1. "Sending Outward Leisurely Clothes" Tang Dynasty: Chen Yulan
The husband is at the border and the concubine is at the Wu, the west wind blows the concubine and the concubine is worried about her husband.
A line of letters and a thousand lines of tears, cold to the side of the king's clothes to no?
Interpretation:
You are guarding at the border, but I am in Wu, and I am worrying about you when the cool west wind blows on me.
I send a short letter, every line of the letter is soaked with my tears, when the cold air comes to you, I send the cold clothes I do not know whether I received?
2, "send Linghu Langzhong" Tang Dynasty: Li Shangyin
Song Yun Qin Shu long away from home, double carp a long way a paper book.
Do not ask the old guests in Liangyuan, Maoling autumn rain sick Xiangru.
Comment:
You are the songshan cloud and I am the Qinchuan tree, long time away from home;
thousands of miles, you send a letter of condolence.
Please don't ask me the sweet and bitter life of this old guest of Liangyuan;
I am like the sickly Sima Xiangru in the autumn rain of Maoling.
3. "Send Wang Lin" North and South Dynasties: Yu Xin
The road to Jade Pass is far away, and the messenger to Jinling is sparse.
I have been a member of the "The King of the World", and I have been a member of the "The King of the World" for many years.
Interpretation:
Being outside the Jade Gate Pass, the road is so far away, and looking at the old capital Jinling, the letters are so sparse.
I am now excited to shed a thousand lines of hot tears, just because I read the handwritten letter that you sent from thousands of miles.
4, "pay Wang twenty Sherman in the snow to see send" Tang Dynasty: Liu Zongyuan
three days of firewood door can not be embraced, steps flat court full of white.
This morning, I spoiled the Qiongyao trace, for a poem from the phoenix swamp.
Comment:
The door of the building was closed for many days,
and the stone steps in front of the door were covered with snow.
Now someone has crushed the jade-like snow,
It was a friend who sent me a poem from the capital.
5, "Zhongling ban on smoking to send from the younger brother" Tang Dynasty: Li Zhong
Falling flotsam and flowers fly day and west, trekking green without a couple of grass luxuriant.
The letter of friendship is not even broken, can not bear to listen to the dusk Du Yu cries.
Comment:
(willow) flotsam and jetsam is falling like flowers, the sun is already in the west, and I'm going out alone to walk in the green, and only the grass grows densely.
Letters sent to (close relatives, good friends) relatives and friends have also no letter, how dare I listen to the cries of the dusky at dusk.
2. Poetry related to lettersAncient epistolary "beauty" Hebei Zhang Mujun "Beacon fire even three months, family letters against ten thousand gold."
This is a line from the great poet Du Fu's "Spring Hope". The letter, full of deep love and friendship, so that far away from the relatives of thousands of mountains as face to face, and therefore particularly precious.
Since ancient times, letters have been closely linked to daily life, and people have given it many interesting pronouns, endowed with a beautiful sentiment. "The guest came from afar and left me a pair of carp.
Called the child cooking carp, there is a shakusu book". What a wonderful poem, what a moving situation! Fish belly really have "shakusu book"? Ancient letters were often used to write white silk, about a foot long, called shakusu, so the letter that is called shakusu book.
The white shakusu often knotted into the shape of a double carp, the ancient music poem said: "Shakusu such as snow, knotted into a double carp. If you want to know what's going on in your heart, read the book in your belly."
Therefore, "double carp" for the epistolary pronoun.
Su Wu shepherds the story of many people know, he had tied the letter on the feet of the geese to bring back to the motherland, which is what people call "the geese to send letters. Therefore, the letter is often referred to as "fish and geese", for example, the old poem "Yangtze River is not seen fish and geese book, in order to send the dream of love into the Qin".
Before the invention of paper, the ancients, in addition to writing letters on silk, silk, but also bamboo, wood as a writing material, known as Jane, Za, documents, so the letter is sometimes also known as the "book Jane", "book Za", "documents "or" Jane Za "," Jane牍 ". The length of the brief note and plain silk, are taken about one foot, so the letter also has a "letter", "shakuhan", "shakushu" and so on.
