Pipa Xing Bai Juyi 《Beiya绝弦》老残游记中的《绝唱》 The next day at nine o'clock, the old disabled hurriedly ate dinner, walked to the Minghu residence, but only at ten o'clock.
The Minghu residence is a large theater, with more than a hundred tables in front of the stage. The first is the one with the same name as the one with the same name.
Zhi into the garden door, the garden inside has been sitting [of] structural auxiliary, with "get." The only thing that is still unoccupied is the seven or eight tables in the center.
The table is labeled "Fuyuan [Fuyuan] here refers to the governor's office Yamen (official office). Qing Dynasty governor is a provincial local *** of the governor, the total province's political affairs, also known as Fudai, Fushun, but also because of the routine concurrently served as the right royal historian of the Academy, so it is also called Fushun.
Ding "" Academy [Academy] here refers to the Academy Yamen. College is the Governor College, is in charge of a province of culture and education decrees, exams and other matters of officials, before the fourth year of the Yongzheng called the Governor of the school government.
Determination" and other categories of red paper strips. The old disabled looked at half a day, nowhere to land, had to be sent in the sleeve to see sit [sit] with "seat".
The two hundred dollars that I spent to get a short bench to sit down in the cracks of the crowd.
A large theater, empty, nothing else, see not feel some funny. Inside the garden, the top of the basket selling biscuits and doughnuts have one or two dozen, are for that do not eat to come to the people bought to fill the hunger.
...... to twelve and a half o'clock, look at the stage, from the backstage curtain inside, out of a man, wearing a blue cloth tunic, long face, a face of pimples, as if the air-dried Fukui orange ① 〔Fukui orange] Fujian production of oranges. The man's face is like the skin of a dried tangerine.
But I think the man smell is still calm, out of the stage, and not a word, to half a table behind the left hand of a chair to sit down, slowly the three strings to take, casually and ***, played one or two ditties, people are not very attentive to listen to. Later played a branch of the major key, do not know what brand; just to later, all with the wheel finger [wheel finger] playing a musical instrument fingering.
A few fingers continuously plucked the silk strings, making a rapid musical sound.
At this time, the sound of the stage is endless, but also can not press the string to go.
Stopped a few minutes, the curtain inside out a girl, about 16 or 17 years old, long duck egg face, combed a bun [bun] in the old days a girl's hair style. The hair was combed upwards and placed in a bun on both sides of the head.
Wearing a pair of silver earrings, wearing a blue cloth coat, a pair of blue cloth pants, are black cloth inlaid roll [inlaid roll] along the edge of the clothes, inlaid with a small edge. The...
Although it is coarse cloth clothes, but very clean. He came to sit down on the right-hand chair behind the half-table.
The one who played the strings then took the strings, clang clang [clang clang (zhēng zhēng) (cōng cōng)] onomatopoeia, simulating the loud sound of metal impact, here used to describe the clanging sound of the strings. Pop up.
The girl then stood up, her left hand took the pear flower Jane, clamped in the finger cracks, then ding ding ding ding ding knock, and the sound of the strings corresponds to the sound of the strings; the right hand held a drum whacker, and listened intently to the rhythm of the strings. Kapricorn drum ① [Capricorn (jié) drum] an ancient percussion instrument in China.
The drum is shaped like a lacquered bucket, with two sides covered with skin, struck with two sticks, often used to beat the beat, said to have come from the Capricorn. A sound, the singing voice sudden [遽（jù）]急速，骤然.
The words are crisp and clear, and the sound is like a new warbler coming out of the valley and a swallow returning to its nest. Seven words per sentence, each section of dozens of sentences, or slow or urgent, high and low; where the change of tone, a hundred variations, the feeling that all the songs are under the tone, thought the view to stop.
There are two people sitting next to each other, and one of them asked the man in a low voice: "This must be a white girl [white girl] named Wang Xiaoyu. The girl, the girl.
Then?" One of them said, "No. This person is called Black Nun, a white girl.
This is the name of the person called black girl, is the sister of the white girl.
He was taught by the White Nuns, and if he is better than the White Nuns, he is still not as good as the White Nuns!
You think, in these few years, who does not learn their tunes? While he was talking, the black girl finished her song and went to the back. This time, the garden is full of people, talk about the heart of the heart, joking joking.
Sell melon seeds, peanuts, red, walnuts, shouting to sell, full of people in the garden to hear. Is in the heat of the season, only to see that the background, and out of a girl, the age of about eighteen or nineteen years old, attire and the previous one is no difference, melon face, white face, appearance, but more than the middle man of the stature, only to think that the show and not charming, clear and not cold [show and not charming, clear and not cold] beautiful and no charm, elegant and not chilly, describing her instrumentation Xiuyia.
