The word Niannujiao is divided into two parts. I chanted Red Cliff in the upper court, and I was pregnant with Zhou Yu in the lower court, mourning the past and hurting myself, and ended up with my own feelings. The author mourns the past, misses the heroes of the past, and thinks about his own setbacks through the heroic achievements of the past. I can't make contributions, and my ambition is hard to pay. The lyrics express my inner worry and anger.
Shangque's "Red Cliff Fu" focuses on scenery as a foil to describe characters. The first three sentences not only write the momentum of great rivers, but also summarize the heroes of the ages and express their yearning for heroes. Draw the chanting characters under the guise of "human nature is" The use of words like "chaos", "wear", "shock", "beat" and "roll" skillfully and uniquely outlines the dangers of the ancient battlefield and writes its magnificent scenes, thus rendering the environmental atmosphere for the heroes in the Chibi War pursued by the next film.
Xiaque mainly writes people, and expresses her feelings of achieving nothing by admiring Zhou Yu. The purpose of writing "Xiao Qiao" is to set off Zhou Yu's brilliance and high spirits and highlight the charm of the characters. The description of Zhou Yu's exploits in the middle is intended to set off his inaction in his later years. Although the last words of "sentimental" express sadness, this feeling is actually a manifestation of the poet's unwillingness to sink, positive progress and hard work, and he still remains a hero.
The word expresses the poet's infinite nostalgia and admiration for the heroes of the past, as well as the poet's feelings about his bumpy life. "Life is like a dream" expresses the poet's infinite feelings about his bumpy life experience in a gloomy way. "A statue of the Yangtze River last month" is the end of the whole word, expressing emotion through wine, thinking about the past and the present, and feeling depressed. The theme of this poem is full of emotion and magnificent momentum. The whole poem expresses its feelings through the ancient times, and integrates scenery writing, history chanting and lyric, expressing the author's feeling of actively entering the WTO but still achieving nothing after half a century.
Niannujiao Chibi Nostalgia is the representative work of Su Shi, a writer in the Song Dynasty, and also one of the representative works of ancient bold and unconstrained ci. Shangcheng writes about the scenery and depicts the Yangtze River and its magnificent scene. Xia Gan recalled the past, recalled the handsome heroes with extraordinary feats, and expressed his thoughts and feelings of loving the mountains and rivers of the motherland, admiring ancient heroes, and failing to make achievements.
Full text:
Niannujiao Chibi Nostalgia
Su Shi in Song Dynasty
The surging river flows eastward, and those heroes of the past are gone forever.
Old camp west, people say it's the war of the Three Kingdoms, Battle of Red Cliffs.
The steep rock wall, like thunder waves lapping against the river bank, waves like rolling up thousands of snow.
The majestic rivers and mountains are picturesque, and many heroes emerge at once.
Looking back on Zhou Yu's spring breeze era, young and beautiful Joe just married him, and he was full of heroic spirit.
A white figure with a feather fan came face to face, and while talking and laughing, the enemy warships burned to ashes.
I am wandering in the battlefield today. I feel a feeling heart and give birth to white hair prematurely.
Life is like a dream, sprinkle a glass of wine to pay tribute to the bright moon on the river.
Translation:
The mighty river of no return and the surging waves have washed away all the heroes of the ages.
To the west of Laoying, people say it was the Red Cliff where Zhou Yu fought fiercely in the Three Kingdoms.
Steep stone walls soar into the sky, and thunderous waves beat against the river bank, and the waves aroused seem to have rolled up thousands of accumulated snow.
The majestic mountains and rivers are picturesque, and how many heroes have emerged at one time.
Looking back at Zhou Yu's spring breeze, Qiao, a peerless beauty, just married him, full of heroic spirit.
Wearing a nylon scarf, the hand-rocking feather fan was talking and laughing, and the battleship of the strong enemy burned to ashes.
Today, I wandered in the battlefield of that year, laughing at my sentimentality and premature delivery of white hair.
Life is like a dream, sprinkle a glass of wine to pay homage to the bright moon on the river.
Creative background:
This poem was written by Su Shi 1082 (Song Shenzong Yuanfeng five years) when he lived in Huangzhou. At that time, the author was 47 years old and was demoted to Huangzhou for more than two years because of Wutai poetry case. Su Shi was demoted for satirizing the new law in his poems and was condemned by Luo Zhi, a new bureaucrat. He has endless worries in his heart, so he travels around to relax. I happened to come to Chibi (Biji) outside Huangzhou City. The magnificent scenery here touched the author greatly, which made the author sigh that time flies while recalling Zhou Yu's infinite scenery during the Three Kingdoms period, so he wrote this word.
About the author:
Su Shi (1037 65438+10.8-165438+August 24), whose name is Zi Zhan, whose name is He Zhong, was named Dongpo Jushi, who was called Su Dongpo and Su Xian in the world. Han nationality, a native of Meishan, Meizhou (now Meishan, Sichuan) and Luancheng, Hebei, was a famous writer, calligrapher and painter in the Northern Song Dynasty.
Su Shi is the representative of the highest literary achievements in the Song Dynasty, and he has made great achievements in poetry, ci, writing, calligraphy and painting. His poems are broad in subject matter, fresh and healthy, good at exaggeration and metaphor, and unique in style. He is also called "Su Huang" with Huang Tingjian. His words are bold and unconstrained, and they are both bold and unconstrained representatives with Xin Qiji, and they are also called "Su Xin".
His prose creation is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties". Su Shi is also good at books and is one of the "Song Sijia"; He is good at painting, especially at ink bamboo, strange stones and dead wood. There are seven episodes of Dongpo, Yi Zhuan of Dongpo and Yuefu of Dongpo.