1955 - Raymond Chandler, The Long Goodbye
1956 - Margaret Millar, Beast in View
The Gordons, The Case of the Talking Bug
Patricia Highsmith, The Talented Mr. Ripley
1957 - Charlotte Armstrong, A Dram of Poison
Margot Bennett, The Man Who Didn't Fly
1958 - Ed Lacy, Room to Swing
Arthur Upfield, The Bushman Who Came Back
Bill Ballinger, The Longest Second
Marjorie Carleton, The Night of the Good Children
1959 - Stanley Ellin, The Eighth Circle
Dorothy Salisbury Davis , A Gentleman Called
David Alexander, The Madhouse in Washington Square
Lee Blackstock, The Woman in the Woods
1960 - Celia Fremlin, The Hours Before Dawn
Philip MacDonald, The List of Adrian Messenger
1961 - Julian Symons, Progress of a Crime
Peter Curtis, The Devil's Own
Herbert Brean, The Traces of Brillhart
Geoffrey Household, Watcher in the Shadows
1962 - J. J. Marric, Gideon's Fire
Lionel Davidson, The Night of Wenceslas
Anne Blaisdell, Nightmare
Suzanne Blanc, The Green Stone
Ross Macdonald, The Wycherly Woman
1963 - Ellis Peters, Death and the Joyful Woman
Dell Shannon, Knave of Hearts
Mark McShane, Seance< /p>
Shelley Smith, The Ballad of the Running Man
Jean Potts, The Evil Wish
Ross Macdonald, The Zebra-Striped Hearse
1964 - Eric Ambler, The Light of Day
Stanton Forbes, Grieve for the Past
Dorothy B. Hughes, The Expendable Man
Elizabeth Fenwick, The Make- Believe Man
Ellery Queen, The Player on the Other Side
1965 - John le Carré, The Spy Who Came in from the Cold
Margaret Millar, The Fiend
Hans Hellmut Kirst, The Night of the Generals
Mary Stewart, This Rough Magic
1966 - Adam Hall, The Quiller Memorandum
Mary Stewart, Airs Above the Ground
Len Deighton, Funeral in Berlin
Ross Macdonald, The Far Side of the Dollar
Dorothy Salisbury Davis, The Pale Betrayer
H. R. F. Keating, The Perfect Murder
1967 - Nicolas Freeling, King of the Rainy Country
Ngaio Marsh. Killer Dolphin
Dick Francis, Odds Against
Donald E. Westlake, The Busy Body
1968 - Donald E. Westlake, God Save the Mark
George Baxt, A Parade of Cockeyed Creatures
Dick Francis, Flying Finish
Charlotte Armstrong, Lemon in the Basket
Ira Levin. Rosemary's Baby
Charlotte Armstrong, The Gift Shop
1969 - Jeffery Hudson, A Case of Need
Peter Dickinson, A Glass-Sided Ants' Nest
Dick Francis, Blood Sport
Dorothy Salisbury Davis and Jerome Ross, God Speed the Night
Heron Carvic, Picture Miss Seeton
Stanley Ellin, The Valentine Estate
1970 - Dick Francis, Forfeit
Chester Himes, Blind Man with a Pistol
Shaun Herron, Miro
Peter Dickinson, The Old English Peep Show
Emma Lathen, When in Greece
Dorothy Salisbury Davis, Where the Dark Streets Go
1971 - Maj Sj?wall & Per Wahl?, The Laughing Policeman
Pat Stadley, Autumn of a Hunter
Margaret Millar, Beyond this Point Are Monsters
Patricia Moyes, Many Deadly Returns
Donald E. Westlake, The Hot Rock
Shaun Herron, The Hound and the Fox and the Harper
1972 - Frederick Forsyth, The Day of the Jackal
P. D. James, Shroud for a Nightingale
G. F. Newman, Sir, You Bastard
Tony Hillerman, The Fly on the Wall
Tony Hillerman, The Fly on the Wall
Arthur Wise, Who Killed Enoch Powell?