Half lowered his head out, standing behind the half-table, the pear Jane ding dang a few times, very strange: just two pieces of stubborn iron, to his hands, there will be a five-tone twelve law ① [five-tone twelve law] refers to China's ancient high and low different kinds of scales. It's like that! The drum whacker gently clicked twice, and then raised his head to the stage and looked forward to it.
The eyes, such as autumn water, such as cold stars, such as pearl, such as white mercury in the head of the two black mercury, around a look, and even that sitting far away from the corner of the wall of the people, all think Wang Xiaoyu saw me. That sit close, not to mention.
On this glance, the garden will be silent, more quiet than the emperor out of it, even a needle hanging [hanging] with "drop". In the ground can be heard! Wang Xiaoyu will open the lips, hair white teeth, sang a few lines of the book.
The sound is not very big at the beginning, only feel into the ear there is an indescribable wonderful situation: the five viscera and six bowels, like an iron ironed, no place is not sweet, 36,000 pores, like eating the ginseng fruit [ginseng fruit] in the myths and legends of the fairy fruit.
None of the pores are free. After singing a dozen sentences, gradually singing higher and higher, suddenly pulled a tip, like a line of steel wire thrown into the sky, can not help but secretly scream.
That he was in that very high place.
2. Literary language about musicI didn't find any literary language about music
But I found some ancient poems about music
Han Yu: Listening to Yingshi playing the zither
Intimacy of children's language, enmity and resentment phase Errrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
The first time I saw this was when I was a young man, and the second time I saw it was when I was a young man.
The clouds and willow flakes have no roots, and the world is wide and far away.
The birds were clamoring, but the phoenix was alone.
The first time I saw this was when I was in the middle of the night, when I was in the middle of the night, when I was in the middle of the night.
Contemplating the remaining two ears, did not save to listen to the silk Huang.
Since I heard Yingshi play, I got up and sat down.
I was so surprised when I pushed my hand to stop it, and my wet clothes were pouring with tears.
The first time I heard this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and the second time I was a student at the University of California, Berkeley!
Li Dip Khonghou Quotes - Li He
Wu Si Shu Tong Zhang Gao Qiu, the empty mountain condensation cloud decadence does not flow.
Jiang E cried bamboo and vegetarian sorrow, Li Diploma China play Konghou.
Kunshan jade broken phoenix call, hibiscus weeping dew fragrant orchid smile.
The twelve gates of the city are filled with cold light, and the twenty-three filaments of the city are moved by the purple Emperor.
The Nvwa stone is the place where the sky is mended, and the stone is broken to tease the autumn rain.
Dreaming into the sacred mountain, I taught the divine crone, and the old fish jumped into the waves and danced with the thin scales.
Wu Qi is a sleepless man leaning on a laurel tree, and his feet are wet with cold rabbits.
Pipa Xing Bai Juyi (excerpts from chapters describing music)
Three or two strings are plucked on the turn of the axle, and there is a feeling of love before the tune.
The strings hide the sound of thoughts, which seem to tell of a life of frustration.
The newest addition to the list is the newest addition to the list, the newest addition to the list, the newest addition to the list, the newest addition to the list.
The first is the "Nishang" and the second is the "Green Waist (Sixth)".
The big strings are as noisy as the rain, and the small strings are like whispers.
Noisy and choppy mixed play, big pearls and small pearls fall from the jade disk.
The warbler's words are slippery under the flowers, and it is difficult to go under the ice of a pharyngeal spring. （
The ice spring is cold and the strings are frozen, and the condensate is not open for a while.
Otherwise, there is a secret sorrow and hatred, but this time there is no sound.
The bottle of water is broken, and the iron horsemen are armed with swords and spears.
At the end of the song, the dial is drawn to the center of the heart, and the four strings sound like cracking silk.
The east boat and west boat quietly no words, only see the heart of the river autumn moon white
3. What are the description of the music of the ancient text ahPipa line Bai Juyi "Bo Ya Jiexian" old disabled travel in the "absolute song" the next day at nine o'clock light, the old disabled hurried to eat, walked to the Minghu residence, but only at ten o'clock time.
The Minghu residence is a large theater, with more than a hundred tables in front of the stage. The first is the one with the same name as the one with the same name.
