Why is the sales manager of a foreign company called account manager?

There are also called "sales manager", and there are also called "Channel Manager". Manager"

Mainly depends on what industry, sales facing a single independent unit, or industry channels, etc.

Account manager means "key account manager"

Also called "sales manager", there is also called "Channel Manager".