1973 - Warren Kiefer, The Lingala Code
Martin Cruz Smith, Canto for a Gypsy
John Ball, Five Pieces of Jade
Hugh C. Rae, The Shooting Gallery
Ngaio Marsh, Tied Up in Tinsel
1974 - Tony Hillerman, Dance Hall of the Dead
Francis Clifford, Amigo, Amigo
P. D. James, An Unsuitable Job for a Woman
Jean Stubbs, Dear Laura
Victor Canning, The Rainbird Pattern
1975 - Jon Cleary, Peter's Pence
Francis Clifford, Goodbye and Amen
Andrew Garve, The Lester Affair
Malcolm Bosse, The Man Who Loved Zoos
Paul Erdman, The Silver Bears
1976 - Brian Garfield, Hopscotch
Gerald Seymour, Harry's Game
Maggie Rennert, Operation Alcestic
Martin Albert, The Gargoyle Conspiracy
Ross Thomas, The Money Harvest
1977 - Robert B. Parker, Promised Land
Richard Neely, A Madness of the Heart
Thomas Gifford, The Cavanaugh Quest
Gerald Seymour, The Glory Boys
Trevanian, The Main
1978 - William Hallahan, Catch Me: Kill Me
William McIlvanney, Laidlaw
Martin Cruz Smith, Nightwing
1979 - Ken Follett, Eye of the Needle
Ruth Rendell, A Sleeping Life
Tony Hillerman, Listening Woman
Jack S. Scott, The Shallow Grave
John Godey, The Snake
1980 - Arthur Maling, The Rheingold Route
C.P. Snow , A Coat of Varnish
Robert Barnard, Death of a Mystery Writer
Frank Parrish, Fire in the Barley
Ruth Rendell, Make Death Love Me
1981 - Dick Francis, Whip Hand
B. M. Gill, Death Drop
Robert Barnard, Death of a Literary Widow
A. J. Quinnell, Man on Fire
Reginald Hill, The Spy's Wife
1982 - William Bayer, Peregrine
1983 - Rick Boyer, Billinsgate Shoal
1984 - Elmore Leonard, LaBrava
1985 - Ross Thomas, Briarpatch
1986 - L. R. Wright, The Suspect
1987 - Barbara Vine, A Dark-Adapted Eye
1988 - Aaron Elkins, Old Bones
1989 - Stuart M. Kaminsky, A Cold Red Sunrise
1990 James Lee Burke, Black Cherry Blues
1991 Julie Smith, New Orleans Mourning
1992 Lawrence Block, A Dance at the Slaughterhouse
1993 Margaret Maron, Bootlegger's Daughter
1994 Minette Walters, The Sculptress
1994 James Lee Burke, The Cold Red Sunrise
1990 James Lee Burke, Black Cherry Blues
1991 Julie Smith, New Orleans The Sculptress
1995 Mary Willis Walker, The Red Scream
1996 Dick Francis, Come to Grief
1997 Thomas H. Cook, The Chatham School Affair
1998 James Lee Burke, Cimarron Rose
1999 Robert Clark, Mr. White's Confession
2000 Jan Burke, Bones
2001 Joe R. Lansdale, The Bottoms
1996 Dick Francis, Come to Grief
1997 Thomas H. Cook, The Chatham School Lansdale, The Bottoms
2002 T. Jefferson Parker, Silent Joe
2003 S. J. Rozan, Winter and Night
2004 Ian Rankin, Resurrection Men
2005 T. Jefferson Parker, California Girl
2006 Jess Walter, Citizen Vince
2007 Jason Goodwin, The Janissary Tree
2008 John Hart, Down River
2009 C.J. Box, Blue Heaven
Sorry, I only found the English one
This is the translation version I found again, I found the wrong translations have been corrected, there may still be incorrect, right as a reference.
1950
1954 - Charlotte Jay, Narcotics is not Bone
1955 - Raymond Chandler, In the Long Goodbye
1956 - Margaret Miller, In View of the Beast
A Case of the Mistakes in Gordon, The Talking Dead
Patricia Highsmith, In the Genius of Ripley
1957 - Charlotte Armstrong, The Poison of Camphor
Margo Bennett, The Man Who Didn't Ride
1958 - Edwin, The Swing in the Room
Arthur Highfield, On the Back of the Bushmen
Bill Barringer, The Longest Second
Marjorie Carleton, The Good Children's Night
1959 - Stanley Gerling, Eighth Circle
Dorothy Salisbury Davis Called a Gentleman
David Alexander, On Washington Lunatic Asylum Square
Lee Blackstock, Woman in the Woods
1960
1960 - Celia Fremlin, The Hour Before Dawn
Philip McDonald's Adrian's Buddy List
1961 - Julian Simmons, Crime Progress
Peter Curtis, The Devil's Own
Herbert Brion, Stalking Brill Hart
Jeffrey Family, The In-Shadow Monitors
1962 - Schwee Marric, Firefighters of Gideon
Leonel Davidson's Vaclav Night
Anne Blaisdell, Nightmare
Susan White, Emerald
Ross MacDonald, Woman of Wycherley
1963 - Ellis Peters, Death and the Jubilant Woman
Dell Shannon, Samurai's Heart
Mark McShane, The Invocation
Shelley Smith, Running Ballad of Folk Song
Jean Potts, Nausea Wish
Ross MacDonald's Zebra Striped Hearse
1964 - Eric Ambler, In the Light of Day
Stanton Forbes, In the Past by Gerri
Dorothy Two Hughes, Consumed by Man
Elizabeth Fractional Domain, The Makeup Believes in Humanity
Ellery Quinn, a strong contender on the other side
