Decision of the People's Government of Guizhou Province on Adjusting Some Administrative License Items

Decision of the People's Government of Guizhou Province

(No. 165)

The Decision of the People's Government of Guizhou Province on Adjusting Part of the Administrative License Items has been adopted by the 65th Standing Meeting of the People's Government of Guizhou Province on November 2, 2015, and is hereby promulgated to come into force on the date of promulgation.

Acting Governor Sun Zhigang

December 9, 2015

Decision of the Provincial People's Government on the Adjustment of Some Administrative

Permit Items

According to the "Guiding Opinions of the Central Office of the Central Committee of the State Council on the Implementation of the System of Power Lists for Working Departments at All Levels of the Local Government" (Zhongbao Fa [2015] No. 21). administrative service programs are no longer included in the power list management. After cleaning up the administrative service projects implemented by the provincial organs, some of the cleaning results involve the adjustment of administrative licensing projects. After review, the provincial people's government decided that 18 administrative service projects were directly converted into administrative licensing projects (of which 5 administrative service projects were decentralized immediately after being converted into administrative licensing projects), 14 administrative service projects were merged and converted into 5 administrative licensing projects, and 12 administrative service projects were merged into the administrative licensing projects originally implemented.

Attachment: 1. Provincial People's Government Decision Directly Converted to Administrative License Items Catalog (18 Items)

2. Provincial People's Government Decision Merged and Converted to Administrative License Items Catalog (5 Items)

3. Provincial People's Government Decision Directly Incorporated into the Directory of Originally Implemented Administrative License Items (12 Items)

People's Government of Guizhou Province

2015 December 9

Attachment 1

Provincial People's Government Decides to Directly Incorporate into the Directory of Former Administrative License Items

(18 items)

