Documents issued:
State Quality and Technical Supervision Order
Director: Li Chuanqing
June 29, 2000
Specific content:
Chapter I General
In order to standardize the quality of special equipment quality supervision and safety monitoring work to ensure that the quality of products and safe use of special equipment, safeguard personal and property safety. In order to standardize the quality of special equipment and safety supervision work, to ensure product quality and safe use of special equipment, to protect the safety of persons and property, and promote economic development and social stability, according to the laws, administrative regulations and the State Council assigned to the quality and technology supervision department's responsibilities, the formulation of the provisions of this regulation.
Second special equipment is recognized by the state, due to the equipment itself and the influence of external factors are prone to accidents, and once an accident will cause personal injury and death and major economic loss of the greater danger of the equipment.
The provisions of the "special equipment" including elevators, cranes, plant vehicles, passenger ropeways, amusement rides and amusement facilities, explosion-proof electrical equipment. Implementation of the provisions of the specific directory of special equipment, by the State Quality Supervision Bureau according to the degree of risk of special equipment, after consulting with the relevant parties to determine, and announced the implementation.
Explosion-proof electrical equipment quality supervision and safety monitoring regulations are developed separately.
Article III of this provision applies to the design, manufacture, installation, use, inspection, maintenance and transformation of special equipment.
Article IV of the State Bureau of Quality and Technical Supervision is responsible for the quality of special equipment and safety supervision; local quality and technical supervision of administrative departments responsible for the administrative region of special equipment quality supervision and safety supervision; quality and technical supervision of the administrative departments at all levels of special equipment safety supervision agencies (hereinafter referred to as the special equipment safety supervision agencies) in their respective areas of responsibility, is responsible for the implementation of quality supervision and safety of special equipment. Implementation of special equipment quality supervision and safety monitoring.
Special equipment at all levels in the implementation of quality supervision and safety inspection of special equipment, should play the role of industry departments, social intermediary organizations.
Article 5 engaged in the supervision and inspection of special equipment, technical institutions (hereinafter referred to as supervision and inspection agencies), should have the appropriate conditions, by the provincial level or above, the quality and technology supervision and authorization of the qualifications of the administrative department, before the authorization of the project can be carried out to supervise the supervision and inspection of special equipment.
Chapter II General Provisions of the first section of the design and manufacture
Article VI of the design unit and its designers are responsible for the design of special equipment quality and safety and technical performance.
Design must comply with the appropriate standards and safety requirements. Not formulated national standards or industry standards, must be consistent with the protection of human health, personal and property safety requirements.
Article VII of the manufacturing unit for the manufacture of special equipment quality and safety and technical performance is responsible for.
The implementation of production license management of special equipment, by the State Bureau of Quality and Technical Supervision unified production license system: the implementation of production license management of special equipment, the implementation of the safety certification system. Did not obtain the corresponding product license or safety certificate of recognition of the unit shall not manufacture the corresponding products.
Special equipment production license (replacement) and management, in accordance with the specific provisions of the national production license of industrial products.
Special equipment safety certificate to take (for) the certificate, the implementation of hierarchical management. Certificate application acceptance by the national or provincial special equipment safety inspection agency responsible for the safety inspection agency, review by the national special equipment safety inspection agency authorized by the unit, after passing the review, respectively, by the State Bureau of Quality and Technical Supervision or the provincial quality and technical supervision of the administrative departments approved the issuance of certificates.
Article VIII of one of the following circumstances, must be recognized by the State Quality and Technical Supervision supervision and inspection agencies for the whole machine or component type test, qualified before providing users:
(a) trial production of new special equipment or components;
(b) the manufacturing standards or technical regulations have type test requirements of the product or component.
The need for formal production, to obtain the appropriate product license or safety certification, before you can formally produce and sell. From the type test to make a qualified production license or safety certificate to obtain a certificate of the period, shall not exceed six months.