After the invention of paper, people made a small, exquisite, specialized in poetry and letter writing paper - "paper", and as a substitute for letters. Yanshu has words: "want to send color paper and ruler, the mountain is long and the water is wide know where!" Who sends a brocade letter from the clouds? When the geese returned, the moon was full in the west tower.
Flowers are floating away from each other, and water flows away from them. The first is a kind of lovesickness, and the second is idle sorrow.
-- Li Qingzhao.
3. Poems about lettersWhen the flowers fall, Nalan Rongruo, who called down the stairs at sunset, held a fragrant catkin.
Turning back to the steps, I can't help but laugh, and I'm always speechless. I have no evidence to support my letter, so I won't talk about my love for each other.
I'd like to get drunk at the red window, but I don't want to be there when the flowers fall.
The beauty of Yu, Nalan, is full of sadness, no one can save it, the dew is wet, the shadow of Rengan.
I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm going to be able to do it," he said.
The old moon color is still in Xiaoxiang.
The thinness of the love is the tiredness of the love, and the softness of the heart is broken.
The bluebird is a book, and I hate to be alone in the house, but I'm sad to be away from it. Li Bai, the green bird from the west flew to the east, would like to send a book to thank Ma Gu.
Li Bai The bluebird does not send a letter outside the clouds, and the lilacs are empty in the rain. Li Jing The letter of the goose is not heard on the sand, but the partridge cries in the bamboo.
Li Jing The wild geese are going to the northwest, and it is because of the book that they report to the end of the world. Li Bai: "How can I send a book without the geese, and how can I return to my home when my heart is broken?
Xiang Ziqian Who sends a brocade letter in the clouds? Li Qingzhao, after this, the brocade letter will not be sent, and the clouds and rain in the painted building will have no proof.
Yan Guidao Although the mountain alliance is there, it is difficult to trust the brocade letter. The first time I saw this is when I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night.
Liu Yong (柳永) is a man who is not going to tell me who he is going to tell, but he is going to send me a scented paper to ask when he will be happy again. The first time I saw you, I was so happy to see you.
The slender waist is not to learn from Chu, but the broadband is to think of the king.
I want to send a colorful paper and a ruler, but I don't know where the mountain is long and the water is wide.
The first is to send the colorful paper and the ruler to the lover. Li Bai: "I saw the swallows returning in spring on the river, and I got the book in the clouds.
Li Bai.
4. Anyone have any poems about lettersThe "beautiful name" of ancient letters
Hebei Zhang Mujun
"Beacon fire even for three months, the letter of the family against ten thousand gold." This is the great poet Du Fu's "Spring Hope" in the poem. The letter, full of deep love and friendship, makes the relatives who are separated by thousands of mountains and tens of thousands of kilometers as if face to face, and thus seems particularly precious.
Since ancient times, letters have been closely linked to daily life, and people have given it many interesting pronouns, endowed with a beautiful sentiment. I called my son to cook the carp, and there was a shakusu book in it". What a wonderful poem, what a moving situation!
Fish belly really have "shakusu book"? Ancient letters were often used to write white silk, about a foot long, called shakusu, so the letter that is called shakusu book. The white shakusu often knotted into the shape of a double carp, the ancient Lefu poem said: "shakusu such as snow, knotted into a double carp. If you want to know what's in your heart, read the book in your belly." Therefore, "double carp" is a synonym for letters.
Su Wu shepherds the story of many people know, he had tied the letter on the feet of the geese to bring back to the motherland, which is what people call "the geese to send letters. Therefore, the letter is often referred to as "fish and geese", for example, the old poem "Yangtze River is not seen fish and geese book, in order to send the dream of love into the Qin".
Before the invention of paper, the ancients, in addition to writing letters on silk, silk, but also bamboo, wood as a writing material, known as Jane, Za, documents, so the letter is sometimes also known as the "book Jane", "book Za", "documents "or" Jane Za "," Jane牍 ". The length of the brief note and plain silk, are taken about one foot, so the letter also has a "letter", "shakuhan", "shakushu" and so on.
After the invention of paper, people made a small, exquisite, specialized in poetry and letter writing paper - "paper", and as a substitute for letters. Yanshu said, "I want to send colorful paper and ruler, the mountain is long and the water is wide to know where!"
