Song: Ussuri Boat Song
Sung by: Guo Song
Lyrics: Hu Xiaoshi
Composed by: Wang Yuncai, Guo Song
Ahlanghnai, ahlanghnai (Echo)
Ahlanghnai, Hrehnai
Ahlanghnai, Hrehnai
To give the root, the Ussuri River is long and long. The blue waters of the river are rippling, and the Herzhe people are casting a thousand nets
The boat is full of fish, and the boat is full of fish, and the boats are full of fish.
Expanding the Information
"Ussuri Boat Song" is a folk song in Heilongjiang province, adapted and created on the basis of the traditional folk songs of the Herzhe people, reflecting the Herzhe people living a happy life, cheerful, sweet, cheerful mood of the revolutionary songs. 1960s, Mr. Guo Song sang with his high melodious melody in the land of the gods, establishing Guo Song as a folk singer.
The songs "Thinking of My Lover" and "My Hunting Brother Has Returned" are folk tunes that have been passed down from generation to generation among the Hezhe people of the Ussuri River Basin. Guo Song and others absorbed the most representative traditional Hezhe folk tunes such as "Thinking of My Love Boy" in their compositions, and completed the musical work "Ussuri Boat Song" in 1962.
Because the theme tune of the main part of the Ussuri Boat Song is basically the same as the tune of "Thinking of Love", etc. On November 12, 1999, the CCTV and the Nanning Municipal People's Government **** co-sponsored the "99 Nanning International Folk Song Festival" opening night party.
The CCTV presenter said that "Ussuri Boat Song" is obviously a song, but it has always thought that it is the traditional folk song of the Hezhen people. It triggered a dispute over the copyright of folk literature and art works between the People's Government of the Si-Pai Hezhe Township in Raohe County, Heilongjiang Province, and Guo Song, CCTV, and the North Star Shopping Center in Beijing.
According to Guo's statement: he was determined to promote the northern ethnic arts, "Ussuri Boat Song" is the song he created and interpreted to express the primitive feelings of the Hezhe people, not only sung for decades, but also included in UNESCO's cultural teaching materials. The dispute has damaged the reputation of his life, which has left irreparable regrets in his own life.