Article IX special equipment products, must be in accordance with relevant laws, administrative regulations and the provisions of Chapter III of the specific requirements, to provide the appropriate randomization of documents, and to ensure the supply of spare parts.
Article X in China, the sale of foreign-made special equipment, its products must comply with China's special equipment laws, administrative regulations, rules and regulations, mandatory standards and technical regulations.
Overseas enterprises in China to sell foreign-made special equipment, it must be clear that the agents registered in China, and by the agent to assume responsibility for the corresponding quality and safety. The agent must be entrusted with the acceptance of the agent and registered in China, to the local provincial special equipment safety inspection agency for the record.
Where the sale of foreign-made special equipment in China, the product or component, the first product or component of the same type must be designated by the State Quality and Technical Supervision Bureau of Supervision and Inspection Agency for type testing, qualified before the official sales. Section II installation, maintenance and transformation
Article XI of special equipment installation, maintenance, transformation units must be installed on special equipment, maintenance, transformation of the quality and safety of technical performance is responsible for. Installation, repair and maintenance, transformation units must have the appropriate conditions to the location of the provincial special equipment safety inspection agency or its authorized special equipment safety inspection agency to apply for recognition of qualifications, qualification certificates, before you can undertake the business of the approved projects. The qualification certificate is valid throughout the country.
Special equipment installation, repair and maintenance, transformation of business shall not be in any form of subcontracting or subcontracting.
Article XII of the installation, overhaul, transformation of special equipment, the use of units must be held in the region of the construction program and other relevant information to the local, municipal and above, the special equipment safety inspection agency for the record.
Article XIII of the installation, overhaul, renovation of special equipment quality and safety and technical performance, by the construction unit after passing the self-test, by the use of the unit to the provisions of the supervision and inspection agency to submit an application for acceptance inspection and inspection by the implementation of the acceptance inspection of the agency to issue an inspection report, qualified, issued by the safety inspection of special equipment mark.
In addition to national laws and administrative regulations provide otherwise, any administrative department shall not require a mandatory acceptance test.
Article XIV of the installation, overhaul, transformation of special equipment acceptance, responsible for the construction of the project must be the construction of technical documents and information, etc., transferred to the use of the unit deposited in the technical file of the special equipment. Section III use and management
Article XV of the special equipment must be used by the unit responsible for the use of special equipment and the operation of the safety.
Special equipment use units must be used with a production license or safety certification of special equipment. The use of special equipment, must be in accordance with the relevant requirements of this provision to apply for the appropriate acceptance test and periodic inspection.
Article XVI of the new special equipment, before being put into use, the use of units must be supervised by the inspection agency issued by the acceptance inspection reports and safety inspection mark, to the region of the local, municipal and above, the special equipment safety imprisonment institutions registered. The safety inspection mark fixed in a prominent position in the special equipment, before they can be put into formal use.
Article XVII of the use of units must be developed and strictly implemented to the core of the job responsibility system, including the management of technical files, safety operations, routine inspections, maintenance, regular inspection and emergency measures, including the safe use of special equipment and operation of the management system must ensure that the technical files of special equipment is complete and accurate.
Article 18 of the special equipment may affect the safety and technical performance of natural disasters or equipment accidents, as well as stop using more than one year, before using again, the use of units should be a comprehensive inspection, must eliminate the hidden dangers affecting safety.
Article 19 of the special equipment operators (refers to the installation of special equipment, maintenance, operation and other operations of the personnel) must be trained and assessed by the professional, to obtain the local, municipal or higher quality and technical supervision of the administrative department issued by the operators of special equipment qualification certificate before they can engage in the corresponding work.
Article 20 of the use of special equipment must be used in the unit for routine maintenance. Special equipment maintenance must be qualified personnel to carry out, no special equipment maintenance qualifications of the use of units, must be entrusted to obtain special equipment maintenance qualifications of the unit, the daily maintenance of special equipment.
