The stage is full of warmth because of the loud singing, just like the harmony of spring; The ballroom is full of chill because of the fluttering sleeves, just like the bleak wind and rain.
These two sentences are from Du Mu's Epang Palace Fu.
The full text is as follows:
When the six kings finish, the four seas are one; Shushan is upright, and Fang is not here. Overpressure exceeds 300 miles, isolated from the sun. Mount Li is built in the north and folded in the west, leading directly to Xianyang. Erchuan dissolves and flows into the palace wall. Five steps to the first floor, ten steps to a pavilion; Corridor waist back, eaves high; Hold the terrain, intrigue. There are tens of millions of dishes, waves and beehives! What is a cloudless dragon lying on a long bridge? After the road is empty, don't blame Eric? High and low, I don't know the west and the east. Singing warm, spring is harmonious; Ballroom cold sleeves, wind and rain sad. Within a day, the climate is uneven between palaces.
Concubine, Wang Sun, resigned from the temple downstairs and came to Qin to sing in the evening. They are from Qin Gong. The stars are shining and the cosmetic mirror is on; Lv Yun came forward and combed Xiao Huan; Nutrient flow is greasy, and fat water is abandoned; The smoke is foggy and the pepper orchids are also burning. The thunder shook and the palace car passed; I don't know what I was doing when I was listening in the distance. A muscle, a capacity, extremely beautiful, standing overlooking, a face of good luck; A shady man, 36 years.
The collection of Yan and Zhao, the rule of Han and Wei, the elite of Qi and Chu, several generations plundered their people, relying on mountains and rivers. Once you can't get it, you lose it. Tinkling jade, gold nuggets and pebbles are thrown away and smashed, and Qin people regard them as the standard and do not cherish them.
Ha ha! One person's heart, ten thousand people's heart. Qin loves luxury, and people also miss home; How can we use it like sand? Make the columns of negative buildings more than the farmers of nanmu; There are more rafters on the beam than working women on the plane; The phosphorus in onion is more than that in millet. The joints of ceramic tiles are uneven, more than the whole body silk; There are more vertical columns and cross sills than nine battlements; The orchestra's strings are hoarse, and they talk more than the city people. Make the world dare not speak and dare to anger; The single husband's heart is getting more and more arrogant. Shout, shout, letter valley pass; The Chu people are on fire, poor scorched earth.
Oh! Those who destroy the six countries are also six countries, not Qin. Qin clan, Qin also, not the world also. Ha ha! Make the six countries love each other, enough to refuse Qin; Let the state of Qin love the six countries again, and give it to three generations to be king forever. Who wins and who dies? Qin people feel sorry for themselves, and later people mourn for them; Later generations grieved, failed to learn from it, and let future generations mourn for future generations.
About the author:
Du Mu (803-853) was a poet in the Tang Dynasty. Mu Zhi, a native of Jingzhao Wannian (now Xi, Shaanxi), is the grandson of Prime Minister Du You. In 828 AD (the second year of Taihe), he was a scholar, and successively served as Jiangxi secretariat, aide, Huainan secretariat and Niu Senru. He served as the censor, then as the foreign minister of Si Xun, and finally as the official of Chinese books. I think I have the talent to help the world. Most of these poems quote Chen's works. A lyric poem about the scenery is so beautiful and vivid. People call it Xiao Du, and Li Shangyin is collectively called Du Xiaoli, which is different from Li Bai and Du Fu. There are 20 volumes of Collected Works of Fan Chuan handed down from ancient times.