Piaoyuki Japanese Lyrics Translation Translation into Chinese Meaning

Chinese translation of Mika Nakajima's "Piao Xue":

Shadows that stretch on and on

Juxtaposed on the red brick road

Walking side by side with you in the middle of the night

With you holding my hand forever

As long as I can be next to you

I'm so moved I'm about to cry

Winds that get chilly

The smell of winter.

This street is coming to an end

The season to be close to you is here

This year, the first snowflakes are coming closer to both of us

In this time when I'm looking at you

Full of happiness and joy, I am not petulant or fragile

It is just that I love you, I love you from the bottom of my heart

As long as I have you here, no matter what happens, I will be able to overcome it

It is the only thing that can happen, no matter what.

I pray that these days will last forever

The wind shakes the window and wakes up the night

No matter how sad it is, I'll change it for you with a smile

Snowflakes are flying and falling outside the window for sure

I don't know when the snow has stopped coloring the street

Wanting to do something for someone

It turns out that this is love. So this is love

If I lose you

I'll become a star and shine on you

Smile or tear-stained night

I'll always be by your side

This year, the first snowflakes are coming closer to both of us

Looking out at the time again

Filled with happiness

No pettiness, no vulnerability, just wanting to be forever

There are no tears, there's just no love. I don't want to be vulnerable, I just want to be with you forever. I really do.

Pure white snowflakes piled up on this street

Silently draw memories on our chests

From now on, I want to be with you forever, too.