Who sends a brocade letter from the clouds? The first thing you need to do is to get your hands on a new one, and you'll be able to do that. I'm not sure if I'm going to be able to do that.
Reference: 1. "Getting a Letter from Home in the Capital" Ming Dynasty: Yuan Kai The river is three thousand miles long, and the letter from home is fifteen lines long. The lines have no parting words, only to return home early. There are no other words between the lines, just telling me to return to my hometown as soon as possible. 2, "Autumn Thoughts" Tang Dynasty: Zhang Ji Luoyang city to see the autumn wind, want to write a letter of ten thousand. The fear of haste is not enough to say, the pedestrians are on the verge of hair and then open the door. The letter was written, and worried that in the haste, he did not finish what he wanted to say; when the messenger departed, he opened the envelope and returned it to him. The flower splashes tears when feeling the time, and the bird is scared when hating to part. The fire of the beacon is three months away, and the letter of home is worth ten thousand gold. The white head is shorter than the white hair, and I wish I could not win the hairpin. Evocative of the state, can not help but splash tears, birds chirping alarmed, adding to the sadness and hatred. The continuous war has continued for more than half a year, the letter of home is rare, a letter is worth tens of thousands of taels of gold. Sadness entangled, scratching his head to think, white hair more and more scratching the shorter, simply can not insert the hairpin 4, "Feng into the capital to make" Tang Dynasty: Cen Sen The old garden looking east road is long, double sleeve dragon bell tears do not dry. I have no pen and paper to meet you on the horse, but I will send you a message to tell you that you are safe and sound. Interpretation: Looking east at his hometown, the journey is far and long, and his tears are wet and flowing. I'm not sure if I'm going to be able to get the job done, but I'm sure I'm going to be able to get the job done right. 5, "Tapsa line - Chenzhou hostel" Song Dynasty: Qin Guan fog lost platform, moon lost Jindu. The first time I saw it, it was a very good one, and the second time I saw it, it was a very good one. I can't imagine the lonely pavilion closed in the spring cold, the azalea sound of the slanting sun in the twilight. The first time I saw it, it was a very good one. This is the first time I've ever seen this kind of hate, and I'm not sure if I've ever seen it before. The first time I saw this, I was so happy that I was able to see the Chen River, and I was so happy that I was able to see the Chen Mountain. Interpretation: The fog is misty, the buildings and platforms are vaguely indistinguishable, the moon is hazy, and the ferry is also hidden from view. The ideal Peach Blossom Garden is nowhere to be found. How can you bear to live alone in a lonely guest house, spring cold, the sun is falling in the west, the cuckoo sounds mournful! The letter from a distant friend, sent a warm concern and instructions, but added to my deep sadness of parting. The Chenjiang River, you can just flow around your Chenshan, why do you have to flow to Xiaoxiang to go? "Drinking from the Great Wall Grottoes" - Han - Anonymous The grass on the banks of the river is green, and I am thinking of the distant road. I have dreamed of it in the past. I dreamed that I was in my neighborhood, but I suddenly realized that I was in another country. I'm not sure if I've ever seen you before, but I'm sure you've never seen me before. The withered mulberry knows the wind of the sky, the sea knows the cold of the sky. I have no one to tell me what I want to see. A guest came from afar and left me a pair of carp. I called my son to cook the carp and found a book in it. I knelt long enough to read the book, but what was in it? The first is about food, the second is about remembering each other forever. "Knot of vegetarian fish for friends" --Tang Li Ye Shakusu is like residual snow, knotted into two carp. If you want to know what is going on in your heart, read the book in your stomach. "Spring Hope" - Tang Du Fu The country is broken, and the grass is deep in the spring. The flower splashes tears when feeling the time, and the bird is frightened when hating to say goodbye. The beacon fire lasts for three months, and the letter from home is worth ten thousand gold. The white head is shorter than the white hair, and I wish I could not win the hairpin. "Autumn Thoughts" --- Tang Zhang Ji The autumn wind in Luoyang City makes me want to write a letter. I'm afraid I can't say it all in a hurry, but I'm going to open the door again. "The Letter of the Family" --- Tang-Han constrained The scenery of the four sequences is always sorrowful, the sideburns are weakened and snot flows horizontally. This book has not yet arrived in the heart first, want to be in the lonely city coast head. There are no other words in the lines, but to return home early. I'm not sure if I've ever heard of it, but I'm sure I've heard of it in the past. I'm not sure if I'm going to be able to get through this, but I'm sure I'm going to be able to get through this. The first time I saw you, I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you. Two hairs tend to the tent hall, one order to serve the luan mousse. The North Que is full of demonic atmosphere, and the white dew is beginning to fall on the West Country. The cool wind is blowing over the geese, and the fall rain wants to give birth to fish. