original work
Is the lonely pavilion in Qinyuan Spring green?
Author: Su Shi
The lights in the lonely hall are green, the number of chickens in the wild shop is small, and the dream of traveling pillow is broken. Gradually, the moonlight will be closed, the morning frost will be bitter, the Yunshan will be full of brocade, and the morning dew will be moist. The world is infinite, and labor and life are limited, which seems to be the happiness of this area. Whispering, I am speechless with Saddle, and the past is a thousand times.
At that time, * * * guest changan. Like a teenager from two places. It's hard for you to write a thousand words and have thousands of books in your heart. When using reason, hide on me, why not just watch it at leisure? He was healthy, but he died when he was 10. He fought for the former.
Vernacular translation
Lonely hostel lights are blue and cold. Tired of listening to the cock crow in this wilderness, I packed my pillow and went to bed. Xiao Yue gradually faded away from the white silk, and the morning cream was crystal clear; The clouds on the mountain are as white as brocade, reflecting dew point and morning light. The journey in the world has no end, only this tiring life is limited. So mediocre, it is rare to have a good mood. I'm here alone, behind the horse, silent, and many past events come to my mind.
At that time, we were in the prime of life. At the same time, we lived in Bianjing like Lu Ji and Lu Yun brothers, and we were still young when we first arrived in Beijing. Fortunately, I have a wonderful pen in my hand and many poetry books in my chest. I think I will help the holy family become Yao and Shun. Now it's time for the stars and the moon to shine together, and my career will be successful. In fact, whether it is reused or not depends on the current situation and is up to you to weigh. You might as well watch the wind and cloud with your hands idle. It is necessary to be sober and calm. Fortunately, you and I are in good health, as long as we have fun all the year round, let's just look for drunkenness in a cup to comfort our lives.
Extended data
Qin Gu Guan is a word written by Su Shi, a writer in the Northern Song Dynasty. This word, from scene to emotion, from now to the past, expresses the author's misfortune in life and the anguish of hard-to-pay ambition. A little preface on the film, written early, laments that the world is infinite and life is limited. The four sentences "The moonlight is fading" are about the scene in the morning.
The six sentences in Stone Road express the feelings of life experience. The next part recalls the feelings of Jia You's unfulfilled ambition to serve the country in the early days of his mission to Bianjing. "At that time" wrote six sentences, and I am proud that my brother tried to make you feel good about Yao Shun twice. "Give up" took a turn for the worse, while "Hide and Seek" and "Sleeve Hands" laughed at themselves, spicy but unconvinced. The phrase "long life" is disgusting to wish each other health by drinking.
Brief introduction of the author
Su Shi (1037 ~110/) was a writer in the Song Dynasty. The word Zi Zhan, the word He Zhong, the number Dongpo lay man. Meizhou Meishan (now Sichuan) people. Su Xun's eldest son. In the second year of Jiayou (1057), he was a scholar. In addition to the Chinese book Sheren, Hanlin Bachelor, Duanming Temple Bachelor, and the history of the Ministry of Rites. He was successively sentenced to Hangzhou, Zhimi, Xuzhou, Huzhou and Yingzhou. In the third year of Yuanfeng (1080), Huangzhou was demoted by the libel law. Later, he was exiled to Huizhou and Danzhou. Song Huizong, forgive me. Died in Changzhou. Chasing Wenzhong.
He is knowledgeable, versatile and good at writing, engineering poetry and calligraphy. Yu Ci is "uninhibited and uninhibited, and doesn't like to cut and follow the rhythm", with rich themes and broad artistic conception. He broke through the traditional barrier of "Ci is a colorful subject" since the late Tang Dynasty, the Five Dynasties and the early Song Dynasty, and took poetry as his ci, which created an uninhibited school and had a great influence on later generations. There are seven episodes of Dongpo, Dongpo Ci, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Yuefu and so on.
References:
Baidu Encyclopedia-Qin Yuanchun, Gu Guan and Deng Qing