Article 21 of the use of special equipment should be strictly enforced by the annual inspection, monthly inspection, daily inspection and other routine inspection system, the inspection found that there are abnormalities, must be dealt with in a timely manner, and is strictly prohibited with the failure to operate. Inspection should be made a detailed record, and archives for inspection.
Article 22 of the special equipment used in the implementation of safety and technical performance of regular inspection system. The use of special equipment must be used on a regular basis to the local supervision and inspection agencies to apply for periodic inspection, timely replacement of the relevant content of the safety inspection mark. Safety inspection and certification mark more than the expiration date of the special equipment shall not be used. Sign of safety inspection is valid from the date of issuance of acceptance test or periodic inspection report is calculated. Various types of special equipment periodic inspection cycle in accordance with the specific provisions of Chapter III.
Article 23 of the standard or technical regulations have life cycle requirements of special equipment or parts, should be scrapped in accordance with the corresponding requirements. Special equipment for disposal, the use of units should be responsible for the special equipment registered special equipment safety inspection agency report.
Article 24 of the special equipment in the event of an accident. The use of the unit must take emergency measures to prevent the expansion of the disaster, and in accordance with relevant regulations in a timely manner to the local special equipment safety supervision bodies and relevant departments.
Article 25 of the explosion hazardous places in the use of special equipment, in addition to the implementation of the relevant requirements of this provision, but also must meet the explosion-proof safety requirements. Section IV supervision, monitoring and supervision and inspection
Article 26 of the quality and technology supervision of the local quality and technical supervision of the administrative departments should be based on the actual situation in the region, in accordance with the arrangements of the higher quality and technical supervision of the administrative departments of the organization of the special equipment on a regular basis, or from time to time, product quality supervision and random inspection.
Special equipment safety inspection agencies at all levels of special equipment design, manufacture, installation, use, inspection, repair and maintenance and transformation of units should be carried out on-site safety monitoring, found that there are hidden dangers and problems, and order the corresponding unit to make corrections, if necessary, to issue its "special equipment safety supervision advice notice" and urge it to be resolved in a timely manner.
Article 27 of the administrative departments of quality and technical supervision at all levels of special equipment safety inspectors, must undergo professional training and assessment, to obtain the State Bureau of Quality and Technical Supervision issued by the safety inspector certificate of special equipment, before you can engage in the corresponding safety inspection work.
Special equipment safety inspectors in the exercise of safety inspection powers, should show the special equipment safety inspector certificate.
Article 28 of the special equipment at all levels should be in accordance with the relevant provisions of the special equipment safety inspection agencies to report accidents, investigations, supervise the handling and closure of the case approved, do a good job of accident statistics, and in accordance with the provisions of the deadline for the level of the report.
Article 29 of the supervision and inspection agencies for special equipment type test, acceptance test and periodic inspection and other types of supervision and inspection procedures, content, methods, qualified rules, etc., must be in accordance with the State Bureau of Quality and Technical Supervision issued by the corresponding test procedures.
Article 30 of the supervision and inspection agencies must strengthen the quality of inspection and management to ensure that the inspection of the normal operation of the quality assurance system, the completion of the supervision and inspection tasks on schedule, must be responsible for the issuance of inspection reports.
Thirty-one supervision and inspection agencies with acceptance testing or periodic inspection conditions after receiving the test application, must be arranged within 10 working days of the corresponding test. Completion of the corresponding test, must be issued within 10 working days of the inspection report, the inspection report should be sent to the registration of special equipment safety inspection agency.
Article 32 of the number of special equipment in the use of more special equipment and have the type of special equipment independent inspection agency of large enterprises, can apply to the local provincial special equipment safety inspection agency to set up a self-testing station, approved by the above agencies to build the station program, and the qualification of recognition and authorization, you can undertake to the enterprise in the use of special equipment for regular inspection.
Enterprise self-inspection station within the scope of the inspection of special equipment in use, should be subject to the supervision and inspection agency sampling, sampling ratio shall not be higher than the total amount of equipment should be inspected by the enterprise year 20%. Specific sampling ratio by the enterprise where the provincial special equipment safety inspection agency to determine.