Serial No. Item Name Legal Basis Implementing Authority Remarks 1 Approval for Taiwan Residents to Come to the Mainland for Settlement "Measures for the Administration of Exchanges of Chinese Citizens to and from the Taiwan Area" (State Council Decree No. 93) "Ministry of Public Security's Notice on Taiwan Residents Coming to the Motherland for Settlement of the Ministry of Public Security on Taiwan residents to settle in the motherland acceptance and approval of the work of the notice "(Gongtongzi [2000] No. 73) Provincial Public Security Office 2 vocational skills identification agencies set up approved by the People's Republic of China * * * and the State Labor Law," "Ministry of Labor on the issuance of of the Notice" (Ministry of Labor issued [1993] No. 134) Provincial Human Resources and Social Security Office 3 authority of the classified geologic information out of the country to approve the Chinese People's Republic of China * * * and the State to conserve State Secrets Law" "Regulations on the Administration of Geological Data" (Decree of the State Council No. 349) Provincial Department of Land and Resources 4 Map Publication or Display Audit "Regulations on the Administration of Map Preparation and Publication" (Decree of the State Council No. 180) Provincial Department of Land and Resources 5 Review of Construction Drawing and Design Documents for Building and Municipal Infrastructure Projects "Regulations on the Administration of the Quality of Construction Projects" (Decree of the State Council No. 279) "Regulations on Administration of the Survey and Design of Construction Projects" (Decree of the State Council No. 279) Management Regulations" (State Council Decree No. 293) "housing construction and municipal infrastructure projects construction plan design document review administrative measures" (Housing and Urban-Rural Development Department Decree No. 13) Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development 6 development of new veterinary drugs before the review of clinical trials of "Veterinary Drugs Regulations" (State Council Decree No. 404) Provincial Agricultural Committee 7 in the rivers and lakes of new construction, reconstruction or expansion of the sewage outfall audit of the "Chinese People's ** and the State Water Law" Provincial Department of Land and Resources * and the State Water Law" "Provincial People's Government on the second batch of cancellation of the management level to change the management mode of administrative licensing matters of the decision" (Provincial Government Decree No. 129) Provincial Water Resources Department 8 in the national basic hydrological station upstream and downstream of the construction of hydrological monitoring projects affecting the license "Hydrology Regulations" (State Council Decree No. 496) "Provincial People's Government on the second batch of cancellation of the management level to change the management mode of the decision" (Provincial People's Government Decision on the second batch of cancellation of the management level to change the management mode of the combined Decision on administrative licensing matters" (Provincial Government Decree No. 129) Provincial Water Resources Department 9 in the construction of provincial heritage conservation units within the construction control zone for the approval of the "Chinese People's *** and the State Law on the Protection of Cultural Relics" "Provincial People's Government on the second batch of the abolition of the decentralization of management level to change the way of management of the decision to consolidate the administrative license matters" (Provincial Government Decree No. 129) Provincial Department of Culture 10 special items for medical purposes Entry and exit approval of the "Chinese People's *** and State Sanitary and Quarantine Law" "Chinese People's *** and State Sanitary and Quarantine Law Implementing Rules" (State Council Decree No. 574) "on strengthening the management of entry and exit sanitary and quarantine of medical special goods notice" (Health Science and Education Development 〔2003〕 No. 230) Provincial Health and Family Planning Commission 11 foreign contracted projects qualification approval of the Foreign Contracted Project Management Regulations ( Regulations on the Administration of Foreign Contracted Projects" (State Council Decree No. 527) "Measures for the Administration of Foreign Contracted Projects Qualification" (Ministry of Commerce, Ministry of Housing and Urban-Rural Development Decree No. 9) Provincial Department of Commerce 12 Certification of Overseas Chinese Returning to Settle in the People's Republic of China "Chinese People's * * * and the State Administration of Exit and Entry Law" Provincial Foreign Affairs Office 13 Review of the energy conservation assessment documents of fixed asset investment projects in the field of energy of energy-using units with an annual consumption of more than 10,000 tons of standard coal "Chinese People's * * * and the State Energy Conservation Law "Guizhou Province Energy Conservation Regulations" "State Council on strengthening energy conservation decision" (Guo Fa [2006] No. 28) "Interim Measures for Energy Conservation Assessment and Review of Fixed Asset Investment Projects" (National Development and Reform Commission Decree No. 6) Provincial Energy Bureau 14 Temporary Discharge Permit Issuance of the Chinese People's * * * and the State Water Pollution Prevention and Control Law Implementing Rules (State Council Decree No. 284) Guizhou Province Environmental Protection Office (No. 284) "Guizhou Provincial Environmental Protection Regulations" "Guizhou Province, the registration of pollutant discharge declarations and pollutant discharge permit management measures" (Provincial Government Decree No. 31) "Provincial People's Government on the second batch of abolition of the management level of decentralization to change the management mode of the consolidated decision on the administrative licensing matters" (Provincial Government Decree No. 129) Provincial Environmental Protection Department hierarchical decentralization to the municipalities (states), counties (cities, districts, special zones) Environmental Protection Administration 15 in the waterway sand dredging and quarrying, mining alluvial gold, drilling, piling and other impacts on navigation review "Guizhou Provincial Waterway Traffic Management Regulations" Provincial Local Maritime (navigation management, navigation management) Bureau decentralized to the province of the Chishui River, the Wujiang River, the South Beipanjiang Hongshui River Waterway Management Bureau and the jurisdiction of the municipal (state) navigation administration 16 new construction, alteration, expansion of the port engaged in the operation of dangerous goods Port construction project safety conditions review "Chinese People's Republic of China *** and the State Ports Law" "Port Dangerous Goods Safety Management Regulations" (Ministry of Transport Decree No. 9 of 2012) Provincial Local Maritime (navigation management, navigation management) Bureau decentralized to the municipal (state) maritime agencies 17 medical institutions to set up a preparations room before the audit of the "Chinese People's Republic of China *** and the State Drug Administration Law," "Chinese People's Republic of China *** and the State Drug Administration Law Implementation Regulations" (State Council Decree No. 360) Provincial Health and Family Planning Commission decentralized to the municipal (state) administrative department of health and family planning 18 introduction of adjacent provinces validated the approval of the main forest tree species "Chinese People's Republic of China * * * and the State Seed Law" Provincial Forestry Seedling Station decentralized to the municipal (state) administrative department of forestry

