(Zhu Bai) Liang brother
(Zhu sang) A branch of plum in front of the study door, the birds on the tree fight against each other, the magpies chirping all over the trees, to you Liang brother to report joy.
(Liang sang) The two brothers went out, and the magpies in front of the door were in pairs, and the magpies reported the good news, congratulations to your brother for a safe journey home.
(Zhu Bai) Liang brother please. (Liang Bai) Please.
(Zhu sang) I went out of the city and crossed the border, but I only saw the woodcutter on the mountain carrying firewood.
(Liang sings) It's hard to get up in the morning and down in the evening, and it's hard to get by on firewood.
(Zhu Bai) Liang brother, (singing) Why does he carry firewood? I'm sorry, but I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do.
(Liang sang) "He beat the firewood for his wife and children, but I sent it down for you, my dear brother.
(Zhu sings) After crossing one mountain after another,
(Liang sings) we have reached the Phoenix Mountain,
(Zhu sings) there are hundreds of flowers blooming on the Phoenix Mountain,
(Liang sings) there is a lack of peonies,
(Liang sings) there is a lack of paeoniae,
(Liang sings) there is a lack of peonies.
(Zhu sings) If you love peonies, you should come home with me. There are good peonies in my house, and it's not difficult for you to pick them.
(Liang sang) "Though your peony is good, it's a pity that it's a long way to reach it.
(Zhu sang) The lotus leaves are green and the water is clear, and the mandarin ducks are in pairs.
(Zhu Bai) Liang brother ah!
(Zhu sang) If Yingtai is a woman with red makeup, would you like to be paired with a mandarin duck, brother Liang?
(Liang sang) with mandarin ducks, with mandarin ducks, but it is a pity that you, Yingtai is not a female red makeup!
(Yinxin sings) There is a river in front of us, and a pair of big white geese are floating.
(Zhu sings) The male goes ahead, the female calls her brother from behind.
(Liang sings) I don't see the two geese coming to speak, where is the female calling the male?
(Zhu sang) You don't see the female goose, she smiles at you, she laughs at you, Liang brother, you really look like a dumb goose.
(Liang Bai) Ai! (Singing) Since I am a silly goose, you can't call me brother Liang from now on.
(Zhu Bai) Liang brother ...... I was wrong. (Liang Bai) Next time you can't. (Zhu Bai) Well, not next time.
(heart, nine singing) a one-tree bridge in front of me, (Liang Bai) virtuous brother please. (Zhu Bai) Liang brother please.
(Zhu sings) I am scared and timid.
(Liang sang) My brother helped you to cross the bridge,
(Zhu sang) You and I are just like the cowherd and the weaver crossing the magpie bridge.
(Liang Bai) You (Zhu Bai) Liang brother!
(Chorus) After the river bank, there is another farm, and the yellow dog inside the farm barks.
(Zhu sings) I don't bite the man in the front, but the woman in the back.
(Liang sings) "You're talking nonsense, there's no woman's makeup here. I'm sure you'll be able to find a way to get through this.
(Zhu sang) There is still a well in front of us, I don't know how deep it is?
(Liang sings) It doesn't matter how deep the well is, the most important thing is for you and me to hurry.
(Zhu Bai) Liang brother come! （
Look at the two shadows at the bottom of the well, a man and a woman smiling.
(Liang Bai) Ai (Zhu Bai) look,
(Liang sings) My brother is obviously a man, why do you compare me to a woman!
(White) Let's go!
(Chorus) We have left the well and the hall, and we have reached the Hall of the Goddess of Mercy.
(Zhu Bai) But you have come to the hall to pay your respects?
(Liang Bai) Yes!
(Singing) Guanyin Hall, Guanyin Hall, the Goddess of Mercy sits above,
(Zhu singing) Guanyin Daishi matchmaker to do, I and your brother Liang to worship.
(Liang Bai) cough!
(Singing) The more you say, the more ridiculous, how can two men worship?
(White) Let's go!
(Together) We left the ancient temple and went forward,
(Singing) But we saw a cow coming, (Singing) The shepherd boy rode on the cow's back, (Singing) Singing a mountain song to relieve the sadness.
(Zhu sings) It's a pity that the cow doesn't know how to play the cow, and it's a pity that your brother Liang is as stupid as a cow.
(Liang Bai) ay! (Singing) It is not my brother who is angry, who told you to compare me.
(Zhu sang) Please Liang brother, you do not fire, I apologize to admit my fault.
(Liang Bai) Well, well, quickly go!
(Zhu Bai) Liang brother,
(Singing) I am grateful to Liang brother for his deep affection, climbed the mountain and crossed the water to send me on my way, and it is often said that to send you a thousand miles, you must eventually leave, please Liang brother stay here to turn back.
(Liang sang) and the virtuous brother of the grass bridge to worship deep love, let my brother again send you to the long pavilion.
(Bai) Sijiu, go now!
(Together) Eighteen miles to the Changting Pavilion, eighteen miles to the Changting Pavilion.
(Zhu Bai) Liang brother,
(Singing) You and I are separated by wild geese,
(Liang singing) Asked the virtuous brother what else you have to say to explain?
(Zhu sang) I would like to ask you a word before I leave, ask brother Liang do you have a wife at home?
(Liang sang) You already know that my brother is not married, why do you ask me today?
(Zhu sang) If your brother Liang is not yet married, I will be your matchmaker.
(Liang sings) "I've come to play matchmaker for you, but I don't know which one is the golden girl".
(Zhu sang) is my little nine sisters, I do not know you Liang brother can love?
(Liang sings) How old is the ninth sister?
(Zhu sang) She is my childhood twin.
(Liang sings) Does the ninth sister resemble you?
(Zhu sang) She looks like me, Yingtai.
(Liang sings) But I wonder if Uncle Ren is willing?
(Zhu Bai) Oh, my father told me to choose the best.
(Liang sings) Thank you for coming,
(Zhu sings) Liang you sedan chair to carry early. I'm going to ask you to come to my house on the date of the seven coincidences.
(Liang Bai) Oh, the seven coincidences (Zhu sang).
(Together) It's hard to say goodbye, I want to say a thousand words in my heart, and I hope that you, Mr. Liang, will come earlier. ---- "Farewell to the Eighteen"