What is the meaning of the phrase "the green mountains will not change, the green water will flow forever, and there will be a time when we will meet again"?

The meaning of the phrase "the green mountains will not change, the green water will flow forever, and there will be a future" is Despite the passage of time, the green mountains will still stand, the clear water will still flow unceasingly, and after we leave each other, although we will inevitably have longing and despair, but we will meet again, because there will be a future.

Origin

This quote is from "Farewell" by Bai Juyi, a famous poet of the Tang Dynasty.

Excerpts from the original text

The words of parting in late autumn, the cold wind and the leaves are full of streams.

There is no limit to the generosity and emotion in my heart, and I want to turn around and cry.

The green hills will not change, the water will flow forever, the moon will still be bright, and the stars will be scarce.

There is no limit to the length of time that the world can last, and there is no end to this hatred.

Translation

In the late fall, when we were leaving separately, the cold wind blew the river full of leaves.

With many emotions in my heart, I turned to speak, but the tears had already slipped down my clothes.

The green hills would not change, the water still flowed long, and though the bright moon remained the same, the stars were becoming more and more scarce.

The days will eventually come to an end, but this melancholy will never go away.

Appreciation

This sentence has a profound meaning, expressing the author's cherishing of natural scenery and the importance of friendship. Green mountains and green water are the eternal beauty of nature, while "We'll meet again" is the expression of sincere friendship between people. This phrase can make us feel the passage of time and change, and at the same time reminds us to cherish the beauty in front of us, especially the sincere feelings between people.

Background

Bai Juyi was a famous writer, politician and poet in the Tang Dynasty, and was known as the "Sage of Poetry". When he was leaving his friend, he wrote this poem to express his sadness of parting and his longing for his friend.

Notes

Green Mountains: refers to the verdant mountains.

Green Water: refers to clear rivers, lakes and other waters.

Life Inspiration

This quote tells us that parting in life is not the end but a new beginning. Although we have to face the pain of parting, we should believe that time will wash away everything and future reunions are inevitable.

In life, we will also face a variety of parting, such as the separation between friends, work parting and so on. At this time, we need to learn to face the parting openly, cherish the present time, and grasp every opportunity to make our life more fulfilling and meaningful.

At the same time, we should also believe that time and distance can't stop the sincerity of feelings and the firmness of friendship. We should keep in touch, communicate and exchange ideas constantly, and believe that we will meet again with our friends and relatives in faraway places.

All in all, "the green mountain will not change, the green water will flow forever, there will be a future" tells us that parting is not the end, but a new beginning, we have to cherish the present time, openly face the parting, and believe in the future reunion.