Peace and health are the greatest happiness.

Very direct translation.

This sounds more like written language, and the whole is more elegant.

The greatest happiness in life is being able to stay away from danger and disease.