1965 - John le Carré, Spy Comes from the Cold War
Margaret Miller's The Devil
Hans Helmut Kirst, The Night of the Generals
Mary Stewart, This Rough Magic
1966 - Adam Hall, The Quiller Memo
Mary Stewart, The Ground Shelf
Len Dayton, Funeral in Berlin
Ross MacDonald, Dollar's Far East Side
Dorothy Salisbury Davies, The Betrayer at the Pale
Every Hour Von Jong Keating, The Perfect Murder
1967 - Nicolai Foley, King of the Rainy Kingdom in the King of the Rainy Kingdom
Nayoma, The Dolphin Killer
Dick Francis, Odds Against
Donald E. Westlake, Busy Bodies
1968 - Donald E. Westlake, God Bless the Mark
George Baxter Transportation, A Ridiculous Bio-Cruise
Dick Francis, Flight Complete
Charlotte Armstrong, Basket of Lemons
Ella Levine, Rosemary's Baby
Charlotte Armstrong's Gift Shop
1969 - Geoffrey Hudson, Cases of Need
Peter Kinson, Glass Double-Sided Ants' Nest
Dick Francis, Blood Sports
Dorothy Salisbury Davis and Jerome Ross, God Speed Night
Loon Carvic, Pictures of Miss Seeton
Stanley Gerling, Valentine's Day Village
1970
1970 - Dick Francis, Confiscation
Chester Himes, Blind with a Pistol
Shawn Herron, Milo
Emma Latten, When the Greeks Were Greek
Dorothy Salisbury Davis, Where the Dark Streets Go
1971 - Mai Sj. Wall & Personnel Wahl, The Police Laugh
Pat Stadley, A Hunter's Fall
Margaret Miller, Beyond the Point is Magic
Margaret Miller, Beyond the Point is Magic
Margaret Miller, The Hunters of the West
The Horsemen of the West
Mr. A Little Is Magic
Patricia Moyers, Many Fatal Returns
Donald E. Westlake, Hot Rocks
Sean Herron, Hounds and Foxes with Harper
1972 - Frederick Forsyth, The Day of the Jackal
Sporting D. James, A Nightingale Shroud
Mr. Bay House Newman, you Bastard
Tony Hillerman, In Fly Ash Against The Wall
Arthur Wise, Who Killed Enoch Powell?
1973 - Warren Keefe's Lingala Code
Cruise Martin Smith, A Gypsy Canto
John Ball, Five Pieces of Jade
Hugh C. Ray, At the Shooting Gallery
Nayo Swamp, At the Wire Bollards
1974 - Tony Hillerman, Dance Hall of Death
Francis Clifford, Ami, Ami
Sporting D. James, Is It Unsuitable for Women's Employment
Jean Pluck, Dear Laura
Victor Canning, Patterns of the Rainbird
1975 - Jon Cleary, Peter's Pence
Francis Clifford, Bye Bye Amen
Andrea Gaff Incident of the Lester
Malcolm Bosse, This Man Loves the Zoo
Paul Erdmann, The Silver Bear
1976 - Brian Garfield, Hopscotch
Gerald Seymour, Harry's Game
Margaret Rennert, Operation Alcestic
Martin Albert, The Conspiracy of the Gargoyles
Ross Thomas, Money Harvest
1977 - Robert Pike, The Promised Land
Richard Neeley, A Kind of Madness of the Mind
Thomas Gifford, Quest for the Kavanaugh
Gerald Seymour, Glory Boy
Trevanian, Lord
1978 - William Holahan, Cat and Mouse Game: Kill Me
William McIlvanney, Laidlaw
Cruise Martin Smith, Nightwing
1979 - Ken Follett, In the Eye of the Needle
Ruth Rendell, Sleeping Lives
Tony Hillerman, Listening to the Girl
Jack America Scott, Shallow Grave
John Godey, The Serpent
1980s
1980 - Arthur Merrill, The Golden Route in the Rhineland
Popeye Snow's Paint Over
Robert Barnard, A Writer's Mystery of Death
Frank Parrish, Firefighting in Barley
Ruth Rendell Please Love Me to Death
1981 - Dick Francis, The Whipman
Two Gills, Death Drop
Robert Barnard, A Widow's Death in Literature
A.J. Quinnell, The Fire Folk
Ray Hill, The Spy's Wife
1982 - William Bayer, Bafokeng
1983 - Rick Boyer, Billinsgate Shoals
1984 - Elmore Leonard, LaBrava
1985 - Ross Thomas Briarpatch
1986 - Lake River Wright, The Suspect
1987 - Barbara Grapes, A Dark Adaptive Eye
1988 - Aaron Elgin, Old Bones
1989 - Stuart Mika Minsky, Cold Red Sunrise
1990
1990 James Lee Burke, Black Cherry Blues
1991 Julie Smith, New Orleans Mourning
1992 Laurence Block, Dancing at the Slaughterhouse
1993 Margaret Malone, Bootlegger's Daughter
1994 Minerva Walters, Female Sculptor
1995 Mary Willis Walker, Red Scream
1996 Dick Francis, To Be Out of Order
1997 Thomas H. Cook, Paint Salt at a School Event
1998 James Lee Burke, Western Horse Rose
1999 Robert Clark, Mr. White's Confession
2000s
January 2000 Burke, Skeletons
2001 Joe River Lansdale, Bottom
2002 T Jefferson Parker, Silent Joe
2003 American J. Lushan, Winter Nights
2004 Ian? Rankin, Man Resurrection
2005 t. Jefferson Parker, California Girls
2006 Erjes Walter, Citizen Man
2007 Jason Goodwin, The Forbidden Legion of Trees
2008 John Hart, Downstream
2009 C.J. Box, Blue Heaven