Zhu Zhu
This poem is selected from Nan Zhou, a national style. It is a song and poem sung by women when they get married. I sang a woman's hope and expectation for married life when she got married, and compared the happiness of married life with the lush branches and leaves of peach trees and numerous fruits. There is no heavy color in the song, no exaggeration, and it is very dull.
To annotate ...
Yao Yao: The peach blossoms are in full bloom. Flower: the ancient Chinese character of flower. Son: This girl. Yugui: Married. In ancient times, the husband's family was regarded as the destination of women, so it was called "return". Demonstrative pronoun (1): Yan, sound burning, the fruit will be ripe. In fact, its fruit is very lush. Priest: It looks lush. Burning: Flowers are as bright as fire. Appropriateness: harmony and goodwill. 1, Yao Yao: The branches are tender and swaying in the wind. Speaking of lush and gorgeous appearance. Burning: the appearance of bright flowers in full bloom. Flower: the same as "flower". Uncle Kong said, "Yaoyao, there are few peach characters; Burning, the word is full. Peach blossoms are few but not bright, or flowers are many. This poem is brilliant. Speaking of it, it is the one that is rare and flashy. Therefore, peach is prosperous, and peach is thin, so it is prosperous. This woman is few and colorful, which is a metaphor. " The peach blossom used here is obviously not only similar in appearance. Peach blossoms are in full bloom in spring, which is also an excellent season for young men and women to get married. "Yi" said: "Spring peaches give birth to flowers, and women's IKEA is in season." "Biography of Poetry" said: "Zhou Li, Mid-spring makes men and women. However, the peach blossoms are gorgeous, and it is also at the time of marriage. " Because in ancient times, men married at the age of 30 and women married at the age of 20, this spread was not timely. "Zhou Li Media House" said: "The mid-spring moon will make men and women meet. So sometimes, I can't help rushing. If you do not use the order for no reason, you will be punished. Men and women without husbands will encounter it. " "Justice in Shi Mao" said: "Although the ceremony is unprepared, we have to act in a hurry. In other words, men and women will meet in Zhou Li in mid-spring, so they have to be different. " He also said, "A man of thirty and a woman of twenty, although the ceremony has not been prepared and the period has expired, they will not wait for the ceremony, so they will educate people." Combining the wedding joy expressed in this poem with the best wishes for the bride, it is said that the marriage age is not here, and it is unlikely to be 30 men and 20 women. Uncle Kong said, "The stamp of Plum Blossom says: A man of thirty and a woman of twenty do it without waiting for the ceremony, which means that the time limit is up. Then' men and women are right' means that men are not thirty and women are not twenty. These three chapters all say that women can go in their prime, and women can go from fifteen to nineteen. Young women and young men, twenty to twenty-nine. " 2. Son: This girl. Sister-in-law: When a woman got married in ancient times, her husband's family was regarded as the woman's home, so it was called "Sister-in-law". Mao Legend: "Your son is going back to China." . Yu, go also. Shuowen said: "Zi, people think it is also." . "Er Ya Shi Xun": "My son is also a son. "Zi, called a man in ancient times, can also be called a woman." Calling Nanque's nest, he said, "Zi returns to his hometown, and a hundred taels of imperial gifts are given." Zheng said to him, "Your son is. Royal, welcome. The son is married, and the family gives it, and the lover welcomes it. There are hundreds of cars, like a hundred officials. "Peach blossom.
3. Appropriateness: harmony and goodwill. Room: refers to the husband and wife residence. Home: refers to the door. This sentence refers to mediation and family. Zheng said, "Family Fun" and other sentences: "Family Fun means that men and women are suitable at any time." Shuowen: "Yi, An." Xiaoya Long Beach: "Yier Shi Jia, Leer's wife and wife." Qi's: "The ancients said that children and grandchildren were dead. This poem is about the way to make peace with your family, starting with the recent one. " Zheng said: "People who live in peace will feel happy in their homes." The so-called family, family and family all refer to husband and wife. "Zuo Zhuan Huan Gong Eight Years": "Women have a family, men have a room, and the room is called a couple." Zhu's Biography of Poetry: "The fittest, and also. Room refers to the residence of husband and wife; Home is in a door. I know that those who sigh at the sage of their daughters will be suitable for their families. " Wang Xianqian's collected works: "Mencius": "A husband is born for his room, and a woman is born for her home." Refers to the husband, so she talks about family, talking about husband and wife, so she talks about family. In fact, apart from the differences in specific details, the meaning of this sentence is easy to understand and it is a happy blessing for women's future family life. 4. fén grave: hypertrophy. There is a kind of cricket, which is cricket. Priest (sound: true): The appearance of dense leaves. Zhēn Zhen: Lush leaves. The first two sentences of each chapter are happy sentences of the whole poem. The branches, flowers, leaves and reality of peach trees are better than men and women getting married in time. Mao: "Yan, true appearance. Not only the color of China, but also the virtue of women. " Another cloud said, "Pastor is in full bloom. The color and shape are also prosperous. " This is a compliment to the bride in all aspects, which mainly highlights the educational and utilitarian role of women as a pair of social units.
translate
Peach trees with tender branches and luxuriant leaves have bright pink flowers. The girl's marriage will surely bring a happy family. Peach trees are flourishing, and peaches are fat and big. The girl's marriage will certainly bring happiness to her family. Peach trees are flourishing, with lush foliage. The girl's marriage will definitely make her family happy. Simple and beautiful