What is the name of the group of ten students?

How about calling it 10 out of 10?

The usual way to find a group is like this: from add~find a group~search for a specific school name+class name~it will show up if there is one.

So in order to make it easier for students outside the group to search and add groups, it's best to have the name of the school and the name of the class.