Zhi into the garden door, the garden inside has been sitting [of] structural auxiliary, with "get." The only thing that is still unoccupied is the seven or eight tables in the center.
The table is labeled "Fuyuan [Fuyuan] here refers to the governor's office Yamen (official office). Qing Dynasty governor is a provincial local *** of the governor, the total province's political affairs, also known as Fudai, Fushun, but also because of the usual concurrently served as the right royal historian of the Academy, so it is also called Fushun.
Ding "" Academy [Academy] here refers to the Academy Yamen. College is the Governor College, is in charge of a province of culture and education decrees, exams and other matters of officials, before the fourth year of the Yongzheng called the Governor of the school government.
The "fixed" and other categories of red paper strips. The old disabled looked at half a day, nowhere to land, had to be sent in the sleeve to see sit [sit] with "seat".
The two hundred dollars that I spent to get a short bench to sit down in the cracks of the crowd.
A large theater, empty, nothing else, see not feel some funny. Inside the garden, the top of the basket selling biscuits and doughnuts have one or two dozen, are for that do not eat to come to the people who bought the hunger.
...... to twelve and a half o'clock, look at the stage, from the backstage curtain inside, out of a man, wearing a blue cloth tunic, long face, a face of pimples, as if the air-dried Fukui orange ① 〔Fukui orange] Fujian production of oranges. The man's face is like the skin of a dried tangerine.
But I think the man smell is still calm, out of the stage, and not a word, to half a table behind the left hand of a chair to sit down, slowly the three strings to take, casually and ***, played one or two ditties, people are not very attentive to listen to. Later played a branch of the major key, do not know what brand; just to later, all with the wheel finger [wheel finger] playing a musical instrument fingering.
A few fingers continuously plucked the silk strings, making a rapid musical sound.
At this time, the sound of the stage is endless, but also can not press the string to go.
Stopped a few minutes, the curtain inside out a girl, about 16 or 17 years old, long duck egg face, combed a bun [bun] in the old days a girl's hair style. The hair was combed upwards and placed in a bun on both sides of the head.
Wearing a pair of silver earrings, wearing a blue cloth coat, a pair of blue cloth pants, are black cloth inlaid roll [inlaid roll] along the edge of the clothes, inlaid with a small edge. The...
Although it is coarse cloth clothes, but very clean. He came to sit down on the right-hand chair behind the half-table.
The one who played the strings then took the strings, clang clang [clang clang (zhēng zhēng) (cōng cōng)] onomatopoeia, simulating the loud sound of metal impact, here used to describe the clanging sound of the strings. Pop up.
The girl then stood up, her left hand took the pear flower Jane, clamped in the finger cracks, then ding ding ding ding ding knock, and the sound of the strings corresponds to the sound of the strings; the right hand held a drum whacker, and listened intently to the rhythm of the strings. Kapricorn drum ① [Capricorn (jié) drum] an ancient percussion instrument in China.
The drum is shaped like a lacquered bucket, with two sides covered with skin, struck with two sticks, often used to beat the beat, said to have come from the Capricorn. A sound, the singing voice sudden [遽（jù）]急速，骤然.
The words are crisp and clear, and the sound is like a new warbler coming out of the valley and a swallow returning to its nest. Seven words per sentence, each section of dozens of sentences, or slow or urgent, high and low; where the change of tone, a hundred variations, the feeling that all the songs are under the tone, thought the view to stop.
There are two people sitting next to each other, and one of them asked the man in a low voice: "This must be a white girl [white girl] named Wang Xiaoyu. The girl, the girl.
Then?" One of them said, "No. This person is called Black Nun, a white girl.
This is the name of the person called black girl, is the sister of the white girl.
He was taught by the White Nuns, and if he is better than the White Nuns, he is still not as good as the White Nuns!
You think, in these few years, who does not learn their tunes? While he was talking, the black girl finished her song and went to the back. This time, the garden is full of people, talk about the heart of the heart, laughing and joking.
Sell melon seeds, peanuts, red, walnuts, shouting to sell, full of people in the garden to hear. Is in the heat of the season, only to see that the background, and out of a girl, the age of about eighteen or nineteen years old, attire and the previous one is no difference, melon face, white face, appearance, but more than the middle man of the stature, only to think that the show and not charming, clear and not cold [show and not charming, clear and not cold] beautiful and no charm, elegant and not chilly, describing her instrumentation Xiuyia.
