Are all the examiners ready for the English Grade 6 exam? In this article, "December 2017 English Grade 6 Translation Test Questions: English Songs", follow along to learn more about it. To believe that as long as you have enough strength, no matter what the test will not be afraid!
December 2017 English Grade 6 Translation Test Questions: Ying Ge
Please translate the following passage into English:
Ying Ge
Ying Ge is a kind of Chinese folk song that combines dance, Nanquan sets, opera The performance of the song is a combination of dance, Nanquan routines, opera in one of the Han Chinese folk square dance. The performance of the magnificent, strong atmosphere, spread in Guangdong, Fujian and other places, by the men's performance, which the image of the characters more dressed up as "water Po Liangshan" heroes. The number of performers is 16 to 24, but it can be increased to 32 or 36, or up to 108. In 2006, the song was included in the first batch of national intangible cultural heritage list.
Translation for reference
Yingge
Yingge is a type of public square dance integrating choreography from dances, southern martial arts, and operas. Yingge, popular in Guangdong and Fujian Provinces, is performed by males who usually act as the heroes from 'the Liang Mountain water marshes' and the performances are grandiose and give a strong heroic vibe. A band of yingge performers usually comprises 16 to 24 people. A band of yingge performers usually comprises 16 to 24 people, sometimes 32 to 36, and can even sometimes reach as many 108 performers. Yingge was included in the National Yingge was included in the National Intangible Cultural Heritage List in 2006.