Enterprise self-test station and its inspectors engaged in authorized inspection categories other than or outside of the enterprise special equipment test issued by the inspection report, does not have the force of law.
Article 33 of the supervision and inspection of special equipment engaged in the work of personnel, must be professionally trained, and accept the provincial level or above, the organization of special equipment safety inspection agency assessment, to obtain the appropriate qualifications, before you can engage in the supervision and inspection of approved projects.
Article 34 of the unit inspected on the test results have objections, you can receive the test report within 15 days from the date of supervision and inspection agencies in writing. Supervision and inspection agencies must be within 15 days of the inspection unit to respond in writing to the objections raised.
The inspected unit of supervision and inspection agencies still have objections to the response, you can receive a reply within 15 days from the date of receipt, in writing, to the local and the supervision and inspection agencies with the same level of special equipment safety inspection agency. Received an objection to the application of special equipment safety inspection agency, should be within 30 days, commissioned by the state special equipment safety inspection agency authorized by the supervision and inspection agencies or organizations, experts, the test results were objected to identification or confirmation. Identification or confirmation of the conclusions for the final conclusion.
The identification or confirmation of the costs required by the unit to pay the objection. Identification or confirmation of the original test results to prove that the conclusion of the error, the cost of the original test results issued by the supervision and inspection agency to bear.
Article 35 of the special equipment safety inspection agencies to carry out quality supervision and safety supervision of special equipment, as well as supervision and inspection agencies to carry out supervision and inspection of special equipment, the need to charge a fee, must be in accordance with the provisions of the financial, pricing and administrative departments.
Article 36 of the supervision and inspection agencies and their inspectors shall not be engaged in special equipment design, manufacturing, sales, installation, repair and maintenance and transformation of business activities, and to conserve the commercial secrets of the inspected unit.
Special provisions of Chapter III, Section - elevator
Thirty-seven elevator factory, must be accompanied by manufacturing enterprises on the elevator products or parts of the factory certificate of conformity, use and maintenance manuals, packing lists, and other factory random documents. In addition to the certificate of conformity is marked with the main parameters, but also should be marked drive host, control cabinets, safety devices and other major components of the model and number. Door locks, safety clamps, speed limiters, buffers and other important safety components, must have a valid type test certificate.
Article 38 of the elevator manufacturing enterprises to undertake the installation of their own manufacturing elevator, repair and maintenance, transformation of the business, should be in accordance with the requirements of this provision, apply for and obtain the appropriate qualification certificate. With the manufacturing qualifications at the same time the application, the implementation of the qualification review of the agency shall arrange the same time the enterprise manufacturing, installation, repair and maintenance, transformation of the qualification review.
Article 39 of the elevator in use regular inspection cycle for one year. Section II lifting machinery
40 lifting machinery factory, must be accompanied by manufacturing enterprises on the lifting machinery products or parts of the factory certificate of conformity, use and maintenance manuals, packing lists and other factory random documents. Certificate of Conformity in addition to the main parameters are marked, but also should be marked with the main components of the model and number.
Lifting machinery overload protection and other safety devices, must have a valid type test certificate.
Article 41 of their own manufacturing or transformation of lifting units using the unit, the design or transformation of the relevant information must be reported to the local supervision and inspection agencies for review and approval, and reported to the region of the local and municipal level above the special equipment safety inspection agency for the record, before you can manufacture or transformation.
These lifting machinery before use, must be in accordance with the requirements of the acceptance test, and obtain the safety inspection mark and registration, before they can be put into formal use.
Article 42 of the lifting machinery in use regular inspection cycle for two years. Section III of the plant motor vehicles
Article 43 of the plant motor vehicles, must be accompanied by manufacturing enterprises on the plant motor vehicles factory certificate of conformity, the use of maintenance manuals, spare parts and accessories and a list of special tools and other factory randomized documents. Certificate of Conformity in addition to the main parameters, should also indicate the main components of the vehicle (such as engine, chassis, etc.) model and number.
