Lyrics: Lin Xi Song: Chen Xiaoxia
Remember the hotel sign on the day
Remaining the look of leaving with a smile on your face
The whole city on that day was so light
Walking along the road, we walked for a half-mile
Remembering the street lamps illuminating the face of a yellow face
Remaining the light of the warm lunchbox
This is the first time that I have seen you in my life.
The silhouette of you is too beautiful
I dare to look at you with tears in my eyes
I can't forget the world and I can't remember myself
I still remember the date we made to watch the yellow leaves fly far away
Even if we're going to be separated from you, it's a sad scene
I can't remember if I'm determined to forget
I'm afraid that I won't be able to recognize myself in heaven or on earth tomorrow
Still, I can't forget the promise that I made to you
I still can't forget the promise that I made to you.
And I'm not sure if I can remember you.
It's still not forgotten that we met to watch the yellow leaves fly far away
Even if we're going to be separated from you in a tragic scene
I won't be able to remember if I'm determined to forget
I'm afraid I won't be able to recognize myself in tomorrow's heaven and earth
I'm still not forgetting that we made a promise to each other, if we hadn't died
Even if you're strong enough to beat the weather
I'll still be able to recognize you even if you've grayed out
Even if I don't know what I've been doing, I can still recognize you. If your chest is not as strong as the weather
You can recognize you even when your temples are grey
Faye Wong's The Promise was later covered by Eason Chan at the DUO Hong Kong concert in 2010. Deeply emotional, singing another feeling.