Attachment 2

Provincial People's Government decided to consolidate and then converted to the directory of administrative licensing projects< /p>

(5)

Serial number after the merger of the project name before the merger of the project name of the legal basis for the implementation of the authority 1 authority within the scope of highway, water transport construction projects, preliminary design documents, highway engineering, large design change approval of highway construction project construction drawings design documents in accordance with the project management affiliation for approval (the construction drawings design documents of the scientific technical review) "Chinese People's Republic of China *** and the State Highway Act Regulations on Quality Management of Construction Projects (Decree No. 279 of the State Council) Regulations on the Administration of Survey and Design of Construction Projects (Decree No. 293 of the State Council) Measures for the Administration of the Highway Construction Market (Decree of the Ministry of Transportation and Communications No. 11 of 2011) Measures for the Administration of the Market for the Construction of Water Transportation Projects (Decree of the Ministry of Transportation and Communications No. 1 of 1997) Provisions on the Administration of Port Construction (Decree of the Ministry of Transportation and Communications No. 5 of 2007) Measures for Supervision and Administration of Highway Construction (Ministry of Communications Decree No. 6 of 2006) Notice on Simplifying the Approval Procedures for Highway Construction Projects (Jiaohuofa [2011] No. 130) Decision of the Provincial People's Government on the Second Batch of Administrative License Matters Consolidated by Canceling and Delegating Management Levels and Changing the Management Mode (Decree of the Provincial Government No. 129) Provincial Department of Transportation Scientific Audit of Large Design Changes of Highway Engineering Technical review (approval of the preliminary design of the Ministry of Transportation of new construction, reconstruction of highway projects larger design changes in the approval) provincial highway, water transport construction projects within the scope of the authority to approve preliminary design documents for waterway construction projects construction drawings design documents approval of the project legal person for the enterprise's ordinary national and provincial highway construction projects and highway road network structural renovation project construction drawings design approval of the authority to approve the scope of the project legal person for the enterprise's rural highway Approval of large and medium-sized bridge construction program, preliminary design and construction drawings 2 major crop varieties to promote the application of pre-validation and seed introduction approval of major crop varieties to promote the application of pre-validation of the People's Republic of China Seed Law, the Provincial Agriculture Committee of the major crop varieties approved by the introduction of 3 authority within the scope of the project legal entity for the enterprise's rural highways, large and medium-sized bridge construction program, preliminary design and construction drawings Design approval authority within the scope of the project legal entity for the enterprise's rural highways, large and medium-sized bridge construction program, preliminary design and construction drawings Within the scope of authority of the project legal person for the enterprise's rural highway large and medium-sized bridge construction program approval of the "Construction Engineering Survey and Design Management Regulations" (State Council Decree No. 293) "Highway Network Structure Improvement Project Management Measures" (Jiaogang Highway Development [2011] No. 182) Provincial Highway Bureau within the scope of authority of the project legal person for the enterprise's rural highway preliminary design and construction drawings for the approval of the design of the project 4 construction of works related to the navigation channel to carry out Navigational conditions of the waterway navigation assessment of the impact of the audit of the construction of waterways related to the cross-river, river buildings put forward audit "Waterway Management Regulations" (State Council Decree No. 545) "Guizhou Provincial Waterway Traffic Management Regulations" Provincial Local Maritime (navigation management, navigation management) Bureau of barrage and dams over the ship building design documents, construction program technical audit 5 major construction projects, key scientific research projects file review and acceptance of major Acceptance of construction project files "Guizhou Provincial Archives Regulations" "National Archives Administration, the National Development and Reform Commission on the issuance of <major construction project file acceptance methods> notice" (file hair [2006] No. 2)) "Interim Provisions for the Management of Scientific and Technological Research Files" (National file hair (1987) No. 6) "Guizhou Province," the acceptance of major construction project files "implementation rules" (Qian file through [2008] No. 46) Provincial Archives Administration key construction projects, key scientific research projects file review and acceptance of major construction projects. No. 46]) Provincial Archives Bureau key scientific research project file review and acceptance