Article 44 of the new plant motor vehicles units, in accordance with the requirements of this provision must be located in the region, the municipal level above the special equipment safety inspection agency registration. The special equipment safety inspection agency can specify the location of the supervision and inspection agency, to understand the application for registration of vehicles, and according to the actual situation to determine whether the acceptance test. Exempted from acceptance testing or acceptance testing, by the supervision and inspection agency issued by the plant motor vehicle safety inspection mark. Special equipment safety inspection agency shall be valid with the plant motor vehicle safety inspection mark for the registration of the vehicle, and issued by the plant motor vehicle license plate. Plant motor vehicles installed license plate and paste the safety inspection mark, before they can be put into use.
Article 45 of the factory motor vehicles should be used in conjunction with the unit's production area or the actual situation of the construction site, in accordance with the "Industrial Enterprises Transportation Safety Regulations" and other national standards, in the production area or the construction site to set up traffic safety signs and traffic management.
Article 46 in the use of motor vehicles in the plant regular inspection cycle for one year. Periodic inspection failed or safety inspection mark more than the expiration date shall not be used, special equipment safety inspection agency shall withdraw the license. Section IV passenger ropeways
Article 47 of the new or modified passenger ropeways to implement the design review system. Design review work by the provincial special equipment safety inspection agency organization, review by the national passenger ropeway supervision and inspection agency to undertake, after passing the audit, the party can be put into manufacturing and construction.
Article 48 of the passenger ropeway drive, hold the cable device, vehicle, wire rope, reducer and other major components of the factory, must be accompanied by manufacturing enterprises on the components of the factory certificate of conformity, the use of maintenance instructions and other random documents. Certificate of conformity in addition to the main parameters, should also indicate the model and number of components.
Article 49 of the installation of passenger ropeways after the completion of the project, the ropeway station (company) or ropeway operation contractors must be to the local provincial special equipment safety inspection agencies to apply for operation. By the provincial special equipment safety inspection agency on the ropeway station (company) or ropeway operation contractor's safety management review, and by the national passenger ropeway supervision and inspection agency for passenger ropeways acceptance inspection, issued by the safety inspection mark, before they can be put into formal operation.
Article 50 of the passenger ropeway safety inspection is valid for three years. Valid from the national passenger ropeway supervision and inspection agency issued acceptance inspection report date. After the expiration of the validity of the need to continue to operate, its ropeway station (company) or ropeway operation contractors must be three months before the expiration of the local provincial special equipment safety inspection agencies to operate the application for review. By the local provincial special equipment safety inspection agency to review its safety management status, the national passenger ropeway supervision and inspection agency to obtain a new comprehensive inspection, after the new safety inspection mark, you can continue to operate.
Article 51 in the passenger ropeway safety inspection mark is valid, the passenger ropeway each year to carry out an annual inspection. Failed the annual inspection shall not operate. Annual inspection by the ropeway station (company) or ropeway operation contracting unit to apply for local passenger ropeway inspection qualification supervision and inspection agency to undertake, no local passenger ropeway inspection qualification supervision and inspection agency, the annual inspection by the national passenger ropeway supervision and inspection agency to undertake.
Article 52 of the ropeway station (company) station chief (manager) or ropeway operation contractor responsible for ensuring the safe operation of passenger ropeways. Station manager (manager) to be familiar with the management of passenger ropeway safety and technical knowledge, must undergo professional training and assessment, after passing, before being able to work.
Article 53 of the ropeway station (company) or ropeway operation contractors must establish rescue organizations, and in accordance with relevant state regulations and standards, combined with the actual situation of the ropeway, equipped with the appropriate amount of rescue equipment and first aid items. Rescue plan must be developed, and regular rescue drills. When the ropeway operation in the process of accidents or accidents, can carry out emergency treatment to prevent the deterioration of the situation, timely and proper rescue, rescue passengers.
