When we think of each other, we hate the long night
Ah, the bright moon shines in the west wing
Ah, we leave behind a love song to be sung in all directions
I wish all lovers in the world to become lovers
Wish all lovers in the world to last forever
And everlastingly
The moonlight shines brightly in the west wing
In the west wing, in the study, there is a scholar, Mr. Zhang, who lives here
The scholar, the scholar, lives in the west wing.
The talented scholar thinks nightly and writes his essays
The dragon flies and the phoenix dances to send his deepest love, praying for the full moon to make a pair
The red maiden sends a letter to me and draws the red thread
To make a pair of beautiful ducks
Oh, the moon shines brightly in the west wing
Ah, leaving behind the songs of love in the four corners of the earth
Wishing all lovers everywhere to be united in marriage
Wishing all lovers everywhere to be together. Long may the earth and the sky last
Long may the earth and the sky last
Ah, the moon shines in the west chamber
Ah, I leave behind a love song to be sung in all directions
Wishing all lovers in the world a long time to come
Wishing all lovers in the world a long time to come
long may the earth last
To be long to come
To be long to come
To be long to come
To be long to come