2, lyrics
You said recently often think of
my little hands and feet
little hands grew up
no longer asked you for a hug
young me
left how much laughter on your back
but now home to realize
your quietly tired waist
how many times I have been lifted up and fallen down
and how many times I have been lifted up and fallen down
and how many times I have been lifted up and fallen down.
How many times have you helped me up
Turned around and fell again
The moment I looked up, I always saw
Your loving smile
Now that I'm not by your side
You mustn't fall
Calling out to your parents and getting an answer is more important than anything else
Anyone who has a daughter or son is better than you
Anybody who has a son or daughter is better than you are.
But you always say you're doing fine
You worked so hard to raise me
But I wasn't there for you
You must take care of yourselves
When I become your pride
Watching your hair turn gray
I'm afraid that you won't be able to wait
Is it true that if we don't grow up
You won't grow old
If we don't grow up
You won't grow old
If we don't grow up
I'm afraid that you won't grow old.
Is it true that you will never grow old
Is it true that if we are pampered again
You will still be able to hold me high
Is it true that if we don't let go of you in this life
We will meet again in the next life
In the next life, I will be a good girl and behave myself
No longer do I have to burden you
How many times did you lift me up
Then you turned around and
The moment I look up, I always see
your loving smile
Now that I'm not with you
You mustn't fall down
Calling out to Mom and Dad and having someone to answer is more important than anything else
It's been said that we raise our children to protect ourselves against old age
But you've always said that you've been doing well
The hard work of raising me has made it possible for me to live in a world where I've never had to work a day in my life
This is the first time I've had to work a day in my life.
I've worked hard to raise me, but I haven't been around to fulfill my filial duties
You must take care of yourselves
When I become your pride
Watching your hair turn gray
I'm afraid that you won't be able to wait any longer
Is it true that if we don't grow up
You're not going to age
Is it true that if we're a little more pampered
It's true that if we're a little more pampered, we're not going to age at all? We're going to be a little bit more pampered
You'll still be able to hold me high
Is it true that if we don't let go of each other in this life
We'll meet again in the next life
In the next life, I'll be a good girl and I will be obedient
No longer will I be a pain in the neck
Is it true that if we don't grow up
You won't grow old
Is it true that if we don't grow up
You won't grow old
Will you still be able to hold me high
Is it true that in this life we won't let go of each other
In the next life we'll meet again
In the next life I'll be good
No longer will I make you work hard You said you've been thinking a lot lately about
My little hands and feet
After the little hands have grown up
I haven't asked for a hug from you again.
How many laughs I left on your back when I was young
But now I come home and realize
How many times you quietly bent over
How many times you lifted me up
Turned around and fell again
When I look up, I always see
Your smile of love
Today, you are not with me
You must not be with me.
Don't you ever fall
Calling out to your mom and dad and having someone answer
is more important than anything else
It's said that they raise their children to protect them from old age
But you've always said that you're doing well
You've worked so hard to raise me and I haven't even been there to fulfill my filial duties
You guys take care of yourselves
When I become a proud member of the family, I'm going to take care of you and your children, and I'm going to make you proud.
When I become your pride
Watching your black hair turn gray
I'm afraid you can't wait any longer
Is it true that if we don't grow up
you won't grow old
Is it true that if we are a little more petulant
you will still be able to hold me high
Is it true that if we don't let go of our hands in this life
we will meet in the next life? We'll meet again
In the next life, I'll be a good boy
I won't make you work anymore
How many times have I been lifted up
Turned around and fallen again
When I look up, I always see
Your loving smile
Now that I'm not with you
Don't ever fall
Call out I'll be answered
More important than anything else
It's said that children are raised for old age
But you always say you're doing well
You've worked so hard to raise me
I've not been there for you to fulfill your filial duties
You have to take care of yourselves
And when I become your pride
Watch your hair turn gray. I'm afraid you can't wait any longer
Is it true that if we don't grow up
you won't grow old
Is it true that if we are a bit more petulant
you will still be able to hold me high
Is it true that if we don't let go of each other in this life
we'll still be able to meet each other in the next life
I will be very happy to be able to take care of myself in this next life
I'll be very happy to be able to take care of myself in this next life. Be good
No more work for you
Is it true that if we don't grow up
You won't grow old
Is it true that if we are a little more pampered
You'll be able to hold me high
Is it true that if we don't let go in this life
In the next life we'll still be able to meet each other
In the next life, I'm going to be good
I'm going to be good
I'm going to be good.
I won't make you work anymore.