Article 54 of the ropeway station (company) or ropeway operation contractors must be in accordance with the "passenger aerial ropeway safety norms," the provisions of the ropeway for daily inspection and maintenance. Ropeway daily operation, inspection, maintenance, rescue drills, accidents and incidents, etc., should be recorded in the operation of the diary, by the ropeway road (company) on-duty station manager (manager) signed the approval and archives for inspection. Section V amusement rides and amusement rides
Article 55 of the new or altered dangerous amusement rides and amusement rides to implement the design review system, the design review work by the provincial special equipment safety supervision bodies, the review of the national amusement rides and amusement rides supervisory and inspection agencies to undertake the review and approval, before they can be put into the formal manufacturing and installation.
Article 56 of the amusement rides and amusement rides factory, must be accompanied by manufacturing enterprises on the amusement rides or amusement rides on the certificate of conformity, the use of maintenance manuals and relevant drawings and other random documents, and to provide users with spare parts and special tools.
Article 57 of the greater danger of amusement rides and amusement rides by the national amusement rides and amusement rides supervisory and inspection agency for acceptance testing and periodic inspection; other amusement rides and amusement rides by the region with the appropriate inspection qualifications and supervision and inspection agency for acceptance testing and periodic inspection.
Removed to reinstall the amusement rides and amusement facilities, must be accepted for inspection and registration.
Article 58 in use amusement rides and amusement rides in the periodic inspection cycle for one year.
Article 59 of the use of amusement rides and amusement rides and operating units, amusement rides and amusement rides daily before putting into operation, must be a trial run and the corresponding safety inspection. Before each run, the operator and service personnel must promptly explain to visitors safety precautions, and check the safety devices to confirm; run to pay attention to the dynamics of tourists, to stop the tourists in a timely manner dangerous behavior. Safety precautions must be posted in the obvious location where visitors can easily see.
Article 60 of the amusement rides and amusement ride owners and operators, must be in accordance with the relevant provisions of the state and the standard applicable rescue facilities and meet the number of needs of professionally trained and qualified guardianship or rescue personnel. Rescue plan must be developed, and regular rescue drills. In the event of accidents or accidents, can carry out emergency treatment to prevent the deterioration of the situation, timely and proper rescue, rescue tourists.
Chapter IV Penalties
Article 61 has one of the following circumstances and refused to follow the special equipment safety inspection agency issued a "special equipment safety supervision advice notice" for rectification, by the quality and technical supervision of the administrative department in accordance with the following provisions of the penalties:
(a) violation of the provisions of Article VII, Article 41, Article 47, Article 55, did not fulfill the design review procedures for the manufacturer. Implementation of the design review procedures that the manufacturer, or without the corresponding product is a valid safety certificate into the manufacturer, ordered to stop manufacturing and sales of its products, and impose a fine of 5,000 to 20,000 yuan;
(2) violation of the provisions of Article VII, with the corresponding product is a valid production license or safety certificate, but can not guarantee the quality of the product or the safety of the technical performance of special equipment. Revocation of the corresponding production license or safety certificate;
(3) violation of the provisions of Article VIII, Article X, not in accordance with the requirements of the relevant procedures that provide users with the use of the unit's products, ordered to make up for the relevant formalities and impose a fine of 5,000 to 20,000 yuan;
(4) violation of Article XI of the provisions of the qualification certificate, or qualification certificate, but without the corresponding projects That is engaged in the installation of special equipment, repair and maintenance, transformation, ordered to undertake the project to stop, and impose a fine of 5,000 yuan to 20,000 yuan, there is a qualification certificate but without the corresponding project, revoke the corresponding qualification certificate;
(e) violation of the provisions of Article 15, Article 16, Article 49, the purchase of non-production license or safety certificate and put the product into the user, or Do not handle the registration procedures that are put into operation of the user, and ordered to stop the use of its equipment, non-operational use of behavior, and impose a fine of less than 1,000 yuan; belonging to the operational use of behavior, and impose a fine of 3,000 yuan to 10,000 yuan;
