The measures referred to beauty, refers to the use of techniques, instruments and equipment and with the help of make-up, beauty care products, to provide consumers with the surface of the human body is non-invasive, non-invasive skin cleansing, skin care, make-up modification of services such as business practices.
The measures referred to hairdressing, refers to the use of techniques, equipment and instruments with the help of shampooing, hair care, hair coloring, perming and other products, to provide consumers with hair design, trimming and styling, hair care services such as business practices. Article 3 The Ministry of Commerce in charge of the national beauty salon industry, the competent departments of commerce at all levels in the administrative region of the beauty salon industry to guide, coordinate, supervise and manage. Article 4 Operators engaged in beauty salon business activities shall meet the following basic conditions:
(1) the ability to assume civil liability;
(2) a fixed place of business;
(3) facilities and equipment appropriate to the services operated;
(4) professional and technical personnel who have obtained the appropriate qualification certificate. Article 5 The beauty salon operator shall have a clear range of services and provide services in accordance with the scope of its services, while engaging in medical beauty services, shall comply with the relevant provisions of the health management department. Article 6 The State encourages beauty salon operators to adopt internationally advanced service concepts, management and operation methods to provide consumers with quality services. Article 7 The State shall implement grading standards and a rating system in the beauty salon industry to promote the standardization and specialization of the beauty salon industry. Article 8 The beauty salon operators and practitioners shall abide by the state laws, regulations and relevant codes of professional ethics, and shall not engage in illegal activities such as pornographic services. Article 9 Hairdressing and beauty salon operators shall implement the professional and technical conditions, service norms, quality standards and operating procedures of the industry. Article 10 Beauticians, hairdressers and other professional and technical personnel engaged in hairdressing services shall obtain qualification certificates issued by the relevant state departments, and other practitioners shall undergo training conducted by relevant professional organizations or institutions and obtain qualified certificates. Article 11 Hairdressing and beauty salon operators shall display the business license, health permit, service items and charges in a conspicuous position on the business premises. Article 12 The beauty salon operator shall explain the service price to the consumer when providing the service. In the process of service sales of beauty salon supplies should be clearly marked price. The beauty salon supplies and instruments used shall be displayed to consumers for their choice of use.
Beauty salon operators in the provision of services, shall issue the appropriate consumer vouchers or service documents to consumers. Article 13 The beauty salon operator shall, in providing services, inquire about the requirements of consumers, provide consumers with true information relating to the services, and give true and clear answers to the questions raised by consumers about products and services, and shall not deceive or mislead consumers. Article 14 All kinds of shampooing, hair care, hair dyeing, perming and skin cleansing, skin care, color cosmetics and other supplies and corresponding instruments used and sold in the beauty salon services shall comply with the state regulations and standards on product quality and safety and hygiene, and shall not use or sell counterfeit or shoddy products. Article XV beauty salon premises shall comply with the relevant health regulations and standards, with appropriate sanitation and disinfection equipment and measures; employees must undergo a health examination by the health department, with a health certificate on duty. Article XVI The competent departments of commerce at all levels shall strengthen the management and coordination of the beauty salon industry in the administrative region, and guide the local industry associations (chambers of commerce), in the information, standards, training, credit, technology and other aspects of service work. Article 17 The beauty salon industry association (Chamber of Commerce) shall actively provide services for operators, safeguard the legitimate rights and interests of operators, strengthen the guidance and supervision of the development of the beauty salon industry, and do a good job of industry self-discipline.
Beauty salon operators should be to the local beauty salon association (Chamber of Commerce) for corporate information filing and registration. Article 18 The competent business department at all levels for the violation of these measures beauty salon operators can be warned and ordered to make corrections within a certain period of time; if necessary, can be announced to the community. According to the relevant laws and regulations should be punished, the competent departments at all levels of commerce can refer to the relevant departments for punishment. Article 19 The competent departments of commerce of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may, in accordance with these measures, combined with the actual situation of the beauty salon industry in the administrative region, to develop relevant implementation measures. Article 20 These Measures shall be interpreted by the Ministry of Commerce. Article 21 These Measures shall January 1, 2005 shall come into force.