Half lowered his head out, standing behind the half-table, the pear Jane ding dang a few times, very strange: just two pieces of stubborn iron, to his hands, there will be a five-tone twelve law ① [five-tone twelve law] refers to China's ancient high and low different kinds of scales. It's like that! The drum whacker gently clicked twice, and then raised his head to the stage and looked forward to it.
The eyes, such as autumn water, such as cold stars, such as pearl, such as white mercury in the head of the two black mercury, around a look, and even that sitting far away from the corner of the wall of the people, all think Wang Xiaoyu saw me. That sit close, not to mention.
On this glance, the garden will be silent, more quiet than the emperor out of it, even a needle hanging [hanging] with "drop". In the ground can be heard! Wang Xiaoyu will open the lips, hair white teeth, sang a few lines of the book.
The sound is not very big at the beginning, only feel into the ear there is an indescribable wonderful situation: the five viscera and six bowels, like an iron ironed, no place is not sweet, 36,000 pores, like eating the ginseng fruit [ginseng fruit] in the myths and legends of the fairy fruit.
None of the pores are free. After singing a dozen sentences, gradually singing higher and higher, suddenly pulled a tip, like a line of steel wire thrown into the sky, can not help but secretly scream.
I know that he is still able to sing in that very high place.
The most classic text is a passage from Bai Juyi's Pipa Xing:
The big strings are as noisy as rain, the small strings are as cutting as whispers.
The big strings are as noisy as rain, and the small strings are like whispers.
The warbler's words are slippery on the bottom of the flower, and it's hard to get down from the ice in the pharynx.
The ice spring is cold and the strings are frozen, and the condensate is not open for a while.
Otherwise, there is a secret sorrow and hatred, but at this time there is no sound, it is better than sound.
The first time a bottle of water is broken, the iron rider protrudes from the sword and spear.
At the end of the song, the drawing is done by heart, and the sound of the four strings is like a crack of silk.
The full text is as follows:
Pipa Xing
Tang Bai Juyi
Xunyang Jiangtou sends off the guest at night, maple leaves and dirigible flowers in the fall.
The master dismounted from his horse and the guest was in the boat, and he raised his cup to drink without pipa.
Drunkenness is not a joyful parting of the world, and the river is drenched in moonlight.
The sound of the pipa on the water is heard, and the master forgets to return to the ship, but the guest does not send out his hair.
The first time I heard the sound of the lute was on the water, and the master forgot to return to the house.
The first time I heard the sound of a lute on the water, the master forgot to return to the house.
The boat was moved close to the invitation to meet, add wine back to the lights to reopen the feast;
A thousand calls came out, but it was still holding the pipa and half covering the face.
The three or two sounds of the spinning axle and plucking strings are the first to be heard.
The strings are hiding their thoughts, and they seem to be complaining that they are not happy with their lives.
The newest addition to the list is the newest addition to the list, the newest addition to the list, the newest addition to the list, the newest addition to the list.
The first is the "Nishang" and the second is the "Sixth".
The big strings are as noisy as the rain, and the small strings are like whispers.
Noisy and choppy, big and small pearls fall from the jade disk.
The warbler's words are slippery on the bottom of the flower, and it's hard to get down from the ice in the pharynx.
The ice spring is cold and the strings are frozen, and the condensate is not open for a while.
Otherwise, there is a secret sorrow and hatred, but at this time there is no sound than sound.
The first time a bottle of water is broken, the iron rider protrudes from the sword and spear.
The song ends with the drawing of the heart, and the four strings sound like cracking silk.
The east boat and the west boat are silent, and the only thing you can see is the white moon in the center of the river.
The song is a very beautiful one, but it's not the same as the one you're used to.
I am a woman of the capital city, and my family lives under the toadstools.
Thirteen years ago, I learned to play the pipa, and my name is the first one in the workshop.
The song was once taught to the good and talented, and the makeup was always envied by the Autumn Lady.
I'm going to die in the army, and I'm going to be in the same color.
The oldest man was married to a merchant woman.
The businessman is more interested in profit than in parting, and he went to buy tea at Fu Liang in the month before last.
The boat is empty, and the moon is bright and the river is cold;
The night is deep and I dream of my youth, and I cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry and cry.
I heard the pipa has sighed, and heard this language heavy chirping;
The same end of the world down people, meet why have ever known each other!
"I resigned from the imperial capital last year, banished to Xunyang City.
Xunyang is a remote place with no music, so I don't hear the sound of silk and bamboo.
Near the Pen River, the ground is low and wet, yellow reed and bitter bamboo around the house.
What do you hear at night and day? The first is the sound of the azalea and the blood of the apes.
Do you have a mountain song or a village flute?
