So what does it mean to choose each other and not only respect each other

The phrase may refer to the fact that there are other factors at play in choosing each other besides mutual respect. It could be factors such as both parties having the **** same goals, interests, values, etc **** commonality, or the ability to bring some kind of benefit or advantage to each other. In short, there are factors other than respect that are influencing the choices of both parties.