Title: Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Genre: Yueju Opera
Lyrics:
Remember the two marriage on the grassy bridge, the three long years of study together,
The love is in the right place, the love, and I have promised my heart to you, Liang Shanbo.
Can you remember, you can see that I have earring marks, so that Yingtai face red ears and mouth difficult to open;?
Can you remember that the 18-mile road to the pavilion, I am a piece of the heart spit out;?
Can you remember when the two lovebirds were paired up, when the Cowherd and the Weaving Maiden met at the Magpie Bridge, when the Cowherd and the Weaving Maiden met at the Magpie Bridge?
Remember, the two of them came to take pictures in the well; remember, the two of them worshipped in front of the Goddess of Mercy Hall?
I have also left a jade fan pendant as a bride-price, and I have asked my mother to act as a matchmaker.
I have also made a date to meet on the seventh day of the coincidence, and I have also made a promise to the nine sisters at the end of the day.
I have also left a jade fan pendant as a bride-price, and I have asked my mother to act as a matchmaker.
I was counting on a happy ending, but I didn't expect a happy ending, so I didn't expect a happy ending, so I didn't expect a happy ending.
These are the first time I've ever seen a woman in the world who has been in love with a woman!
These are the first time I've ever seen a woman in the world who has been in love with a woman, and I don't know if I've ever been in love with a woman.
It was difficult for me to get married to you, but my father accepted the offer from the Ma family.
It was hard for me to get married to your brother, and I drank the wine of the Ma family;
It was hard for me to get married to your brother, and I drank the wine of the Ma family.
Brother Liang!
Expanded Information:
"Liang Shanbo and Zhu Yingtai" is one of the four great love stories of ancient Chinese folklore, and it is one of China's most fascinating oral heritage arts and national intangible cultural heritages. It is also the only Chinese folk legend that has had a wide influence in the world. Since the Eastern Jin Dynasty, it has been passed down in folklore for more than 1,700 years, and has become a household name in China, with a far-reaching circulation, and has been regarded as an ancient song of love.
In 1952, Liang Shanbo and Zhu Yingtai took part in the First National Opera Viewing and Performing Conference and won the script prize, the first prize for performance, the music composition prize, the choreography design prize, and the lead actors Fan Ruijuan and Fu Quanxiang were awarded the first prize for actors, Zhang Guifeng was awarded the second prize for actors, and Lv Ruiying was awarded the third prize for actors.
According to the Chinese Folklore Association, there are about 10 places in the country that call themselves the hometown of "Liang Zhu", and in the joint declaration of the "World Heritage" in several places, about "Liang Zhu", it is also said that the "Liang Zhu" is not the same as "Liang Zhu". ", but also each tell their own stories. In 1953, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai" by the Shanghai Film Studio filmed into the first domestic color opera art film. Once released by the majority of friends of the opera favorite, but also become a classic production.
There are many different versions of the story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai in Peking Opera, among which The Story of the Willow Shade, which was transplanted by Ma Yanxiang based on a Sichuan opera, and Yingtai's Resistance to Marriage, a masterpiece of Cheng Yanqiu's in his later years, are the most widely circulated. The Tale of the Willow Shade was designed by Wang Yaoqing and premiered by Du Jinfang and Ye Shenglan in 1953. It is recognized as a masterpiece of the early period of the founding of the PRC when opera was pushed forward.