(6) violation of the provisions of Article 20, Article 21, in accordance with the requirements of the regular maintenance of special equipment, as well as the discovery of unusual The situation is not dealt with in a timely manner, belonging to the non-operational use of behavior, punishable by a fine of less than 1,000 yuan; belonging to the operational use of behavior, punishable by a fine of 3,000 yuan to 10,000 yuan. Found that the equipment with fault operation, the equipment must be ordered to stop using;
(7) violation of the provisions of Article 19, Article 33, Article 52, the use of non-corresponding valid certificate of qualification of personnel engaged in the management of special equipment, installation, maintenance, renovation, inspection, operation, the employer shall be imposed a fine of less than 10,000 yuan;
(8) violation of these provisions Article 22, the safety inspection mark more than the expiration date or periodic inspection is still unqualified to continue to use, and order the equipment to stop using, and impose a fine of 3,000 yuan to 10,000 yuan;
(IX) on the forgery, alteration, borrowing of special equipment production licenses or safety certificates of approval, installation (maintenance, renovation) qualification certificates, safety inspection mark and plant motor vehicles License plate and other relevant certificates and licenses, confiscate or revoke their corresponding certificates and licenses, and impose a fine of 10,000 yuan to 30,000 yuan.
Article 62 violation of the provisions of Article 24, special equipment after an accident does not take emergency rescue measures, failed to effectively curb the expansion of the disaster in a timely manner, or not in accordance with the provisions of the timely reporting of accidents as well as concealment of accidents without reporting, by the quality and technical supervision of the administrative department shall be warned, and impose a fine of 5,000 yuan to 25,000 yuan.
Article 63 of the violation of the provisions of the design of special equipment, manufacturing, installation, use, inspection, repair and maintenance or renovation, and therefore cause accidents, by the quality and technical supervision of the administrative department shall order the relevant equipment to stop using, and impose a fine of 10,000 yuan to 30,000 yuan; suspected of committing a crime, the transfer to the judicial organs shall be investigated according to law, the responsible person's criminal responsibility.
Article 64 engaged in safety inspection or supervision and inspection of safety inspectors and inspectors, in the work of dereliction of duty, favoritism, leakage or plagiarism of trade secrets, depending on the circumstances and consequences of their units to give the appropriate administrative sanctions; suspected of committing a crime, the transfer of judicial organs to be investigated for criminal responsibility.
Article 65 of the supervision and inspection agencies can not perform their duties in accordance with the relevant provisions or due to lax management, resulting in staff dereliction of duty, by the granting of its inspection qualifications of quality and technical supervision of the administrative department shall be warned, and depending on the circumstances of the temporary suspension or cancellation of its inspection qualifications.
Article 66 of the laws and administrative regulations on the violation of the provisions of the penal institutions, penalties are clearly defined, in accordance with the provisions of the law, administrative regulations.
Chapter V Supplementary Provisions
Article 67 of the provisions of the supporting normative documents or technical regulations, by the State Special Equipment Safety Supervision Organization separately developed, the State Quality and Technical Supervision issued for implementation. The provisions of this clearly issued by the quality and technical supervision of the administrative departments of the various types of certificates and licenses of the format, by the State Bureau of Quality and Technical Supervision unified regulations.
Article 68 of the provisions of this does not apply to military use of special equipment. But the military all, for civilian use of special equipment must implement the provisions.
Article 69 of the production license for special equipment or safety certificate of approval of enterprises, special equipment to obtain the appropriate qualifications of the supervision and inspection agencies, the State Bureau of Quality and Technical Supervision issued a public notice. Access to the installation of special equipment, repair and maintenance, transformation of qualifications of enterprises, by the issuance of the corresponding qualification certificate issued by the provincial quality and technical supervision of the administrative department issued a public announcement.
Article 70 of the provisions of the State Bureau of Quality and Technical Supervision is responsible for the interpretation.
Seventy-one of the provisions of this October 1, 2000 shall come into force.