врач: Следующий , пожалуйста, входите
Patient: I'm Peter
пациент : Я - Питер
Doctor: Please sit down quickly. What's the matter with you?
врач: Быстро садитесь, пожалуйста, где чувствуетеплохо?
Patient: I feel a little thin recently, but I don't seem to have much strength. I know it's because of the heavy work, because I went to many places on business for the company last month. I want to have a rest, but I felt dizzy and stomachache last night. Maybe I have a fever. I thought it was diarrhea and eating something wrong.
пациент : в последнее время, я чувствую себя немного тоньше , но , как представляется, не имеет силы.Я знаю это, потому что с тяжелой работы , потому что в прошлом месяце для компании , что я в командировке во многих местах.Я думаю, я немного отдохнуть на ОК , но вчера вечером я головокружение желудок плохо.Возможно, потому что я жар , диарея , я думал, что это неправильно что - то есть.
Doctor: Your physical examination was normal three months ago. Did you eat well? Did you bring anything?
врач: 3 месяца назад ты осмотр все нормально, ты ешь, ладно ? , есть ремень ?
Patient: I eat carefully, more or less. Last night, I threw up, and I felt exhausted.
пациент : я ем хорошо , более или менее .вчера вечером я плюнул , я устал .
Doctor: Did you sleep well?
врач: спать спокойно ?
Patient: Sometimes I can't sleep well. I didn't feel well this morning and almost rolled out of bed. My hands and feet are heavy.
пациент: иногда не спал , я не чувствую себя утром с кровати , даже чуть не катился вниз , мои руки и ноги очень тяжелым.
Doctor: (taking the patient's temperature) Everything seems normal. Any other symptoms?
врач: ( измерить температуры пациента ) , как представляется, все в порядке , есть и другие симптомы ?
Patient: I don't think so. But I must say, things in the office have been quite heavy recently.
пациент: не должно быть , я думаю .Но я должен сказать, что в последнее время в офисе сделки уже довольно обременительным
Doctor: I think it's a mild flu. You know, winter is coming, and the weather is getting colder and colder. It is easy to catch a cold in this season's communication. And dealing with so many things, it must be easy to get tired. Guess what? I'll give you a flu shot and recommend some vitamin supplements. Take a proper rest and adjust at work.
врач: Я думаю, это слегка гриппа.Ты знаешь пришла зима холодная погода, все больше и больше , в этом сезоне в обмен на период очень легко будет холодно .так много дел и обработки вы , должно быть, очень легко усталость .Ну, я позвоню тебе снова с тобой вакцины против гриппа рекомендуется дополнить некоторые витамины .в работе соответствующих отдыха.
Patient: The cold is too bad! I want to do more exercise in my spare time to keep my body and mind healthy. Doctor, is there anything I can't eat during my illness? пациент: простуды так плохо ! в свободное время я должен делать больше для поддержания физического и психического здоровья движения я .есть и другие врачи , я был болен , что как не поесть ?
Doctor: Drink more hot water and eat more fruits and vegetables. It's good for your health.
врач: если пить больше воды , есть больше овощей и фруктов на Ваше тело будет полезно.
Patient: OK, I see. Thank you, doctor.
пациент: хорошо, я знаю, спасибо , доктор.