The first time I heard this was when I was a student at the University of California, Berkeley.
I've heard you speak on the pipa tonight, and it's like listening to the music of the immortals.
I'm not going to sit down and play a song, but I'm going to write a song for you called "Pipa Xing".
The words of the pipa were very good, but the strings were not fast enough.
It is not like the previous sound, and the whole audience heard it again.
The most common is the one who cried the most, and the one who was wet.
In addition, there are also some poems, such as:
This song should only be in heaven, the world can get a few times to hear (Du Fu)
Whose jade flute dark sound, scattered into the spring breeze full of Luocheng (Li Bai)
5. What are the literary or poetic descriptions of "music"1, listening to the Yingshi play the qin
Han Yu
The first is to hear the Yingshi play the qin. >
Han Yu
Intimate children's language, grudges against you. The first time I saw him, I was so happy to see him. The clouds and willow flakes have no roots, and heaven and earth are wide and far away, soaring with them. The first thing you need to do is to get a good deal of money for the purchase of the product. I'm not going to be able to get up there, but I'm going to be able to get down there, and I'm going to be able to get down there.
Contemplating the remaining two ears, did not save listening to silk Huang. Since I heard Yingshi play, I got up and sat on the side. I was so happy to hear that I was able to get my hands on it, and I was in tears. I'm not sure if I've ever heard of this, but I'm sure I've heard of it before, and I'm sure I've never heard of it before!
2. Li Bi Konghouquan
Li He
Wu Si Shu Tong Zhang Gaoqiu, the empty mountain condensation cloud decadence does not flow. The river e cries bamboo vegetarian sadness, Li Diploma of China to play Konghou. The Phoenix is a broken jade in the Kunshan Mountains, and the Hibiscus is a smile on the face of the fragrant orchid. The twelve gates are filled with cold light, and the twenty-three filaments move the purple emperor. Nuwa refines the stone to mend the sky, the stone breaks the sky to tease the autumn rain. I dreamed of entering the sacred mountain to teach the goddess, and the old fish jumped into the waves and danced with the thin scaly scales. The first time I saw this was when I was a kid, and it was the first time I had ever seen a kid in my life.
3. Listen to Yingshi play the qin song
Li He
Bie Pu clouds return to the cinnamon islet, Shu strings in the two phoenix language. The hibiscus leaves fall in the fall and the luan leaves, and the king of Yue rises up at night and swims in the sky.
The dark wear Qingchen knocking water jade, crossing the sea Emei holding white deer. The first time I saw this was when I was a kid, and it was the first time I saw a kid. Who will see the dipping of the hair and the inscription of the spring bamboo?
Dr. Monk in front of the door when I, the truth of the Brahma Palace eyebrow Lengzun.
The Liangkang heard the strings startled the sick guests, the medicine bag temporarily left the dragon beard mat. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and the second time I saw it was when I was a student at the University of California, Berkeley.
4, Shu monk濬弹琴
Li Bai
Sichuan monk holding green qi, west to Emei Peak. He waved his hand for me and listened to the pines in ten thousand ravines. I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm going to be able to do it, and I'm going to be able to do it. I don't realize that the blue mountain twilight, autumn clouds dark several times.
5. "Liezi Tangwen"
Bo Ya is good at drumming, and Zhong Ziqi is good at listening. Bo Ya drummed the zither, aspiring to climb a high mountain, and Zhong Ziqi said: 'Good, E'e Ruoxi is like Mount Tai! Aspire to flowing water, Zhong Ziqi said: 'Good, oceanic Ruoxi if the river!' ?
6. Pipa Xing and Preface
Bai Juyi
The poem is too long, omitted.
6. Songs about ancient textsSong: Nian Nujiao
Singer: Yi Nengjing
An ancient text: Nian Nujiao, Chibi Huaigu
Author: Su Shi
Song: But Wish for a Long Time
Singer: Faye Wong
An ancient text: Shui Tuogoutou, When the Moon Comes Around
Author: Su Shi
Song: Man Jiang Hong
Singer: Luo Wen Album: Legend of the Eagle Shooting Heroes
Song: A Few Sorrows
Singer: Teresa Deng
Song: Rolling Yangtze River Passing East
Singer: Yang Hongji
And the plum blossom Three Songs, One Cut Plum, New Mandarin Ducks and Butterfly Dreams
The waves are still the same ah!
The moon is falling and the crows are crying, or the frost of a thousand years; the sound of the waves is still the same, but not the night of the beginning. Mao Ning's song