Attachment 3

Provincial People's Government decided to directly incorporate the original administrative licensing project catalog

(12)

Serial number after the merger of the project name before the merger of the project name of the legal basis for the implementation of the agency Remarks 1 competence within the scope of the hydropower project of the completion of the hydropower project acceptance of acceptance of the hydropower project, the proposed budget adjustments "Regulations on Safety Administration of Reservoir Dams". Regulations on Safety Management of Reservoirs and Dams (State Council Decree No. 77) Decision of the State Council on Cancellation and Adjustment of a Batch of Administrative Approval Items and Other Matters (Guo Fa [2014] No. 50) Notice of the General Office of the State Council on Strengthening the Management of the Quality of Infrastructural Engineering Projects (Guo Ban Fa [1999] No. 16) Notice of the National Energy Administration on the Issuance of the Measures for Adjustment of Estimated Budgets of Hydropower Projects (for Trial Implementation) ( (2011) No. 92) "Opinions of the Provincial People's Government on Strengthening the Management of Hydraulic Energy Resources and Hydropower Development and Utilization" (Qianfu Fa [2007] No. 9) "Notice of the General Office of the Provincial People's Government on the Adjustment of the Estimates of the Investment Estimates of Migrants' Compensation for the Large- and Medium-Sized Hydropower Projects Under Construction in the Province" (Qianfu Baifa [2006] No. 125) Provincial Development and Reform Commission The National Key Construction Hydropower Station Project and the State Approval (for approval) of hydropower station project completion acceptance of the project for the original announcement of the administrative licensing program 2 B C-level geological survey qualification approval, registration certificate correction geological survey qualification registration certificate correction "Geological Survey Qualification Management Regulations" (State Council Decree No. 520) Provincial Department of Land and Resources Approval of the qualification of the B C-level geological survey for the original announcement of the administrative licensing program 3 competence within the scope of the mineral resources exploration licenses, permits reissued Mineral resources exploration license reissuance "Notice of the Ministry of Land and Resources on Further Regulating the Management of Prospecting Rights" (Land Resource Development [2009] No. 200) Provincial Department of Land and Resources Mineral resources exploration within the jurisdiction of the registration, change, continuation of the license for the original announcement of the administrative licensing program.4 Mineral resources mining licenses within the purview of the license to reissue the mining license reissuance "Notice of the Ministry of Land and Resources on Further Improving the Management of Mining Rights. Notice on Further Improvement of Mining Right Management" (Land Resource Development [2011] No. 14) Provincial Department of Land and Resources Mineral Resources Mining Permit within the jurisdiction of this item for the originally announced administrative licensing program5Transportation construction projects and restoration projects within the jurisdiction of the construction permit, completion inspection and acceptance of the competent authorities in charge of the provincial people's government investment department for approval, approval, and approval by the competent authorities in charge of the provincial transportation department of the completion inspection and acceptance of the port project "The People's Republic of China and the State of Port Law" "Port Project Completion Acceptance Measures" (Ministry of Transportation Decree No. 2 of 2005) "Provincial People's Government on the second batch of cancellation and delegation of management level to change the management mode of the consolidation of administrative licensing matters" (Provincial Government Decree No. 129) Provincial Department of Transportation Construction projects within the purview of the transportation construction projects and restoration of construction permits, completion acceptance of the project for the original announcement of the administrative licensing program 6 authority construction projects Environmental impact assessment documents and environmental protection facilities acceptance approval of water conservancy and hydropower construction projects, environmental impact report (report form) pre-examination of the "Regulations on the Management of Environmental Protection in Construction Projects" (State Council Decree No. 253) Provincial Department of Environmental Protection, the implementation of this implementation of the agency for the Provincial Water Resources Department of the authority of the environmental impact assessment documents and environmental protection facilities acceptance approval of the construction projects within the purview of the original announcement of the administrative licensing program 7 within the purview of the medical advertisements Content review of medical advertisements issued by provincial medical institutions of Western medicine content review of "Regulations on Traditional Chinese Medicine" (State Council Decree No. 374) "Measures for the Administration of Medical Advertisements" (State Administration for Industry and Commerce, Ministry of Health Decree No. 26) "Provincial People's Government on the provincial organs to continue to implement the administrative licensing program decision" (Provincial Government Decree No. 139) "Provincial People's Government on the adjustment of the provincial organs to continue to implement the non-administrative licensing examination and approval project catalog. Notice on the adjustment of the provincial government offices continue to implement the non-administrative licensing approval project directory "(Qianfu Banfa 〔2014〕 No. 2) Provincial Health and Family Planning Commission Issued the approval of the content of Chinese medicine medical advertisements for the original announcement of the administrative licensing program 8 medical institutions to set up radiological diagnostic and treatment technology and the use of radiation agency licensing radiological diagnosis and treatment of the pre-evaluation of the construction project, radiological diagnostic and treatment of the construction project completion acceptance of the "Chinese People's Republic of China and the State Occupational Disease Prevention and Control Act" "Radiological Diagnostics and Treatment Construction Project Health Review Management Regulations" (Health Supervision and Development [2012] No. 25) Provincial Health and Family Planning Commission Medical institutions to set up radiological diagnosis and treatment technology and the use of radiation agency licensing for the original announcement of the administrative licensing program 9 Internet information services and the establishment of the operation of the Internet cultural units for approval of the Internet information service license Internet Information Service Management Measures (Order of the State Council No. 292) Provincial Health and Family Planning Commission Internet information services and the establishment of operating Internet cultural units for the approval of this item for the original announcement of the administrative licensing program 10 Internet information services and the establishment of operating Internet cultural units for the approval of the Internet information service license "Internet Information Service Management Measures" (State Council Decree No. 292) "Interim Measures for the Management of Educational Web Sites and Cyber Schools" (Teaching and Learning Technology 〔2000〕 No. 5) "The Provincial People's Government on the Provincial People's Government on the provincial organs to continue to implement the administrative licensing matters decision" (Provincial Government Decree No. 128) Provincial Press, Publication, Radio, Film and Television Bureau Internet information services and the establishment of the operation of Internet cultural units for the approval of the original announcement of the administrative licensing program 11 within the scope of the re-registration of pharmaceutical products as well as does not change the intrinsic quality of the product change application for administrative licensing of pharmaceutical products within the purview of the provincial level to apply for approval of supplemental "Chinese People's Republic of China and the State Drug Administration Law Implementation Regulations" (State Council Decree) Regulations for the Implementation of the Chinese People's *** and State Drug Administration Law" (State Council Decree No. 360) "Measures for the Administration of Drug Registration" (State Food and Drug Administration Decree No. 28) "General Office of the Provincial People's Government on the adjustment of the provincial organs to continue to implement the non-administrative licensing examination and approval project catalog notice" (Qianfu Banfa [2014] No. 2) Provincial Food and Drug Administration Drug re-registration and does not change the intrinsic quality of the products of the change in application Administrative licensing for the original announcement of the administrative licensing project 12 engaged in provincial and inter-regional waterway passenger and cargo transport business, waterway transport auxiliary industry and important ports operating license "ship operation and transportation certificate" lost or damaged replacement of the "Domestic Waterway Transportation Management Provisions" (Ministry of Transportation Decree No. 2 of 2014) Provincial Local Maritime (shipping management, navigation management) engaged in provincial and inter-regional waterway passenger and cargo transport business, waterway transport auxiliary industry and important ports operating license "Ship Operating Transportation Certificate" lost or damaged replacement "Domestic Waterway Transportation Management Regulations" (Ministry of Transportation Order No. 2 of 2014) Business, waterway transport auxiliary industry and important port operation license for the original announcement of the administrative licensing program

Remarks: administrative services "central and local government departments **** built e-government projects and provincial e-government projects project proposal, feasibility study report, preliminary design review, "Guizhou Province, the use of loans from international financial organizations and foreign government loans project declaration, preliminary examination, management" and into the original non-administrative licensing approval project "government investment project approval".