The centralized treatment of urban sewage facilities, including centralized sewage treatment plants, as well as acceptance, delivery of urban sewage pipe network, pumping stations and related facilities (excluding industrial enterprises are not connected to the urban sewage network of their own sewage treatment facilities). Article 4 The people's governments at or above the county level shall strengthen the leadership of the centralized treatment of urban sewage, the construction of centralized urban sewage treatment facilities into the national economy and social development planning, through the financial budget and other channels to raise funds, co-ordinated arrangements for the construction of centralized treatment of urban sewage facilities, to improve the collection rate of urban sewage in the administrative region, the rate of treatment and discharge rate of the standard. Article 5 provincial housing and urban-rural construction administrative departments and municipal and county (city, district) people's government to determine the centralized treatment of urban sewage administrative department (hereinafter collectively referred to as the administrative department of sewage treatment) is responsible for the administration of centralized treatment of urban sewage in the administrative region.
People's governments at or above the county level is responsible for environmental protection administrative department of the centralized urban sewage treatment facilities put into use after the treatment and discharge of pollutants and discharge of sewage units, individuals, sewage supervision and management of whether or not to meet the standards.
The people's governments at or above the county level development and reform, water conservancy, finance, land and resources, public security, industry and commerce, quality and technical supervision, price and other relevant administrative departments in accordance with their respective responsibilities, to do a good job of centralized sewage treatment of urban sewage related supervision and management work. Article any unit or individual has the obligation to protect the centralized treatment of urban sewage facilities, the right to pollute the environment and the destruction of centralized treatment of urban sewage facilities for the act of reporting. Chapter II planning and construction of urban sewage treatment facilities should be unified planning, supporting the construction. Article VIII of the city, county (city, district) people's government shall organize sewage treatment, development and reform, environmental protection, water conservancy and other departments to develop a special plan for the construction of centralized urban sewage treatment facilities in the administrative region (hereinafter referred to as special planning). Municipalities, counties (cities and districts) sewage treatment administrative departments shall, in accordance with the requirements of the special plan, the development of centralized urban sewage treatment facilities annual construction plan and organization and implementation. Article IX of urban construction should be in accordance with the requirements of the town control detailed planning and special planning, supporting the construction of centralized urban sewage treatment facilities or reserved land for the construction of centralized urban sewage treatment facilities. Reserve the construction of land without legal approval procedures, shall not change the use.
New construction, alteration, expansion of urban roads and residential construction, should be in accordance with the requirements of the special plan, the construction of the corresponding acceptance, delivery of urban sewage pipeline network and other facilities, and put into use simultaneously. Article 10 the new construction, alteration and expansion of urban sewage treatment facilities should be in accordance with relevant laws, rules and regulations for project approval (approval) procedures. Article XI centralized urban sewage treatment facilities construction project investigation, design, construction and supervision, shall comply with relevant laws, rules and regulations; sewage treatment equipment, processes and materials should be in line with national and provincial mandatory standards.
Only with the ability to deal with domestic sewage treatment facilities, centralized sewage treatment facilities in towns, should be technologically improved, with the corresponding capacity to deal with industrial wastewater before accepting the treatment of industrial wastewater. Article XII of centralized urban sewage treatment facilities construction projects completed and through the relevant statutory special acceptance, the construction unit shall, in accordance with relevant laws, rules and regulations, the provisions of the organization of the completion of the acceptance. Without acceptance or failed acceptance, shall not be put into use. Article XIII of the construction unit shall be centralized sewage treatment facilities in urban areas within 15 days from the date of completion and acceptance of the construction project, the project completion and acceptance of information submitted to the sewage treatment, environmental protection and other relevant administrative departments for the record. Article XIV of the construction unit shall, within 20 days from the date of acceptance of the completion of the construction of urban centralized sewage treatment facilities, in accordance with the requirements of the relevant provisions of the state and province to collect and organize the project file information to the location of the city construction archives institutions to transfer. Chapter III Sewage Admission and Treatment Article 15 The units and individuals within the coverage of the urban sewage network, the discharge of sewage to meet the requirements of the natatorium, the sewage shall be discharged into the urban sewage network, the competent administrative department for environmental protection in accordance with the conditions stipulated in order to allow the discharge of other ways, except.
Enterprises are encouraged to recycle water for production; hotels, restaurants, office buildings, residential neighborhoods and other construction of water reuse systems to reduce the direct discharge of sewage. Article XVI engaged in production and business activities need to discharge sewage to the urban sewage network of units and individual businesses (hereinafter collectively referred to as the drainage households), shall, in accordance with relevant state regulations for urban sewage discharge permit procedures, obtain urban drainage permit. In accordance with the provisions of environmental protection laws and regulations need to obtain a sewage discharge permit drainage households, must also obtain a sewage discharge permit.
Centralized urban sewage treatment facilities operating unit (hereinafter referred to as the operating unit) should be based on the requirements of the urban drainage permit and sewage license, and the drainage households to sign a contract to clarify the rights and obligations of both parties.