Guangdong Province, the import of complete sets of equipment inspection and supervision and management measures

Chapter I General Provisions Article I In order to strengthen the province's imported equipment (including production lines, hereinafter collectively referred to as imported equipment) inspection and supervision to ensure that the quality of imported equipment, according to the national and provincial import and export commodities inspection and supervision and management regulations, specially formulated for this approach. Article II of the People's Republic of China * * * and the State Guangdong Import and Export Commodity Inspection Bureau and its branches (hereinafter referred to as commodity inspection organizations), the province's imported equipment to implement inspection and supervision and management. Article III of the province within the scope of imported equipment, including Sino-foreign equity joint ventures, cooperative ventures, foreign processing and assembly, compensation trade, lease trade and other forms of equipment introduced, in accordance with the provisions of this approach to the implementation of inspection and supervision and management. Article IV of the unit of imported equipment shall be in the contractual claims validity of imported equipment inspection is completed, without inspection of imported equipment shall not be installed into production. Chapter II of the export equipment contract Article V of the contract for imported equipment should be clear and specific provisions of the introduction of equipment specifications, models, packaging, acceptance of the way and time, inspection standards, claims terms, product quality indicators after the commissioning of the equipment, production capacity, environmental protection and safety, health indicators, as well as the seller should be provided with the equipment origin of the signs, the quality of the certificate and the relevant product design, manufacturing process of the technical information and other terms.

The technical standards and inspection standards stipulated in the contract for imported equipment shall be in accordance with the provisions of China's standardization of imported equipment.

The introduction of the old production line of the contract, should also specify the equipment manufacturing years, has been used for years, manufacturers, product quality indicators and their test standards and inspection methods, can also be specified with the valuation report of the commodity inspection agency for the value of the equipment to prove.

Imported equipment to be imported at the same time batch import of raw materials, spare parts, etc., in addition to the contract should specify the test standards and methods, but also in the contract or its annexes should be specified using the sampling method. Article imported equipment contract shall specify the claim period and quality assurance period, in the claim period and quality assurance period, due to the seller's responsibility to claim compensation, the buyer can be based on the inspection certificate issued by the commodity inspection agency to the seller to claim compensation. Article 7 After the contract is signed, the organizing department shall send a copy of the contract to the local commodity inspection agency for record. Chapter III Inspection and Claims Article VIII of imported equipment receiving and using the goods department should be set up with the inspection task, by the leadership and engineering and technical personnel composed of professional acceptance team, and designate the on-site negotiator; the development of imported equipment pickup and delivery, acceptance, installation, commissioning, assessment and negotiation of claims, and other work programs, the acceptance of the work included in the construction program, and the establishment of the work record system; the list of members of professional acceptance team The list of members of the professional acceptance inspection team and the records of work shall be copied to the higher authorities and local commodity inspection organizations. Article 9 The equipment acceptance personnel must be familiar with the contract and its annexes, technical standards and relevant inspection data, and should promptly accept and translate the drawings, spare parts catalogs, quality assurance certificates, use and maintenance instructions and other technical data provided by the seller as stipulated in the contract for inspection. Article 10 The introduction of more than one million U.S. dollars or a greater impact on the local economic development of the project, the receipt and use of imported equipment, the department can be based on the needs of the actual situation and the provisions of the contract, select and send personnel familiar with the technology to form a group of inspection or supervision of the manufacture abroad.

The task of the foreign inspection or supervision team is: in accordance with the contract or the required inspection standards, key equipment and parts of the material, accuracy, performance and domestic inspection of difficult items for inspection or supervision, to the higher authorities and commodity inspection agencies to submit inspection or supervision report, and to participate in the introduction of the equipment after the inspection work. Article XI of imported equipment after the arrival of the receiving department or agent of the receiving department should be promptly declared to the local commodity inspection agency. Declaration, should fill out the declaration form in detail, and provide contracts, invoices, bills of lading, packing lists and other relevant technical documents and other documentary information. Article XII of imported equipment in addition to unloading at the port for the necessary inspection, other inspection work can be carried out at the place of receipt of goods. Commodity inspection agency should do a good job of boarding surveys and port disability inspection. Article XIII of imported equipment declared by the commodity inspection agency inspection, or by the receiving department, the installation of the department recognized by the commodity inspection agency or under the supervision of their own inspection, their own inspection difficulties, the competent departments by the competent authorities to organize the inspection; the introduction of more than one million U.S. dollars or a greater impact on the local economic development of key projects, the competent departments in conjunction with the commodity inspection agency, the relevant professional and technical experts and other professional research units and technical experts, etc., the composition of the acceptance of the group Inspection. Self-inspection or organized by the competent authorities of the inspection, the inspection should be promptly reported to the commodity inspection agency.

Contract otherwise provided for or included in the "commodity inspection agencies to implement the inspection of materials, equipment, pressure vessels, etc., according to the contract or the relevant provisions of the test. Article XIV of the imported equipment should be in accordance with the contract inspection standards, inspection methods for inspection and assessment and acceptance; contract is not specified, should be used in China's standards; China's current standards can not meet the test requirements or no corresponding standards, you can directly adopt international standards.

Imported equipment where safety, health, test items, shall be tested in accordance with China's relevant standards and regulations. Article XV of imported equipment after acceptance and put into operation, the use of the department should establish the appropriate management system, strict compliance with operating procedures. Quality problems in the quality assurance period, should be promptly reported to the commodity inspection agency re-inspection of the certificate; one month before the expiration of the quality assurance period, the imported equipment should be a comprehensive inspection and report to the commodity inspection agency to cancel the case.