping in I'm a dreamer, a dreamer, a dreamer
Crawl into a pocket of wonder
Your hopes will be answered
The myth of the bizarre is unthinkable
The thought of the heart will be answered
Think of the bird that will fly with you
Think of the clouds that look beyond the piano
Tie the bamboo fly to the sunny side of the sky!
I love doraemon
I want a bird to fly with you
Outside the clouds
It's a time machine!
I love doraemon
I love doraemon
I want to fly with the birds
Outside the clouds
It's a random door!
I love doraemon
The lyrics of the song were broadcasted on BTV8 the other day:
Everyday is the same
Occasionally, I have a whim
As long as we have doraemon, our fantasies will be unlimited
When we are happy, we will share with doraemon, when we are sad, we will be with doraemon
Take out its magical pockets, and it will take away all our worries
They will take away our worries. Its magical pockets, you can forget your troubles
Find the legendary treasure, the adventure
Look at me! Any door!
Once and for all, Doraemon and I shine toward our dreams!
Japanese pronunciation
kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na
an na yu me kon na yu me yi pai a ru ke do
min na min na min na ka na e te ku re ru
bu shi gi na po ke de ka na e te ku re ru
so ra wo ji yu ni to bi ta i na
hai! ta ke ko pu ta
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
ju tai o ra ji gen ni o tsu kai
an na ko to kon na ko to tai hen da ge do
min na min na min na ka su ke te ku re ru
ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru
o mo qia no tei dai da
so re! da tsu ke ki
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na
ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do
min na min na min na i ka se te ke ku re ru
mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru
se kai yo ko ni i ki tai na
w hu hu! hu hu! do ko de mo do a
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon