Article 1 For the effective prevention, control and elimination of infectious atypical pneumonia (hereinafter referred to as SARS), to protect the people's health and safety of life, in accordance with the "People's Republic of China *** and the State of Infectious Diseases Prevention and Control Act" and the provisions of relevant laws and regulations, the issuance of this circular. Article 2 SARS prevention and control work to implement the principle of territorial management. People's governments at or above the county level are uniformly responsible for the prevention and treatment of SARS in their administrative areas and establish a strong leadership system, unified command, coordination, clear responsibility, and pay close attention to the implementation. Article health administrative departments at all levels under the leadership of the people's government at this level, the prevention and treatment of SARS implementation of unified management, coordination of various types of medical care at all levels, disease control institutions, to do a good job in the prevention and control of SARS and medical rescue work. Article 4 The health administrative departments and disease control organizations at all levels must strengthen the monitoring of epidemics and report them in a timely manner according to the regulations. All institutions, organizations, enterprises and institutions must at all times accurately grasp the epidemic situation in their units, and timely report to the local disease control agencies, any unit shall not conceal, misreport, slow report or authorize others to conceal, misreport the epidemic. Article 5 The health administrative departments at all levels and the relevant medical and disease control institutions engaged in the prevention and treatment of SARS health care personnel, health epidemic prevention personnel and on-site staff dealing with the epidemic, must take effective protective measures to prevent the relevant personnel from being infected. Article 6 All levels and types of health care institutions must set up special fever clinics and isolation treatment wards, the suspected cases should be isolated immediately according to the provisions of the observation, and take effective measures to strict management, active treatment; clinically diagnosed cases, according to the provisions of the need for referral to hospitals for treatment, must be promptly through the special ambulance vehicles in the escort to the designated hospitals for treatment, and effectively achieve the early discovery, early reporting, early isolation, early treatment For suspected cases, no medical institution shall shirk or refuse to accept for any reason. Otherwise, causing serious consequences, shall be held responsible according to law. Article 7 All units and individuals must accept the medical, disease control organizations about the prevention and treatment of SARS inquiries, tests, investigations, as well as preventive, control and other measures. Article 8 the people's governments at or above the county level to establish a fund for the prevention and treatment of SARS, included in the financial budget at the same level. Not included in the budget this year, from the reserve fund. SARS prevention and control fund for the purchase of medical equipment, drug reserves, health and epidemic prevention, as well as medical assistance to patients in need and related health care personnel subsidies. Article 9 All organs, organizations, enterprises and institutions, community management units, residents or villagers' committees must do a good job in preventing and controlling SARS in their own systems, units and regions in accordance with the requirements of the local people's government and the administrative departments of health. Article 10 civil aviation, railroads, highways, public transport, passenger transport and other means of transportation and related places, as well as stores, hotels, inns, office buildings, construction sites, cultural and entertainment venues and other gathering of people in the public **** places, in accordance with the provisions of the development of SARS prevention and control of the emergency plan, strengthen the disinfection and ventilation measures, airports, stations and other transportation units should be set up to stay in the laboratory, close monitoring, to prevent the occurrence and spread of the epidemic. Article XI of the education administration at all levels, schools at all levels and all types of schools and child care institutions to take practical measures to do a good job in all aspects of prevention and control of the implementation of SARS, to prevent the spread of SARS into schools and child care institutions. Article XII of the public security organs at all levels to actively assist the health sector and medical, disease control organizations to implement the mandatory isolation measures taken in accordance with the law. Interference with the normal medical order, interfere with the relevant authorities to perform their official duties in accordance with the law, taking the opportunity to create rumors and confuse the public, affecting the social order, in accordance with the "Chinese People's *** and the State Administration of Public Security Punishments Regulations," the provisions of the fast-tracked, to ensure that the prevention and control of SARS in the normal order of the work. Article XIII of the industrial and commercial administration at all levels, prices, drug supervision and management, animal and plant quarantine, quality and technical supervision, transportation, environmental protection, culture, tourism and other administrative and law enforcement agencies, should be under the leadership of the people's government at this level, in strict accordance with their respective division of responsibilities, to increase law enforcement, strengthen supervision and management, crack down on illegal acts, maintain market order, for the prevention and treatment of SARS to create favorable conditions and environment. Article 14 The press, radio and television media should give full play to the role of publicity and public opinion, to strengthen the prevention and treatment of SARS scientific knowledge of publicity work, to guide the masses to take the initiative to invest in the prevention and treatment of SARS. Article 15 The staff of state organs at all levels, medical and disease control personnel, must be highly responsible for the people's health and safety of life, to hold fast to their posts, due diligence, in accordance with the "Chinese People's Republic of China *** and the State Law on Prevention and Control of Infectious Diseases" and the requirements of the circular, to take active and effective measures to prevent and control SARS, and resolutely eliminate malfeasance, dereliction of duty, conscientious acceptance of the masses of the people's supervision.
Any unit or individual has the right to report, accuse the violation of this circular. Article XVI in the prevention and treatment of SARS, in violation of the "Chinese People's **** and State Infectious Diseases Prevention and Control Act" and the relevant laws and regulations and the provisions of this Circular, shall be given administrative sanctions or administrative penalties; the circumstances are serious and constitute a crime, in accordance with the provisions of the Criminal Law shall be held criminally responsible. Article XVII of this Circular shall come into force on the date of publication.