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and I was a student at the University of California, Berkeley. I don't want to shoot the geese from the south, but I am afraid that I will have to send a letter from home to someone far away. The Fisherman's Pride - Song Lu You Looking east to the mountains, where is it? I've been to and fro for thirteen thousand miles. I have written a letter to my family, but it is full of paper! I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm sure I'll be able to do it in the next year. The water under the red bridge, the flat boat when to find brothers? The first thing you need to do is to get a good deal on a new product, and you'll be able to get a good deal on it! The first thing you need to do is to get a good deal of money to pay for it. "Duanzhou Jiangting get letters home" --- Tang Li Shen Rain magpie language noisy river trees, the wind at the spider silk soaring water Xun. What is the joy of opening and opening distant letters? The Butterfly Lovers' Flower - Song Dynasty, Zhao Ancestral Scholarship The letters are heavily sealed. I've not yet finished the things in my heart after parting. I wish you could know the deepest meaning at first sight. I wish you could know what I mean at first sight. The jade is long and round, and the threads are ten thousand. The first thing you need to do is to get your hands dirty. The first thing you need to do is to get a good look at the product, and then you'll be able to see the product. I'm not going to be able to do that, but I'm going to be able to do it," he said. "Butterfly Lovers" - Song Yan Guidao Dreaming of Jiangnan, I have traveled all over Jiangnan, but I have not met with the departed. The first time I saw this is when I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night. I want to finish the book of this love, floating geese and fish, the end of no evidence. Ancient letters "beautiful name" Hebei Zhang Mujun "Beacon fire even three months, family letters against ten thousand gold." This is a line from the great poet Du Fu's "Spring Hope". Letters, full of deep love and friendship, so that relatives separated by thousands of mountains and tens of thousands of miles as face to face, and therefore particularly precious. Since ancient times, letters have been closely connected with daily life, and people have given them many interesting pronouns, and endowed them with beautiful interests. "My guest came from afar and left me two carp. I call my son to cook the carp, and there is a book of ruled veins in it". What a wonderful poem, what a touching situation! Is there really a "shakusu book" in the fish's belly? Ancient letters were often written on white silk, about one foot long, called shakusu, so the letters were called shakusu books. The white shakusu was often knotted into the shape of a double carp, as the ancient Lefu poem says: "The shakusu is like residual snow, knotted into a double carp. If you want to know what's in your heart, read the book in your belly." Therefore, "double carp" is a synonym for letters. The "cooking of carp" in the previously quoted poem is not a real cooking, but just a vivid metaphor. Many people know the story of Su Wu, who brought a letter back to his homeland on the feet of a wild goose, which is known as the "Letter of the Wild Goose". Therefore, the letter is often referred to as "fish and geese", for example, the ancient poem "Yangtze River, not see the fish and geese book, in order to dispel the dream of love into the Qin". Before the invention of paper, the ancients, in addition to writing letters on silk, silk, but also bamboo, wood as a writing material, known as Jane, Za, documents, so letters are sometimes also known as "book briefs", "book of Za", "documents "or" Jianzha "," Jianzhu ". The length of the brief note and the same as the plain silk, are taken about one foot, so the letter also has a "letter", "shakuhan", "shakushu" and so on the beauty of the name. After the invention of paper, people made a small and exquisite, specialized in poetry and letter writing paper - "paper", and as a substitute for letters. Yan Shu wrote: "I want to send colorful paper and ruler, but I don't know where the mountain is long and the water is wide!" Who sends a brocade letter from the clouds? When the geese return, the moon is full in the west tower. Flowers are drifting and water is flowing. A kind of lovesickness, two idle sorrows. --The first one is the "I'm not sure what I'm talking about".