Marin ducks can be envied, but you can't see them.
Translation:
As long as I can stay together with my beloved, I would like to be a mortal and not envy the immortals.
Bimbo and mandarin ducks are really worth envying, only that Jun can't see them in pairs.
Bimu: the name of the fish. Er Ya - interpretation of the ground ":" the East has a flounder fish, not than not, its name is called the flounder." Therefore, the ancients used flounder and mandarin duck bird as a metaphor for men and women who love each other.
"If you want to become a flounder, why don't you just die, and if you want to be a mandarin duck, don't be envious of immortality." The other side is also understand: "than the eye of the mandarin ducks can really envy, double go double come you do not see. I hate to embroider a lone luan on my forehead, but I would like to post a double swallow on the curtain." The four lines of "Lend Me Your Eyes" and "Compare Your Eyes", in the language of inner monologue, are in harmony with each other, with the male having the intention and the female having the intention. The contrast between "Comparing Eyes", "Mandarin Ducks", "Two Swallows" and "Lonely Luan" is a series of pairs of things. "Why not die", "not envious of immortality", "really envious", "good to take", "life hate" of the determination to repeat the statement, extremely write out the love of fervor and pain.